Ещё хуже: громко начать обсуждать, тыкая пальцем, всё, начиная от одежды и заканчивая внешностью. И непременно удивиться, когда я сделаю вам замечание: «О, мы думали, вы не понимаете!» Ещё можно сказать: «Руссо туристо, облико морале». Ребята, шутка, сказанная дважды, уже не шутка. А я её слышу с завидным постоянством.
* * *
Обязательно нужно сказать людям единственную фразу, которую вы знаете. К примеру, подойти, пошатываясь, дыхнуть перегаром и прорычать: «I’ll be back!» И уйти в туман. Было бы смешно, если бы не было так грустно. Представьте, как потом мне за это оправдываться и как на это реагируют иностранцы?
* * *
Школьники. Замечательные, умные, изучающие английский язык со второго класса. Вы большие молодцы, что выучили книгу «50 топиков на английском языке». Но не стоит в кафе, услышав, что за соседним столом разговаривают на иностранном языке (и при этом обедают, кстати!), подходить толпой и начинать рассказывать: «My name is Vasya, I’m from Moscow». Иностранцы растерянно улыбаются, переглядываются и не знают, как от вас отвязаться. Ребята, они отдыхают! Представьте: вы обедаете, обсуждаете между собой повседневные вещи, а к вам подбегает толпа сумасшедших и начинает втирать какую-то ересь.
* * *
Вежливость продавцов не знает границ. «Девочка, скажи этим…»; «О! Тупых водишь?» Хорошо, что они не понимают и улыбаются. А вот я-то прекрасно вас понимаю. Эти «тупые» очень хорошо своими «тупыми мозгами» зарабатывают и могут позволить себе путешествие на четыре месяца.
Иногда с туристами я захожу в небезызвестный супермаркет на площади трёх вокзалов. Уже второй раз сталкиваюсь с тем, что для продавца помочь человеку найти что-то в огромном отделе — вещь непосильная. В прошлый раз девушка стояла и лениво перебирала одноразовые тарелки. Обращаюсь: «Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, где у вас тут пластиковые контейнеры для еды?» Рявкает: «Не подскажу!» На меня смотрят две пары удивлённых глаз туристов; я отвечаю, что всё в порядке, начиная медленно приходить в ярость. Нахожу в одном метре от девушки контейнеры (она загородила полку собой). Отлично!
* * *
В общем, любопытные и знающие язык, пожалуйста, ставьте себя иногда на место других. Может, до кого-то я достучусь. Ведите себя прилично, а не как в зоопарке. А вы, продавцы, выполняйте свою работу. Я не в гости к вам пришла и не попросила налить мне кофе. Это верно по отношению ко всем покупателям, просто мне ещё и приходится постоянно объяснять гостям, почему так.
#7339: Патруль народного гнева
16:45 06.02.2012, Они задолбали!
Засрали город, собачьи дети! Можно и с вами бороться. Это не призыв к действию, а всего лишь скромная история из жизни петербургских подворотен.
Трое знакомых грузчиков из супермаркета, здоровые, как лоси (размеры обуви 51, 47, 46; самый маленький — 188 см ростом), решили на выходных попить пивка. Гуляют по скверику, беседуют о Шиллере и Бетховене, никого не трогают. А скверик весь собачьими какашками разукрашен — наступить некуда. Решили ребята экспромтом организовать патруль народного гнева и стали присматривать за собаководами. Ребята интеллигентные — захватили рулон трофейных пакетиков в магазине и стали подходить к владельцам облегчившихся животин с предложением прибраться. Соглашались все. Брали пакетик и несли добро в урну. Но один гражданин в кепке (это важно!) отказался, мотивируя свои действия нецензурными междометиями. Да-да, один держал дяденьку, второй пёсика, а третий собрал кучку кепочкой и надел дяденьке на голову. Бить не стали, только придали направление.
Жёстко? Да. Неправильно? Наверное, неправильно. Хулиганство! Но до чего же задолбали собачьи какашки по всей поверхности моего любимого города!
#7340: Бюрократия: теперь и в интернетах
12:15 07.02.2012, Они задолбали!
Понадобилось мне, обычному программисту, подать налоговую декларацию. Впервые. Нашла в интернете список документов, все собрала, заполнила. Посетила официальный сайт налоговой службы, на котором указано, что декларацию можно принести лично (значит, стоять в очереди), отправить по почте с описью (ага, две недели ждать) или прислать по телекоммуникационным каналам связи (ура, теперь и наши инстанции умеют использовать интернет!). На сайте было сказано, что достаточно просто отправить заявку с прикреплённым файлом, через день придет электронная квитанция, и мне остается только донести остальные документы. «Как раз подстрахуюсь от возможных ошибок, возьму на работе всего один отгул, сэкономлю время в очередях», — решила я.