Выбрать главу

Islik swallowed. “I know nothing of any traitor.”

“We’ll see.”

Frost’s big white fist clubbed him in the face. It would have thrown him sideways if the albino’s other fist hadn’t caught his head before it fell, smashed his nose and knocked him clean over the back of the chair. Frost and Severard dragged him up between them, righted the chair and dumped him gasping into it. Vitari looked on, arms folded.

“All very painful,” said Glokta, “but pain can be put to one side, if one knows that it will not last long. If it cannot last, say, past sunset. To truly break a man quickly, you have to threaten to deprive him of something. To hurt him in a way that will never heal. I should know.”

“Gah!” squawked the ambassador, thrashing in his chair. Severard wiped his knife on the shoulder of the man’s white robe, then tossed his ear onto the table. It lay there, on the wood: a forlorn and bloody half-circle of flesh. Glokta stared at it. In a baking cell just like this, over the course of long months, the Emperors servants turned me into this revolting, twisted mockery of a man. One might have hoped that the chance at doing the same to one of them, the chance at cutting out vengeance, pound for pound, would provide some dull flicker of pleasure. And yet he felt nothing. Nothing but my own pain. He winced as he stretched his leg out and felt the knee click, hissed air through his empty gums. So why do I do this?

Glokta sighed. “Next will come a toe. Then a finger, an eye, a hand, your nose, and so on, do you see? It’ll be at least an hour before you’re missed, and we are quick workers.” Glokta nodded at the severed ear. “We could have a pile of your flesh a foot high by that time. I’ll carve you until you’re nothing but a tongue and a bag of guts, if that’s what it takes, but I’ll know who the traitor is, that I promise you. Well? Do you know anything yet?”

The ambassador stared at him, breathing hard, dark blood running from his magnificent nose, down his chin, dripping from the side of his head. Speechless with shock, or thinking on his next move? It hardly matters. “I grow bored. Start on his hands, Frost.” The albino seized hold of his wrist.

“Wait!” wailed the ambassador, “God help me, wait! It was Vurms. Korsten dan Vurms, the governor’s own son!”

Vurms. Almost too obvious. But then again, the most obvious answers are usually the right ones. That little bastard would sell his own father if he only thought that he could find a buyer—

“And the woman, Eider!”

Glokta frowned. “Eider? You sure?”

“She planned it! She planned the whole thing!” Glokta sucked slowly at his empty gums. They tasted sour. An awful sense of disappointment, or an awful sense of having known all along? She was always the only one with the brains, or the guts, or the resources, for treason. A shame. But we know better than to hope for happy endings.

“Eider and Vurms,” muttered Glokta. “Vurms and Eider. Our sordid little mystery comes to a close.” He looked up at Frost. “You know what to do.”

Long Odds

The hill rose out of the grass, a round, even cone like a thing man-made. Strange, this one great mound standing out in the midst of the level plain. Ferro did not trust it.

Weathered stones stood in a rough circle around its top and scattered about the slopes, some up on end, some lying on their sides, the smallest no more than knee high, the biggest twice as tall as a man. Dark, bare stones, standing defiant against the wind. Ancient, cold, angry. Ferro frowned at them.

It felt as though they frowned back.

“What is this place?” asked Ninefingers.

Quai shrugged. “Old is what this place is, terribly old. Older than the Empire itself. Built before the time of Euz, perhaps, when devils roamed the earth.” He grinned. “Built by devils, for all I know. Who can say? Some temple to forgotten gods? Some tomb?”

“Our tomb,” whispered Ferro.

“What?”

“Good place to stop,” she said out loud. “Get a look across the plain.”

Ninefingers frowned up at it. “Alright. We stop.”

Ferro stood on one of the stones, hands on hips, staring out across the plain through narrowed eyes. The wind tore at the grass and made waves from it, like the waves on the sea. It tore at the great clouds too, twisting them, ripping them open, dragging them through the sky. It lashed at Ferro’s face, nipped at her eyes, but she ignored it.

Damn wind, just like always.

Ninefingers stood beside her, squinting into the cold sun. “Anything out there?”

“We are followed.” They were far away, but she could see them. Tiny dots in the far distance. Tiny riders moving on the ocean of grass.

Ninefingers grimaced. “You sure?”

“Yes. You surprised?”

“No.” He gave up looking and rubbed at his eyes. “Bad news is never a surprise. Just a disappointment.”

“I count thirteen.”

“You can count ’em? I can’t even see ’em. They coming for us?”

She raised her arms. “You see anything else out here? Might be that laughing bastard Finnius found some more friends.”

“Shit.” He looked down at the cart, drawn up at the base of the hill. “We can’t outrun them.”

“No.” She curled her lip. “You could ask the spirits for their opinion.”

“So they could tell us what? That we’re fucked?” Silence for a moment. “Better to wait, and fight them here. Bring the cart up to the top. At least we’ve got a hill, and a few rocks to hide behind.”

“That’s what I was thinking. Gives us some time to prepare the ground.”

“Alright. We’d best get to it.”

The point of the shovel bit into the ground with the sharp scrape of metal on earth. An all too familiar sound. Digging pits and digging graves. What was the difference?

Ferro had dug graves for all kinds of people. Companions, or as close as she had come to companions. Friends, or as close as she had come to friends. A lover or two, if you could call them that. Bandits, killers, slaves. Whoever hated the Gurkish. Whoever hid in the Badlands, for whatever reason.

Spade up and spade down.

When the fighting is over, you dig, if you are still alive. You gather up the bodies in a line. You dig the graves in a row. You dig for your fallen comrades. Your slashed, your punctured, your hacked and your broken comrades. You dig as deep as you can be bothered, you dump them in, you cover them up, they rot away and are forgotten, and you go on, alone. That’s the way it’s always been.

But here, on this strange hill in the middle of this strange country, there was still time. Still a chance for the comrades to live. That was the difference, and for all her scorn, and her scowls, and her anger, she clung to it as she clung to the spade, desperate tight.

Strange how she never stopped hoping.

“You dig well,” said Ninefingers. She squinted up at him, standing over her at the edge of the pit.

“Lots of practice.” She dug the spade into the earth beside the hole, planted her hands on the sides and jumped out, sat on the edge with her legs hanging down. Her shirt was stuck to her with sweat, her face was running with it. She wiped her forehead with her dirty hand. He handed her the water-skin and she took it from him, pulled the stopper out with her teeth.

“How long do we have?”

She sucked a mouthful out of the skin and worked it round, spat it out. “Depends how hard they go.” She took another mouthful and swallowed. “They are going hard now. They keep that up, they could be on us late tonight, or maybe dawn tomorrow.” She handed the skin back.