Как-то раз в особенно нервный день еду я, весь взмыленный и замороченный, и лихорадочно добиваю перевод очередного сценария. Краем глаза вижу, что сосед слева извернулся в мою сторону и не просто пырится, а уж совсем неприлично влип, и уже практически готов попросить меня работать побыстрее, а то ему сюжета не видно. А в тексте как раз бурная сцена: ругаются две тётки, одна другую костерит на чём свет стоит, а сосед уже, вижу, за них душой болеет.
Дяденька-то, может, и болеет, но и у меня душа не казённая, и за день весьма устала. Перескакиваю на следующую реплику одной из героинь и в качестве перевода оной пишу:
«Правда, интересно? А слева тоже люди сидят».
И текст выделяю, чтоб наверняка. Хотел ещё размер шрифта увеличить, но вижу, уже не надо: дяденька весь подобрался и смотрит в пустоту строго перед собой, как аршин проглотил. Я такой внезапно королевской осанки даже у спортсменов не видал. Под моё внутреннее ликование он проехал, вытянувшись по струнке и глядя в пустоту, ещё станции две, а потом очень тихо сошёл.
#761 — Гуляем всем аулом
30 декабря 2009, 09:15
Коллеги поручили мне найти ресторан для корпоратива. Захожу в одно из престижных заведений, подхожу к администратору:
— Здравствуйте! Вы проводите обслуживание корпоративов?
Минуты две девушка молча в растерянности смотрит на меня.
— Эммм... Что вы хотите?
— Отметить торжество в вашем заведении.
Снова ступор. Ещё минута на раздумья.
— Вам столик надо заказать?!
— Да, столик. На пятьдесят человек.
Девушка испуганно замотала головой и убежала прочь.
#762 — Лузерные истории
30 декабря 2009, 09:45
Родной колл-центр. Компьютерная контора. Избранное.
— Здравствуйте, я уже год пользуюсь ноутбуком, но не мышкой, а сенсорной панелью. Возможно ли, что мой организм накапливает статическое электричество? У меня стали электризоваться волосы, и меня это беспокоит.
— Когда закончится кризис?
— Нужен монитор с углом обзора 276 градусов.
— Добрый день. Есть у вас ноутбуки с Windows XP Professional ?
— Нет, только с Windows Vista.
— Что, вообще ничего?
— Нет.
— Да будьте вы прокляты с вашей «вистой», чтоб вам пусто было!
Человек на протяжении минуты очень коряво и невнятно пытается объяснить, что ему нужен МФУ.
— Вам струйный или лазерный?
— Да мне все равно, лузерный или страйный...
#763 — В два горла
30 декабря 2009, 10:15
Магазин по продаже мобильных телефонов и аксессуаров. Заходит покупатель:
— У вас есть кабель для соединения двух сотовых телефонов?
Переспрашиваю — нет, я не ослышался. Лихорадочно начинаю перебирать в голове всевозможные гаджеты от разветвителя для зарядки нескольких телефонов одновременно до какого-то кабельного подобия блютуса. Не нахожу ничего хоть приблизительно подходящего и начинаю осторожно уточнять, что, собственно, ищет покупатель и для каких целей сей предмет собирается использовать. Ответ поразил оригинальностью:
— А я два телефона кабелем соединю, на одном счёт буду пополнять карточкой, а они оба и пополнятся!
#764 — Все смотрят!
30 декабря 2009, 10:45
Работаю в реанимации. Два часа дня. Привозят мужика 35 лет — гемоглобин 43 (норма для дяденек — 140–160). Три дня мужик просидел на горшке. Всё говорит о том, что у него нехилое кровотечение, и через пару дней спасать будет уже нечего. Жалоб у него, @#$, нету!
«А что приехал тогда?» — «Скорая на остановке подобрала, сознание потерял». Ну тут дальше и обсуждать нечего — больного надо срочняком на койку, лить кровь, брать на стол и искать, откуда кровит.
— Раздевайтесь, забирайтесь под одеяло.
— Я так не привык — пришёл и сразу разделся! Вот в прошлый раз я без сознания в больницу приехал, там всё нормально было, а так я не могу!
Написал отказ от госпитализации и уехал. Земля тебе пухом, бестолочь...
#765 — Суррогатный геймер
30 декабря 2009, 11:15
Работал «навигатором» в одном из интернет-кафе Нижнего, весьма популярном среди определенного круга лиц. Пришёл как-то к нам известный в нашей области человек. Посидел в баре, выпил, покушал, решил поиграть. Зовёт меня:
— Я, это, хочу Quake III.
Объясняю ему, что это сетевая игра, и я могу предложить поединок с ботами (компьютерными оппонентами). Нет, с ботами не хочет — не круто это. На локальном сервере пусто, подключаюся к нижегородскому.
После пятнадцатиминутного объяснения, куда нажимать и что делать, он наконец-то смог пару минут побегать сам, но скоро выдал:
— Это, меня все убивают, поиграй типа за меня, как будто я играю, только хорошо играй.
К слову, «квейк» я не люблю, но играл в «контру», и достаточно неплохо. Решил попробовать. Поиграв оставшееся оплаченное клиентом время, закончил хотя бы не в минусе — убийств было больше, чем смертей. Клиент был чертовски доволен, оставил 500 рублей на чай и пошёл дальше пить виски.
А с игрушками я завязал.
#766 — Нежно отшелушивая катышки
30 декабря 2009, 11:45
Гипермаркет электроники. Приходит женщина в отдел ноутбуков и обращается к консультанту: