Очите й запариха от сълзи, които искаше да скрие от него, но беше безсилна да удържи.
— Всичко съсипа!
— Аз? — Той настръхна от озлобление. — Не аз се държа като обезумял. И не аз казах на всички, че съм на двайсет и осем шибани години!
— Никога не съм ти казвала такова нещо. И не ругай!
— Ти си на трийсет и четири! Трийсет и четири! Някога възнамеряваше ли да ми го споменеш?
— И кога по-точно трябваше да го сторя? Когато нахълта в класната стая или когато ми крещеше по телефона? Или когато ме натъпка в самолета? Или може би докато ме държеше заключена в къщата си? Тогава ли трябваше да ти кажа?
— Не се опитвай да увърташ! Знаеше, че е важно за мен и преднамерено ме подведе.
— Преднамерено? Каква сложна дума от устата на един тъп футболист. Мислиш си, че е страшно интересно да се преструваш на необразован селяндур, та всички да те сметнат за глупак, така ли? Това ли е представата ти за забавление?
— За какво говориш?
Тя буквално изплю следващите думи насреща му.
— Мичиганският университет. Summa cum laude.
— А, това ли!
Част от напрежението напусна тялото му и тежестта отгоре й поолекна.
— Господи, ненавиждам те! — прошепна тя. — Щях да имам по-добри шансове, ако бях опитала с донор на сперма.
— Което и трябваше да направиш.
Въпреки думите си, вече не звучеше чак толкова ядосан, ала Джейн имаше чувството, че отвътре я разяжда сярна киселина. Знаеше, че трябва да го попита, въпреки че се ужасяваше да чуе отговора, но преглътна с усилие и успя да зададе въпроса си:
— Какъв е коефициентът ти на интелигентност?
— Нямам представа. За разлика от теб, аз не го нося татуиран върху челото си.
Той се претърколи на една страна и тя най-сетне успя да се изправи.
— Ами резултатите ти от изпитите CAT27?
— Не си спомням.
Тя го изгледа остро.
— Лъжеш! Всички си спомнят резултата си от CAT.
Той се изправи, изтупвайки няколко мокри листа от дънките си.
— Говори, по дяволите!
— Нищо няма да ти кажа. — Звучеше подразнен, но не особено опасен.
Това обаче не я успокои. Тъкмо обратното — Джейн отново усети как в нея се надига истерия.
— Кажи ми още сега, или се кълна, че ще намеря начин да те убия! Ще сложа стрихнин в храната ти! Ще те накълцам със сатър докато спиш! Ще изчакам да влезеш под душа и ще хвърля вътре някой електрически уред! Някоя вечер ще те причакам до вратата и когато влезеш, ще ти разбия главата с бейзболна бухалка!
Той спря да си отупва дънките и я погледна някак с любопитство вместо с тревога. Джейн осъзнаваше, че като се държи по този начин изглежда още по-ирационална и това съвсем я влуди.
— Казвай!
— Ама че си била кръвожадна! — Бонър поклати глава с леко слисано изражение. — Това с електрическия уред… ще ти трябва удължител или нещо такова, за да стигнеш чак до душа. Или може би не възнамеряваш да го включиш?
Тя стисна зъби. Чувстваше се пълна глупачка.
— Ако не е включен, няма да може да те изпържи, нали така?
— Имаш право.
Пое си дълбоко дъх и опита да си възвърне здравия разум.
— Кажи ми резултата си от CAT. Поне това ми дължиш.
Кал сви рамене и се наведе, за да вдигне очилата й.
— Някъде около хиляда и четиристотин или нещо такова. Може да е и по-малко.
— Хиляда и четиристотин!
Джейн го удари с всичката сила, която имаше, а после се отдалечи от него, потъвайки в гората. Бомбардировача беше лицемер и измамник и тя се чувстваше отвратена до дъното на душата си. Дори Крейг не бе умен колкото него.
— В сравнение с теб аз съм направо тъпак — извика той и я последва.
— Да не си ми проговорил никога вече.
Кал се доближи до нея, но не я докосна.
— Хайде де, Роузбъд. Трябва да се успокоиш достатъчно, за да мога да те нахокам заради това, което ми причини… а то е далеч по-лошо от проклетите ми резултати от CAT.
Тя се обърна рязко към него.
— На мен не си ми сторил нищо! Направи го на детето ми, не го ли разбираш? Заради теб едно невинно дете ще порасне, смятано за откачалка.
— Никога не съм ти казвал, че съм глупав. Ти реши, че е така.
— Говореше с граматични грешки! Първата ни нощ заедно го направи няколко пъти!
Ъгълчето на устните му трепна едва забележимо.
27
Стандартизиран американски тест за проверка на знанията, който е широко разпространен като приемен изпит за колежи и университети, най-високият възможен резултат е хиляда и шестстотин. — Б.пр.