– "Госпожа Льиза"?! – взревел Драр, широкими шагами влетая в комнату. Бахнул бы дверью за спиной, но там еще кампаре с приятелем. – Кто тебе, козий горох, разрешил звать баронессу Льизой?!
Сидящие за столом вздрогнули и оглянулись на него. Оруженосец подсочил, вытянулся и дернул край рубахи, замялся.
– Я разрешила, – преспокойно заявила эта непослушная женщина. – Я просила Вальина так меня называть за закрытыми дверями. Как мне привычно. И хоть кто-то ко мне прислушался.
– М-м, за закрытыми дверями она уже просит кого-то другого называть ее Льизой? Драр, ты точно оплошал сегодня ночью, – едва слышно хмыкнул Роланд сзади.
– Заткнись, Рол, или чую, твою карету запихнут тебе в рот... через зад, – буркнул Ульф, плотно прикрывая за собой дверь и гаркнув на излишне любопытных парней в коридоре, уже повернувших носы в их сторону.
– Ты забыла, что я тебе говорил, женщина?! – рыкнул Драр. – А ты, Вальин! Пошел с глаз моих!... Иди, ужин принеси на всех. И вина. Побольше!
Парень метнулся к выходу, обходя злого Драра стороной, по стенке. Эта же не подумала даже встать.
– Помню, мужчина. Волосы закрывать, несколько платьев на себя за один раз надевать, не болтать. Я так и делаю, как ты сказал, – выдала эта... Эта!
Она ему еще и дерзит?! Мужчиной обозвала?!
– Но ты болтаешь! – рявкнул он, уже подходя к столу и бахая по нему кулаком, чтобы хоть так выплеснуть ярость, что в нем резко всколыхнулась темной волной.
– Я не болтаю, а совсем немного задаю вопросы. Это другие со мной болтают, а я больше слушаю.
– Вр-р-рах-х-х тебя подери!
– А что она пишет? – громко спросил позади Ульф.
– Ты тоже это видишь? Она действительно пишет? Умеет писать? – поддакнул Роланд. – Может, еще и счет ей известен?
– Счет мне тоже известен, – кивнула его женушка, отвечаю Ролу, но глядя исподлобья, снизу вверх именно на него. – Вам до скольки посчитать? До ста и обратно? До тысячи? До... – дальше какое-то непонятное слово. – Сложить двойные числа? Вычесть тройные? Сказать, сколько будет одиннадцать раз по одиннадцать? Или сто раз по сто? Могу даже сравнение с одним неизвестным решить...
– Че, правда сможешь сказать, сколько? А кого сравнять, и чего это за неизвестный тип? Это уже не про счет, да? – раскрыл рот Роланд, вот точно опять дурачась. – Вррах! Драр, а давай она станет вдовой, не доезжая до Аркерота? Будь другом, а?
Сцепив зубы, Драр не знал, что сделать с этой непослушной женщиной. Утащить в спальню, чтобы там отчитать, подальше от чужих ушей? Только он ведь не сдержится, одними словами не обойдется, но если опять прикоснется к ее мягкой, нежной коже.... Вррах, как давно у него не было женщины! А если она сразу понесет? И как потом понять – точно ли от него?
Или оставить в наказание без еды? Но она и без того худая, одни мослы торчат, даже подержаться толком не за что, округлости невелики, совсем как у юницы, хотя заметно старше.
Как еще наказывают знатных женщин? Запереть в комнате и лишить нарядов, как делал его отец в те времена, когда он еще ребенком жил в родительском доме? Только у него еще нет своих, именно своих комнат, не привел он жену пока в свой дом. Который, еще неизвестно, стоит ли там сейчас или одни руины на месте замка их ждут? И наряды он своей женщине еще ни один не подарил. Она опять в чужих тряпках! Кулаки сами сжались.
– Мой лорд, сесть-то нам можно или стоять будем, пока жратву не принесут? – опять громко встрял Ульф, возвышаясь с другой стороны от стола, как раз на пути между девушкой и дверью.
Только она и не собиралась бежать, даже вставать, хотя Драр иногда сам себя в гневе боялся. Сидит и смотрит… демоница, будто не боится дерзить мужчине!
– Садитесь, – буркнул Драр, резко выдыхая, и первым опустился в кресло напротив жены. Еще раз выдохнул, сдерживая себя, потянулся за верхним листом. – Значит, ты умеешь писать.
На плотном сероватом листе бумаги множились ровные рядки непонятных закорючек. Чужие буковки были небольшими и округлыми, еще были какие-то линии меж строками, а также пара клякс. На пальцах жены тоже чернильные пятна, будто впервые в руки перо взяла. Но буквы-то у нее вполне аккуратные! Чем они, интересно, пишут в другом мире, если не чернилами?
– Умею, но не на вашем языке, – ответила жена, все так же настороженно следя за ним. – На своем родном и еще на двух других.
– Ты еще и языки учила? – Роланд бухнулся в кресло рядом с Ульфом. – Так ты тоже из знатной семьи? Чему еще тебя учили, леди Лисбет? Музыке, я помню, ты не обучена. Управлять большим домом и слугами умеешь? О, может, даже составлять особые букеты из цветов, как у ушастых принято? Ха-ха. Вот чушь, да?