Выбрать главу

“And you?”

“Rudd Threetrees. Leader of this little crew, on account of our previous leader having gone back to the mud.”

“Back to the mud, I see.” Burr took a deep breath. “Well then. You can report to Colonel West. I’m sure that he can find food and quarters for you, not to mention work.”

“Me?” asked West, sword still dangling from his hand.

“Absolutely.” The Lord Marshal had the tiniest smile at the corner of his mouth. “Our new allies should fit right in with Prince Ladisla’s retinue.” West couldn’t decide whether to laugh or cry. Just when he had thought his situation could not be any more difficult, he had five primitives to handle.

Threetrees seemed happy enough with the outcome. “Good,” he said, slowly nodding his approval. “That’s settled then.”

“Settled,” said the Dogman, his evil smile growing wider still. The one called Black Dow gave West a long, cold stare. “Fucking Union,” he growled.

Questions

To Sand dan Glokta,

Superior of Dagoska, and for his eyes alone.

You will take ship immediately, and assume command of the Inquisition in the city of Dagoska. You will establish what became of your predecessor, Superior Davoust. You will investigate his suspicion that a conspiracy is afoot, perhaps in the city’s ruling council itself. You will examine the members of that council, and uproot any and all disloyalty. Punish treason with scant mercy, but ensure that your evidence is sound. We can afford no further blunders.

Gurkish soldiers already crowd to the peninsula, ready to exploit any weakness. The King’s regiments are fully committed in Angland, so you can expect little help should the Gurkish attack. You will therefore ensure that the defences of the city are strong, and that provisions are sufficient to withstand any siege. You will keep me informed of your progress in regular letters. Above all, you will ensure that Dagoska does not, under any circumstances, fall into the hands of the Gurkish.

Do not fail me.

Sult

Arch Lector of his Majesty’s Inquisition.

Glokta folded the letter carefully and slipped it back into his pocket, checking once again that the King’s writ was safe beside it. Damn thing. The big document had been weighing heavily in his coat ever since the Arch Lector passed it to him. He pulled it out and turned it over in his hands, the gold leaf on the big red seal glittering in the harsh sunlight. A single sheet of paper, yet worth more than gold. Priceless. With this, I speak with the King’s own voice. I am the most powerful man in Dagoska, greater even than the Lord Governor himself. All must hear me and obey. As long as I can stay alive, that is.

The voyage had not been a pleasant one. The ship was small and the Circle Sea had been rough on the way over. Glokta’s own cabin was tiny, hot and close as an oven. An oven swaying wildly all day and all night. If he had not been trying to eat gruel with the bowl slopping crazily around, he had been vomiting back up those small amounts he had actually managed to swallow. But at least below decks there was no chance of his useless leg giving way and dumping him over the side into the sea. Yes, the voyage has hardly been pleasant.

But now the voyage was over. The ship was already slipping up to its mooring in amongst the crowded wharves. The sailors were already struggling with the anchor, throwing ropes on to the dock. Now the gangplank was sliding across from ship to dusty shore.

“Right,” said Practical Severard. “I’m going to get me a drink.”

“Make it a strong one, but see you catch up with me later. We’ll have work to do tomorrow. Lots of work.”

Severard nodded, lanky hair swaying around his thin face. “Oh, I live to serve.” I’m not sure what you live for, but I doubt it’s that. He sauntered off, whistling tunelessly, clattered across the plank, down the wharf and off between the dusty brown buildings beyond.

Glokta eyed the narrow length of wood with not a little worry, worked his hand around the handle of his cane, tongued at his empty gums, building himself up to stepping on to it. An act of selfless heroism indeed. He wondered for a moment whether he would be wiser to crawl across on his stomach. It would reduce the chance of a watery death, but it would hardly be appropriate, would it? The city’s awe-inspiring Superior of the Inquisition, slithering into his new domain on his belly?

“Need a hand?” Practical Vitari was looking at him sideways, leaning back on the ship’s handrail, red hair sticking up off her head like the spines on a thistle. She seemed to have spent the entire journey basking in the open air like a lizard, quite unmoved by the reeling of the ship, enjoying the crushing heat every bit as much as Glokta despised it. It was hard to judge her expression beneath her black Practical’s mask. But it’s a good bet she’s smiling. No doubt she’s already preparing her first report to the Arch Lector: “The cripple spent most of the voyage below decks, puking. When we arrived at Dagoska he had to be hoisted ashore with the cargo. Already he has become a laughing stock…”

“Of course not!” snapped Glokta, hobbling up onto the plank as though he took his life in his hands every morning. It wobbled alarmingly as he planted his right foot on it, and he became painfully aware of the grey-green water slapping at the slimy stones of the quay a long drop below him. Body found floating by the docks…

But in the end he was able to shuffle across without incident, dragging his withered leg behind him. He felt an absurd pang of pride when he made it to the dusty stones of the docks and finally stood on dry land again. Ridiculous. Anyone would think I’d beaten the Gurkish and saved the city already, rather than hobbled three strides. To add insult to injury, now that he had become used to the constant lurching of the ship, the stillness of land was making his head spin and his stomach roll, and the rotten salt stink of the baking docks was very far from helping. He forced himself to swallow a mouthful of bitter spit, closed his eyes and turned his face towards the cloudless sky.

Hell, but it’s hot. Glokta had forgotten how hot the South could be. Late in the year, and still the sun was blazing down, still he was running with sweat under his long black coat. The garments of the Inquisition may be excellent for instilling terror in a suspect, but I fear they are poorly suited to a hot climate.

Practical Frost was even worse off. The hulking albino had covered every exposed inch of his milky skin, even down to black gloves and a wide hat. He peered up at the brilliant sky, pink eyes narrowed with suspicion and misery, broad white face beaded with sweat around his black mask.

Vitari peered sidelong at the pair of them. “You two really should get out more,” she muttered.

A man in Inquisitor’s black was waiting at the end of the wharf, sticking close to the shade of a crumbling wall but still sweating generously. A tall, bony man with bulging eyes, his hooked nose red and peeling from sunburn. The welcoming committee? Judging by its scale, I am scarcely welcome at all.

“I am Harker, senior Inquisitor in the city.”

“Until I arrived,” snapped Glokta. “How many others have you?”