— А как тогда запятую ставить?
На английский ему переключать удобнее, чем просто с шифтом точку нажать…
Да, приятель этот — блондин. Может, в этом всё дело?
#11928: Язык Гейтса и Торвальдса
12:15 17.02.2014, IT happens
Шла сороковая минута бесцельного блуждания по веб-интерфейсу ADSL-роутера. Я видел все настройки, понимал каждое слово, но почему-то никак не мог поднять PPPoE-соединение. Тот факт, что до этого была настроена сотня-другая роутеров, а настройки этого провайдера я знал назубок, очень изумлял меня. Я глядел на вполне адекватно переведённый интерфейс, но в голове почему-то не выходило чёткого осознания структуры настроек. Что-то мешало простому пазлу сложиться в знакомую картинку. В конце концов курсор, хаотично ползавший по экрану, наткнулся в верхнем правом углу на пункт «Язык». Ни на что не надеясь, я сменил «Русский» на «English», и…
Мозг включился через шесть секунд, когда руки уже натыкали нужные настройки. Запомнилось только нажатое «Save settings and reboot», а через 35 секунд я с изумлением наблюдал поднятый инет. Позже, переключив несколько раз язык интерфейса, я понял, что мне так мешало. С детства приходилось переводить компьютерный сленг, в том числе и различные настройки, на русский. Для лучшего запоминания использовался свой лексикон, который был далёк от классического технического русского. Позже я вычитал много «правильных» слов, но в уме-то произносил всё на той же «фене», которая сформировалась с детства. А сложность осознания текущего интерфейса была в том, что он был почти весь «правильный», с минимумом англицизмов и англоязычных аббревиатур. Вот и получилось, что на английском мне понятнее, чем на языке Пушкина и Толстого.
#11929: Змей, кусающий себя за ../
12:15 17.02.2014, IT happens
Позвонил заказчик и сказал, что пытался обновить товары на сайте в одной известной CMS, но «всё пропало». Оказалось, что если при пакетной загрузке в выпадающем списке «Родительская группа товаров» выбрать эту же группу, то все товары и сама группа испаряются.
Логика заказчика: «Я хотел, чтобы товары попали именно в эту группу, так как именно её я и обновлял».
Логика системы: поскольку группа теперь не в корне, то нужно перенести её из корня. Группа становится подгруппой внутри несуществующей себя.
Похоже, у Уробороса всё-таки получилось себя съесть!
#11930: Антон Линусыч, человек и пароход
12:15 18.02.2014, IT happens
Перлы с лекций хорошего препода Антона Борисовича (в узких кругах Линусыча):
— Вот, Сергеева, скажите: может ли быть виртуальный класс наследником членов других классов? Что? Ерунду говорю? Молодые люди! Попристальней взгляните на Сергееву. Под маской скромной блондинки скрывается недюжинный аналитический ум!
* * *
— Нет, не хотите писать в двоичном коде — давайте писать в троичном!
* * *
— Что вы там замерли у доски? Не можете уже в уме два шестнадцатиразрядных числа перемножить?
* * *
Заходит на лекцию, ни на кого не глядя. Берёт чужую флешку со стола, поднимает над головой и продолжает двигаться к доске.
— Вопрос к аудитории! Сколько у меня флешек?
С мест крики: от одной до бесконечности.
— Нет, неправильно! Я вообще не пользуюсь флешками. Записывайте следующую тему: «Облачные технологии хранения данных».
Ни на кого не глядя, кладёт флешку на совершенно другой стол по пути следования.
* * *
Пишет логическое выражение на доске.
— Что OR? Какой OR? Тут должен быть OR? Я только ор в аудитории и слышу!
* * *
— Через год вы выйдете из стен университета. Многие дипломники потом приходят ко мне с просьбой о трудоустройстве. Я им даю телефоны кадровых служб различных предприятий. Мне не жалко. Я номера этих телефонов ещё в интернете найду…