Присвоение возможно использовать не только в качестве инструмента критики — оно позволяет реализовать гуманистическую функцию. К этой тактике можно обратиться, чтобы сорвать медийный спектакль и в конечном счёте лишить его воздействующей силы. Реклама начинает восприниматься уже не в качестве призыва к потреблению, а в качестве материала для создания произведений искусства и проведения критического анализа. Рекламные компании могут по-прежнему формировать современную культурную среду, но посредством тактики присвоения и аналогичных ей мы можем вернуть себе немного автономии и вырваться из королевства кривых зеркал, в котором оказались. Нужно искать возможность ответить обществу спектакля, используя его артефакты для собственного высказывания.
КЛЮЧЕВОЙ ПРИНЦИП: ЗНАЙ СВОЮ КУЛЬТУРУ (Know your cultural terrain)
Являясь актом семиотического саботажа, тактика присвоения требует, чтобы те, кто её использует, хорошо владели знаковой системой современной культуры. Чем лучше ты владеешь культурой, тем легче тебе будет прервать сформированное её средствами высказывание или изменить его смысл. Чтобы акция имела успех, необходимо, чтобы выбранный для присвоения символ был узнаваем среди целевой аудитории. Совершающий акт саботажа должен понимать все оттенки смыслов, которые несёт в себе выбранный объект. Тогда он сможет создать на его основе новое критическое высказывание.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОДВОДНЫЕ КАМНИ
Присвоение — это всего лишь одна из тактик, она может быть успешной только в рамках некой общей стратегии (см. принцип «Выбирайте тактики, поддерживающие вашу стратегию»). Присвоение может быть эффективным политическим инструментом, но в отрыве от целостной стратегии такая тактика превращается в акт самолюбования или даже соучастия под видом сопротивления. Само собой, нет ничего плохого в том, чтобы получать удовольствие, занимаясь культурными провокациями, но важно, чтобы такие действия не подменяли серьёзную организованную деятельность.
Саманта Корбин и Марк Рид
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Передать послание; структурировать действия; выставить цель в другом свете; развлечь толпу.
Протест «Гринписа» против прибытия британского авианосца «Ark Royal» в гавань Гамбурга. «Ark Royal» перевозил на борту ядерное оружие, которое по мощности в 80 раз превышало взрывную силу бомбы, сброшенной на Хиросиму. Активисты «Гринписа» спроектировали слова «У нас на борту ядерное оружие» на нос корабля
Несанкционированная видеопроекция, впервые использованная художниками и рекламщиками, в последние годы распространилась среди активистов как новый способ передачи сообщений. Преимущества очевидны: всего лишь один мощный проектор, и вы можете превратить стену здания в огромный рекламный щит, размещая свои сообщения в местах, которые в ином случае были бы недоступны. Это юридически кошерно, сравнительно недорого и совсем не рискованно по сравнению, скажем, с проникновением на крышу здания с целью повесить баннер. Что более важно — это визуально мощно: вы можете буквально пролить свет на оппозицию.
Проекции могут быть низкокачественными или высококачественными, мобильными или статичными. Два любителя могут приспособить самодельный проектор в багажнике своего автомобиля, чтобы быстренько запустить проекцию, сфотографировать её и смыться, в то время как профессиональный виджей может проектировать с более стабильной локации, чтобы развлечь многотысячную толпу. Это также отличный способ выставить вашу цель в другом свете. Активисты «Гринписа» спроектировали огромную анимацию «Каблум» (KABLOOM) на одну из сторон ядерного реактора, чтобы напомнить людям, какой опасной может быть ядерная энергия, и фразу «У нас на борту есть ядерное оружие» на авианосец, который отказывался это признавать. В 1993 году оскароносная документалка «Смертельный обман» (Deadly Deception: General Electric, Nuclear Weapons and Our Environment) была спроектирована прямиком на телестанцию Сан-Франциско, которая отказывалась транслировать её, пока сотни людей смотрели ТВ, поедая попкорн. Под давлением руководство станции смягчилось, и фильм показали.
Бо´льшая часть силы проекции — в самом средстве передачи. В отличие от баннеров, проекция может двигаться, меняться и даже быть интерактивной. Если существует такой разносторонний способ доставки сообщений, зачем ограничивать себя статичными слоганами? Накануне «Великого американского отказа от курения» в 1994 году «Фактически» (INFACT) (сейчас Corporate Accountability International) атаковали здание «Филип Морис» (Philip Morris) в Нью-Йорке бегущей строкой с цифрами количества детей, зависимых от сигарет. С помощью простых онлайн-ресурсов ваша проекция может стать интерактивной и осуществиться силами добровольцев. Сторонники на улице или на другом континенте могут писать в Твиттер или отправлять сообщения по электронной почте, которые будут транслироваться в режиме реального времени. С помощью лазерной указки люди на улицах могут писать сообщения людям внутри зданий — как своим родным и близким в тюрьму, так и генеральному директору, который сидит в углу своего офиса.