Бе спасена от необходимостта да отговори от появата на сервитьорката, която гледаше куотърбека жадно, но той беше погълнат от менюто и сякаш не забелязваше.
— Бихме искали два бургера, пържени картофки и бира. Нека да е „Ред Дог“.
— Имате ги.
— И две гарнитури от зелева салата.
Джейн едва се сдържа да не извърти очи при тази проява на властническо държание.
— Нека моето да бъде салата Коб37, без бекон, с по-малко сирене, заливката да е отделно. И чаша обезмаслено мляко.
Кевин направи гримаса.
— Ти сериозно ли?
— Храна за ума.
— Все тая.
Сервитьорката си тръгна и Джейн трябваше да изслуша монолог, чиято основна тема беше Кевин Тъкър. Тя изчака и когато храната им пристигна, започна да се храни.
— Какво си намислил в действителност?
— Какво имаш предвид?
— Защо дойде в Салвейшън?
— Хубаво местенце е.
— Има цял куп подобни. — Тя го прониза с поглед, какъвто някоя майка би отправила на сина си тийнейджър. — Кевин, остави пържените картофи и ми кажи какво всъщност правиш тук.
Осъзна, че изпитва желание да защити Кал. Ама че странно, особено като се имаше предвид колко му бе ядосана.
— Нищо. — Той сви рамене и върна шепа картофки в синята им пластмасова кошничка. — Тук съм, за да се позабавлявам малко, това е всичко.
— Какво искаш от него, освен мястото му?
— Че защо ми е каквото и да било от него?
— Иначе нямаше да си тук. — Джейн прокара палец по чашата си с мляко. — Рано или късно Бомбардировача ще трябва да се оттегли и тогава мястото му в отбора ще бъде твое. Защо не можеш просто да изчакаш?
— Защото то трябва да е мое сега!
— Треньорите очевидно не са на същото мнение.
— Те са глупаци!
— Полагаш големи усилия да му вгорчиш живота. Защо? Само защото сте съперници, не означава, че трябва да бъдете врагове.
Тъкър се начумери, от което придоби още по-момчешки вид.
— Защото го мразя и в червата.
— Ако аз мразех някого толкова, колкото ти него, определено бих сторила всичко по силите си, за да стоя надалеч от него.
— Не разбираш.
— Обясни ми.
— Аз… той е истински задник, това е всичко.
— И?
— Той… не знам. — Кевин сведе поглед. Побутна ръба на чинията си. — Не е толкова зле като треньор.
— Аха! Какво означава това?
— Нищо. Просто „аха“.
— Каза го така, сякаш би трябвало да означава нещо.
— Нима?
— Сериозно ли мислиш, че бих искал той да ме тренира? Да ми къса нервите непрекъснато, като ми крещи, че ръката ми не струва нищо, ако нямам акъл за футбола? Повярвай ми, това е последното, от което се нуждая. И без неговата помощ съм дяволски добър куотърбек.
Ала със съветите на Кал сигурно би бил още по-добър, предположи Джейн. Значи затова беше тук. Не само се домогваше до мястото на Бомбардировача, но и искаше той да го тренира. Но освен ако не се заблуждаваше дълбоко, Кевин нямаше никаква представа как да помоли Кал и едновременно с това да запази гордостта си. Скъта тази информация на сигурно място в ума си.
От своя страна, Тъкър очевидно изгаряше от желание да смени темата.
— Съжалявам за онази нощ в хотела. Реших, че си поредната фенка. Не знаех, че двамата сте двойка.
— Няма проблем.
— Определено опазихте връзката си в тайна.
Не за първи път Джейн се зачуди какво ли мислеха за всичко това Джуниър и останалите играчи, които бяха уредили посещението й на неговия рожден ден. И най-вече — бяха ли си държали устите затворени?
Реши, че може да поопипа почвата.
— Няколко души знаеха за нас.
— От отбора?
— Неколцина.
— Не са ми казвали.
Значи приятелите му не бяха проговорили.
— Ти определено не ми се струваш неговия тип.
— Може би не го познаваш толкова добре, колкото си мислиш.
— Може би и не искам.
Той впи зъби в бургера си, отхапвайки залък, който определено беше прекалено голям, за да получи одобрението на който и да било специалист по етикета. Все пак, ентусиазмът му беше заразителен и Джейн си даде сметка, че и тя е гладна.
Докато се хранеха, младокът я забавляваше с разни смешни истории, повечето от които бяха доста цветисти. Фактът, че бе главното действащо лице във всички тях, би трябвало да я подразни, но не го стори. Струваше й се, че тази негова егоцентричност се дължи на липса на увереност, която бе твърдо решен да скрие от света. Макар да имаше доста причини да не го прави, Джейн установи, че харесва Кевин Тъкър.
37
Популярна американска салата с маруля, варени яйца, бекон, пилешки гърди, авокадо, синьо сирене, сибирски лук и винегрет. — Б.пр.