Ръката на Аника се стрелна към устата ѝ. Ясно бе накъде отива разговорът.
– Преди няколко седмици отидохме да я прегледат и веднага разбрах какво подозира лекарят. Препрати я към специалист в Удевала и отидохме там да ѝ направят тестове. Утре следобед има час при онколога, за да получи резултатите, но вече знаем какво ще ѝ кажат.
Сълзите потекоха и той ги избърса ядосано. Аника му подаде салфетка.
– Плачът помага, ще се почувстваш по-добре.
– Толкова е несправедливо. Пия е само на трийсет, а Тюва е толкова малка. Проверих в Гугъл и ако е това, което си мислим, шансовете никак не са добри. Пия е много смела, но аз се държа като страхливо лайно, което дори не може да поговори с нея. Едва издържам да я виждам заедно с Тюва или да срещам погледа ѝ. Чувствам се толкова безполезен!
Мартин вече не можеше да сдържи сълзите си и зарови глава в подпрените си на масата ръце. Заплака толкова силно, че тялото му се разтресе.
Аника сложи ръка на раменете му и той усети бузата ѝ до своята. Тя не казваше нищо, просто стоеше до него и го милваше по гърба. След известно време той се поизправи, обърна се към нея и се гушна в прегръдките ѝ, а Аника започна да го утешава, както сигурно утешаваше Лея, когато се удари.
Имаха късмет, че успяха да намерят свободна маса в кафе „Брюган“. Всички външни маси бяха заети и Леон гледаше как сервитьорите един след друг носят скаридени сандвичи навън. Мястото до площад „Ингрид Бергман“ беше идеално за кафене и покрай целия пристан имаше маси.
– Мисля да купим къщата – каза Ия.
Той се обърна към съпругата си.
– Десет милиона не са джобни пари.
– Да съм казала нещо такова?
Тя се наведе напред и приглади одеялото върху коленете му.
– Остави проклетото одеяло. Ще пукна от жега.
– Не бива да се разболяваш, знаеш го.
Една сервитьорка застана до масата им и Ия поръча чаша вино за себе си и минерална вода за него. Леон погледна към младото момиче.
– Една голяма силна9 – каза той.
Ия го изгледа укорително, но той кимна на сервитьорката, за да потвърди. Тя реагираше по същия начин като всички останали, които го виждаха за пръв път, и видимо се напрягаше да не се взира в изгарянията му. Щом се отдалечи, той се загледа към морето.
– Мирише точно както си го спомням – каза Леон, отпуснал обгорелите си ръце в скута.
– На мен продължава да не ми харесва. Но ще се съглася, ако купим къщата. Не възнамерявам да живея в някакъв коптор и не мисля да прекарвам тук цяло лято. Две седмици годишно са достатъчни.
– Не смяташ ли, че не е много разумно да купуваме къща за десет милиона, ако ще я използваме само за две седмици в годината?
– Това са условията ми – отговори тя. – Иначе си стой тук сам. А това няма как да стане, нали?
– Не. Знам, че не мога да се оправям сам. А дори случайно да забравя, ти ми го припомняш достатъчно често.
– Някога замислял ли си се за всички жертви, които съм правила заради теб? Примирявам се с откачените ти прищевки, а ти дори не се интересуваш как ми се отразява това. А сега искаш да живееш тук. Не си ли изгорял достатъчно, та продължаваш да си играеш с огъня?
Сервитьорката дойде с виното и бирата и сложи чашите върху карираната синьо-бяла покривка. Леон отпи няколко глътки и погали студената чаша с палец.
– Добре, ще направим както искаш. Обади се на онзи брокер и кажи, че купуваме къщата. Но искам да се нанесем възможно най-скоро. Мразя да стоя по хотели.
– Чудесно – каза Ия безрадостно. – Все ще мога да издържа две седмици годишно в тази къща.
– Толкова си смела, скъпа.
Тя го погледна мрачно.
– Само да се надяваме, че няма да съжаляваш за това си решение.
– Много вода е изтекла оттогава – каза той спокойно.
В същия момент чу някой зад него да ахва от изненада.
– Леон?
Сепна се. Нямаше нужда да се обръща, за да познае гласа. Юсеф. След всички тези години Юсеф стоеше зад него.
9 Става дума за силна бира. В Швеция за силна се счита бирата с повече от 3,5% съдържание на алкохол. Неофициално за бира между 3,5 и 4,5 процента се ползва и старото понятие средна бира. Съществуват още лека и народна бира, които са с по-ниско алкохолно съдържание. – Б. пр.
Паула гледаше искрящия залив и се наслаждаваше на топлината. Сложи ръка на корема си и се усмихна, щом усети ритване.