Hetherington paused, but the artillery Major was in full agreement with the preacher. "They're well beaten, sir, and amen," the Major declared, and that encouragement was enough to make the Reverend Starbuck hand down some copies of Freeing the Oppressed for the weary gunners. Then, spirits soaring, he spurred his horse past the quartet of fan-shaped swathes of scorched stubble that marked where Eliza, Louise, Maud, and Anna had belched flame and smoke at the enemy.
Captain Hetherington followed unhappily. "We don't know that the rebels are yet cleared from the woods, sir."
"Then we shall find out, Captain!" the Reverend Starbuck said happily. He trotted past the remains of a Northerner who had been blown apart by the direct hit of a rebel shell, and who was now nothing but a fly-crawling mess of jagged-ended bones, blue guts, torn flesh, and uniform scraps. The Reverend felt no anguish at the sight, merely the satisfaction that the dead man was a hero who had gone to his Maker by virtue of having died for a cause as noble as any that had ever driven man onto the battlefield. A few paces beyond the dead Federal was the corpse of a Southerner, his throat cut to the bone by a fragment of shell casing. The wretch was dressed in gaping shoes, torn pants, and a threadbare coat of pale gray patched with brown, but the corpse's most repellent aspect was the grasping look on his face. The preacher reckoned he saw that same depraved physiognomy on most of the rebel dead and on the faces of the rebel wounded who cried for help as the two horsemen rode by. These rebels, the Reverend Starbuck decided, were demonstrably feebleminded and doubtless morally infantile. The doctors in Boston were convinced that such mental weaknesses were inherited traits, and the more the Reverend Elial Starbuck saw of these Southerners, the more persuaded he was of that medical truth. Had there been miscegenation? Had the white race so disgraced itself with its own slaves that it was now paying the hereditary price? That thought so disgusted the Reverend that he flinched, but then an even more terrible thought occurred to him. Was his son Nathaniel's moral degradation inherited? The Reverend Starbuck cast that suspicion out. Nathaniel was a backslider and so doubly guilty. Nathaniel's sins could not be laid at his parents' door, but only at his own wicked feet.
The Reverend Elial Starbuck thus ruminated about heredity, slavery, and feeblemindedness as he rode across the hot battlefield, yet he did not entirely ignore the cries that came from the parched, hurting men left helpless by the fighting. The wounded rebels were pleading for water, for a doctor, or for help in reaching the field hospitals, and the Reverend Starbuck offered them what comfort was in his power by assuring them that salvation could be theirs after a true repentance. One dark-bearded man, sheltering under a bullet-scarred tree and with his leg half severed and a rifle sling serving as a tourniquet about his thigh, cursed the preacher and demanded brandy instead of a sermon, but the Reverend Starbuck merely let a tract fall toward the man and then spurred sadly on. "Once this rebellion is ended, Captain," he observed, "we shall be faced with a mighty task in the South. We shall needs preach the pure gospel to a people led into error by false teachers."
Hetherington was about to agree with that pious observation but was checked from speaking by a sudden sound coming from the west. To the Reverend Starbuck, unused to the noise of battle, the sound was exactly like gigantic sheets of stiff canvas being ripped across, or perhaps like the noise caused by the wretched urchins who liked to run down Beacon Hill dragging sticks along the iron palings. The noise was so sudden and intrusive that he instinctively checked his horse, but then, assuming that the weird sound presaged the end of rebellion, he urged the beast on again and muttered a prayer of thanks for God's providence in giving the North victory. Captain Hetherington, less sanguine, checked the preacher's horse. "I didn't think the rebs were that far west," he said, apparently speaking to himself.
"West?" the preacher asked, confused.
"Rifle volleys, sir," Hetherington answered, explaining the strange noise. The Captain stared toward the dying sun, where a trembling veil of smoke was starting to show above the trees.
"That noise!" the Reverend Starbuck exclaimed. "Listen! You hear that noise? What is it?" His excitement was caused by a new sound that was suddenly added to the rifle volleys. It was a high-pitched noise infused with a yelping triumph and thrilled through with a ululating and gleeful quality that suggested that the creatures who made such a sound were come willingly and even gladly to this field of slaughter. "You know what you're hearing?" The Reverend Starbuck asked the question with enthusiasm. "It's the paean). I never thought I should live to hear it!"
Hetherington glanced at the preacher. "The peon, sir?" he asked, puzzled.
"You've read Aristophanes, surely?" the preacher demanded impatiently. "You remember how he describes the war cry of the Greek infantry? The paean?"Maybe, the preacher thought, some classically minded officer from Yale or Harvard had fostered the pleasant fancy of teaching his Northern soldiers that ancient war cry. "Listen, man," he said excitedly, "it's the sound of the phalanx! The sound of the Spartans! The sound of Homer's heroes!"
Captain Hetherington could hear the sound only too clearly. "That's not the paean, sir. It's the rebel yell."
"You mean ..." the Reverend Starbuck began, then fell abruptly silent. He had read about the rebel yell in the Boston newspapers, but now he was hearing it for himself, and the sound of it suddenly seemed anything but classical. Instead it was infused with the purest evil; a noise to chill the blood like a scrabble of wild beasts howling or like the baying of a horde of demons begging to be released from the smoking gates of hell. "Why are they yelling?" the preacher asked.
"Because they're not beaten, sir, that's why," Hetherington said, and he reached for the preacher's reins and pulled his horse around. The Reverend Starbuck protested the about turn, for he was already very close to the woods and he wanted to see what lay beyond the trees, but the Captain could not be persuaded to continue. "The battle's not won, sir," he said quietly, "it might even be lost."
For a rebel yell meant only one thing: a rebel attack.
Because the wretches weren't beaten at all.
Captain Nathaniel Starbuck, crouched in the woods close by the turnpike, heard the screaming of a rebel counterattack. "About goddamned time," he murmured to no one in particular. The gunfire in the trees had been sporadic for the last few minutes, and Starbuck had begun to fear that the Legion's stranded skirmishers would be trapped far behind a victorious Northern army. So far the only resistance to the Northern attack had seemed haphazard and futile, but now the rifle fire swelled into the full intensity of battle, to which the screams of the attacking Southerners added an unearthly descant. The battle was all sound to Starbuck, for he could see nothing through the smoky, deep-shadowed undergrowth, but the sounds indicated that the attacking Northerners were being checked and even counterattacked. "I reckon we should join in," Starbuck said to Captain Medlicott.