Выбрать главу

As they sailed out into the quilted ocean Duquet noticed three or four ships were always in sight. When he remarked on it, Captain Verdwijnen said knowingly, “My friends—vrienden,” smiled and shrugged.

The ship stank fearfully though Captain Verdwijnen was proud of the pissdales and the officers’ closeted seats of ease with their drains into the sea. The crew perched on an open row of holed seats in the beak, cursing when the icy waves rinsed their salt-raw backsides.

“For we learned from the Portuguese that this is the way to avoid what they called bicho do cu, a painful anal infection so burning and biting that seamen went mad with the agony in the olden times,” said the captain.

To Duquet the officers looked a rather seedy lot in comparison with the younger crew, though when he made the remark, Captain Verdwijnen laughed and said appearances were deceiving, that while most of the crew looked strong they were riddled with venereal diseases, were laced through with insanities and as stupid as penguins. The officers, on the other hand, were not an attractive lot but each was skilled and experienced in a useful way.

Duquet’s cabinmate, François Toppunt, was a pockmarked man whose narrow arms and fleshless face gave him a look of weakness, dispelled by his agility. He dressed smartly in contrast with the crew in their tarry red nap trousers cut high and wide and the caps they knitted themselves. He was as limber as a dancing master, with a knack for making lightning decisions. He thought he had been born in Bourgogne and brought as a young boy to Amsterdam. When his parents both died of the plague he had been adopted by watchmaker Willem Toppunt and his childless wife.

There were similarities between the two men. They both moved at high speeds in body and mind, both were pleased to be able to converse in French, although Toppunt’s use of the language was crippled by long neglect and interlarded with Dutch words and phrases. He was also a devotee of the sailors’ great pastime, collecting rarities of the natural world. He told Duquet that in his home cabinet of curiosities he had a set of spider teeth and a stuffed bird of paradise, that strange vogel born without feet. Then he told Duquet that the captain’s mastiff enjoyed climbing into the rigging, where he would bark a warning at the sight of pirates.

• • •

A few days after he came on board Duquet confided to François Toppunt that he wanted to order new clothing and a wig that would be ready when they returned from China.

“You will have to pay in advance,” said Toppunt, “but I know a good tailor in Paris and there are wigmakers in the same street. There are yet five days before we sail. Let us persuade the captain for leave, take a coach to Paris and visit these worthies, for I, too, would like a wig for special occasions.”

The jolting coach nearly liquefied their livers and Duquet chose to get out and run alongside the equipage at every chance. In Paris they found an inn near the street of wigmakers and tailors.

The next sunrise brought one of those blue and spicy days when the wind cleared away noisome odors. It was a fine day for walking and Duquet and Toppunt strode through the streets. Toppunt pointed out a popular coffee shop. They went in and Duquet decided to risk the coffee again. Toppunt smacked his lips over the sugared chocolate and declared it delicious. Despite the tarry flavor of the coffee, Duquet once again felt charged with energy and sharp-minded. Toppunt said that was one of the many virtues of the dark fluid.

“It is good for ailments as well,” said the grey-headed coffeehouse server, joining their conversation. “It is the favored drink of merchants and businessmen as it allows them to do great sums in their heads and to work long hours.”

• • •

At the tailor’s shop Duquet selected blue velvet for his coat and accepted the idea of a pair of culottes cut on the bias. The obsequious tailor suggested a fine English cloth, remarking that this fabric was very much preferred. But Duquet chose a striped blue satin, though he couldn’t resist the man’s suggestion to visit the boot maker next door for a pair of the delicate shoes with rounded toes just coming into vogue.

The wigmaker, his hands shaking with some ague-like affliction or a surfeit of coffee, urged the latest style, smaller, flatter on top and with “pigeon wings” rippling back over the temples, instead of the full-bottomed wigs both men wanted. He stressed greater comfort and ease. Toppunt said yes, but Duquet, his ideas of what a wealthy man looked like set, insisted on the great wig with its expensive mass of curls and frizz.

“Ready when you return, my dear, dear sirs, but only,” said the man, “if you pay now, as shipwrecks, pirates, plague and scurvy are not unknown among those who travel to the Far Eastern lands. If you perish, your survivors may call for the hair.”

They endured an even more unpleasant journey back to La Rochelle; one of the coach horses fell dead in the traces and then the axle broke on a rough detour. They hired saddle horses and rode more comfortably, but reached the ship with only hours to spare before she sailed. Captain Verdwijnen was in a foul temper and accused Toppunt of neglecting his duty.

“That will be a black mark against you, sir,” he said. “You will hear the result of my displeasure shortly.” What Toppunt’s punishment was Duquet did not know, but he noticed the captain constantly found fault with all the mate did.

• • •

So the ship departed, down the Channel, past Brest, past Portugal, then west, well out to sea to avoid Africa’s bulge and the Doldrums, down, down through a zone of variable winds until Captain Verdwijnen claimed he could smell Brazil, then swinging southeast for the Cape of Good Hope, keeping well away from the Agulhas Current, and on, ever eastward, until they picked up the southwest monsoon in season that would carry them to the treacherous Sunda Strait and on to China.

Duquet had no love for the sea. Rivers were the thing, ever-changing, muscular waterways that challenged one to decipher their linear characters. In comparison the ocean was a tiresome medium of waves that broke and swelled, sometimes lost their shapes and separated into confusion. Storms and throbbing rollers he endured, and hoped never to see a towering rogue wave as the sailors described, never to hear the awful moaning of a cyclone wind.

• • •

Captain Verdwijnen kept a Spartan table and dined alone in his cabin on boiled pork, beer, bread and cheese. At the officers’ table, often augmented with fresh-caught dolphin or octopus soup, the dinner talk was conducted in a variety of languages and pointing at the bread or wine was more useful than asking for it. Duquet could understand how Captain Verdwijnen had come to wave his arms and twitch his face in universal sign language. The cook, Li Wen, was Chinese, on his way back to China, said Captain Verdwijnen, after years of study in Amsterdam.

“What did he study?” asked Duquet, suddenly interested.

“Dutch medicine, I believe. He is somewhat important in China, but frugal enough to work his passage by acting as cook.”

“So he is a physician?”

“For this voyage he is a surgeon, a master of head injuries. And he is the cook.”

“But beyond the voyage is he a physician in China?”

“He is a coroner.”