- Чушь, - зло ответил Марко. - Двойка твоим медицинским познаниям. Будь ты права, она бы уже не дышала. То, что я ей вколол, купирует худшие эффекты фидбэка, остановит кровотечение, и погрузит ее в кому. Но если Монику не доставить к опытному кибердоку в ближайшие полчаса, она умрет, от тромбоза, или еще…
Он не закончил свою раздраженную реплику - знакомый звук привлек его внимание. Едва слышное шипение сервомоторов, доносящееся от двери. Периферийное зрение мужчины отстраненно отметило мигающий красным видеоглазок у потолка, наведенный точно на них. Хозяин особняка знал о незваных гостях, и собирался поймать их, словно мышей в мышеловку. Все еще закрытая дверь подвального помещения с одной стороны, захлопывающаяся дверь наверх - с противоположной, и метры армированного бетона с остальных направлений.
Сегодня, Марко Науэрт побил свой личный рекорд по скорости произношения заклинаний дважды. Он выпалил длиннющую формулу на латыни едва ли не за полсекунды, успев точно вовремя. Его руки осветились магическим огнем, и движение створок двери замедлилось почти до полной остановки.
Это заклинание, ценное для любого теневика, вообще-то называлось “Замедление транспортного средства” и предназначалось для остановки автомобилей и подобных им средств передвижения, но, как давно обнаружил Шэньсянь, его способность выпивать кинетическую энергию цели была полезна против самых разных вещей, и в самых разных ситуациях.
- Скорее, - бросил он. - Магия долго не продержится. Дитрих, унесешь? - он кивнул на безжизненное тело Моники.
- Спина, - зло скривился старик, также не тратящий слов зря. - Помоги.
- Я сам, - Марко отстранил товарища, и подхватил подругу на руки. Слоновья доза адреналина, вызванная близкой смертью так и не забытой любимой, плескалась в его венах, разгоняя физические кондиции мужчины настолько, что вес хрупкой девушки не ощущался совсем.
Они проникли сквозь неспешно закрывающуюся дверь, быстрым шагом преодолели первый этаж особняка, за малым не срываясь на бег, и вышли наружу, прямо навстречу к ожидающей их Эйгер. Та, габаритная женщина-тролль в легкой армейской броне, при виде бездыханной Моники на руках у Марко подскочила на ноги, выронив ручной пулемет. Тот неудобно повис на ремне, нагружая самый краешек ее плеча, но не было заметно, что десяток с лишним килограмм аресовского MP-LMG доставляет могучей даме какие-то трудности.
- Что ты натворил, новичок? - процедила она сквозь массивные клыки, торчащие между пухлых губ ее рта. - В какую скверную ситуацию ты втравил мою подругу? - она загородила мужчине дорогу, скрестив руки на груди.
- Нет времени на болтовню, - безразлично бросил тот, обогнув Эйгер одним ловким движением, и направился к стоящему рядом микроавтобусу команды. - Монике нужен доктор, и немедленно.
- Как только мы доставим ее к Эскибелю, у меня к тебе будет небольшой разговор, новичок, - зло прошипела женщина в спину Марко. Тот не обратил на нее внимания, пристегивая бессознательную подругу ремнем безопасности.
Примечания
[1] Даниэль Воющий Койот - шаман-америнд (американский индеец), совершивший одно из мощнейших ритуальных воздействий Шестой Эпохи - Великий Танец Призраков.
[2] Креды - от англ. credit. Обозначение денежных единиц в любой валюте.
[3] Юкасовский - от UCAS (United Canadian and American States), т.е. СКАШ (Соединенные Канадско-Американские Штаты). Здесь, "юкасовский" - аналог полупрезрительного "юсовский".
[4] Кредстик - от англ. credstick. Платежное средство, в Шестую Эпоху служащее наличными. Нечто вроде карточки на обезличенный счет.
Глава 2: Скорость
Спустя полтора десятка минут бешеной езды на пределе скорости, их минивэн припарковался в заброшенном гараже на окраине бывшего берлинского района Кройцберг, ныне именующегося Кройцбазар. Короткий бросок по бетонным коридорам канализационных стоков, недолгая остановка в неприметном здании с выполненной по трафарету надписью “ARZT[1]” на стене, и вскорости, усталая и взъерошенная группа теневых оперативников ввалилась в небольшой магазинчик антиквариата, проигнорировав знак “Закрыто”. Пройдя через невзрачную дверь, обозначенную как вход в служебные помещения, они остановились во вместительной гостиной уютно обставленной квартиры. Навстречу им поднялся сухощавый мужчина в очках, поправляя короткую черную прическу, усыпанную пробивающейся сединой.
- Где Моника? - нахмурился он, мгновенно заметив отсутствие лидера команды. - Что-то пошло не так?
- Именно, - рыкнула Эйгер. - Все пошло не так, когда наш лидер решила довериться этому… новичку! - ее крепкий палец, толщиной с добрую рукоять боевого ножа, болезненно ткнулся в грудь Марко, словно подчеркивая пренебрежение и злость в голосе женщины.