- Скорее, - бросил он. - Магия долго не продержится. Дитрих, унесешь? - он кивнул на безжизненное тело Моники.
- Спина, - зло скривился старик, также не тратящий слов зря. - Помоги.
- Я сам, - Марко отстранил товарища, и подхватил подругу на руки. Слоновья доза адреналина, вызванная близкой смертью так и не забытой любимой, плескалась в его венах, разгоняя физические кондиции мужчины настолько, что вес хрупкой девушки не ощущался совсем.
Они проникли сквозь неспешно закрывающуюся дверь, быстрым шагом преодолели первый этаж особняка, за малым не срываясь на бег, и вышли наружу, прямо навстречу к ожидающей их Эйгер. Та, габаритная женщина-тролль в легкой армейской броне, при виде бездыханной Моники на руках у Марко подскочила на ноги, выронив ручной пулемет. Тот неудобно повис на ремне, нагружая самый краешек ее плеча, но не было заметно, что десяток с лишним килограмм аресовского MP-LMG доставляет могучей даме какие-то трудности.
- Что ты натворил, новичок? - процедила она сквозь массивные клыки, торчащие между пухлых губ ее рта. - В какую скверную ситуацию ты втравил мою подругу? - она загородила мужчине дорогу, скрестив руки на груди.
- Нет времени на болтовню, - безразлично бросил тот, обогнув Эйгер одним ловким движением, и направился к стоящему рядом микроавтобусу команды. - Монике нужен доктор, и немедленно.
- Как только мы доставим ее к Эскибелю, у меня к тебе будет небольшой разговор, новичок, - зло прошипела женщина в спину Марко. Тот не обратил на нее внимания, пристегивая бессознательную подругу ремнем безопасности.
Примечания
[1] Даниэль Воющий Койот - шаман-америнд (американский индеец), совершивший одно из мощнейших ритуальных воздействий Шестой Эпохи - Великий Танец Призраков.
[2] Креды - от англ. credit. Обозначение денежных единиц в любой валюте.
[3] Юкасовский - от UCAS (United Canadian and American States), т.е. СКАШ (Соединенные Канадско-Американские Штаты). Здесь, "юкасовский" - аналог полупрезрительного "юсовский".
[4] Кредстик - от англ. credstick. Платежное средство, в Шестую Эпоху служащее наличными. Нечто вроде карточки на обезличенный счет.
Глава 2: Скорость
Спустя полтора десятка минут бешеной езды на пределе скорости, их минивэн припарковался в заброшенном гараже на окраине бывшего берлинского района Кройцберг, ныне именующегося Кройцбазар. Короткий бросок по бетонным коридорам канализационных стоков, недолгая остановка в неприметном здании с выполненной по трафарету надписью “ARZT[1]” на стене, и вскорости, усталая и взъерошенная группа теневых оперативников ввалилась в небольшой магазинчик антиквариата, проигнорировав знак “Закрыто”. Пройдя через невзрачную дверь, обозначенную как вход в служебные помещения, они остановились во вместительной гостиной уютно обставленной квартиры. Навстречу им поднялся сухощавый мужчина в очках, поправляя короткую черную прическу, усыпанную пробивающейся сединой.
- Где Моника? - нахмурился он, мгновенно заметив отсутствие лидера команды. - Что-то пошло не так?
- Именно, - рыкнула Эйгер. - Все пошло не так, когда наш лидер решила довериться этому… новичку! - ее крепкий палец, толщиной с добрую рукоять боевого ножа, болезненно ткнулся в грудь Марко, словно подчеркивая пренебрежение и злость в голосе женщины.
- Держи свои руки при себе, - с нарастающим раздражением ответил мужчина. Сегодняшние события, богатые на стресс, порядком подточили его самообладание. - Я терпел твою наглость из уважения к Монике, и вам, герр Амсель, - он коротко кивнул мужчине в очках. - Но ты вконец истощила мое терпение. Еще раз полезешь ко мне - пожалеешь.
- Я уже жалею, что допустила участие непроверенного, самонадеянного… новичка, в плохо подготовленной операции! - зарычала Эйгер, скалясь совсем по-звериному. - Ни у кого из вас нет моих опыта и подготовки. Никто из вас не знаком с первой помощью при декерских травмах так, как я. Ты! - ее бешеный взгляд вновь обратился на молодого мага. - Сколько секунд прошло между первой конвульсией Моники, и извлечением штекера ее деки? Пять? Десять? Ты знаешь, сколько вреда может нанести биофидбэк мозгу декера за эти секунды? Конечно же, нет!
Она вновь дернулась к мужчине недвусмысленно угрожающим движением, но резко затормозила, остановленная взвившимся у самого ее лица магическим пламенем. Вспышка, опалившая брови женщины-тролля, и едва не выжегшая ей глаза, и не думала угасать - напротив, огненный шарик, пляшущий над протянутой вперед ладонью Марко, полыхнул нестерпимым жаром, раскаляясь добела. Пот невольно покрыл лбы всех присутствующих, отвечая на потоки рванувшегося во все стороны горячего воздуха.
- Ну же, е…аный трог[2], - бесстрастно протянул молодой маг. - Не стесняйся. Я же вижу, тебе не терпится подоминировать над тщедушным человечком. Что в фавелах Сан-Паулу, что в сибирской тайге, что совсем неподалеку, в Шёненберге, подобные тебе гориллы, думающие мышцами, ведут себя совершенно одинаково. Давай, последуй их примеру. Поступи, как тупое полуживотное, - холод в его голосе достиг нижних пределов шкалы Кельвина, - и я обойдусь с тобой соответственно.
Ледяной взгляд его карих глаз сцепился с излучающими злобу очами Эйгер, красными от лопнувших капилляров. Марко невозмутимо шагнул вперед, и женщина невольно отшатнулась, гонимая яростным пламенем огненной сферы. Тут же, она сделала еще один поспешный шаг назад. Резко повернувшись, она двинулась прочь, прямая, как стрела, и скрылась в коридоре. Мерное буханье ее тяжелых шагов прервалось звуком с размаху захлопнутой двери.
- Я не любитель подростковой драмы, - медленно заговорил Марко, отрешенно глядя на угасающий в его ладони магический огонь. - Сегодня, я наелся ее на несколько лет вперед. Дитрих, приятно было познакомиться, - он кивнул старому шаману, глядящему с сожалением и осуждением. - Глория, успехов в медицинском деле, - он даже не взглянул на безэмоциональную девушку, и обратился к мужчине в очках:
- Увидимся, герр Амсель. Если я зачем-то вам понадоблюсь, у вас есть мои контакты. Я побуду с Моникой следующие пару часов, - он развернулся, не дожидаясь ответа, и двинулся прочь из негостеприимного обиталища команды его подруги.
Он прошел мимо симпатичной девушки-дварфа, торгующей подержанными дронами и прочим риггерским хламом, мимо скромных жилищ местных - снятых с колес трейлеров, коробок из дешевого гипсокартона, и совсем уж бедно выглядящих палаток, - и мимо помятого эльфа, с голливудской улыбкой останавливающего то одного, то другого прохожего. Излучавшего раздражение Марко он благоразумно решил не беспокоить, и тот, пройдя еще полквартала, остановился у дверей киберклиники - того самого невзрачного кирпичного домишки с трафаретной надписью “ARZT”. Двери беспрепятственно распахнулись перед ним, открыв взгляду Марко больничную белизну, блестящий полированным хромом врачебный хайтек, и владельца, а также, единственного доктора клиники, Хавьера Эскибеля. Тот, моложавый эльф с аккуратно причесанными каштановыми волосами, устало курил, усевшись на одну из кушеток. Сладковатый дымок коснулся ноздрей молодого мага, заставив его настороженно нахмуриться.
- Это не тирский лаэсаль, случайно? - подозрительно осведомился он. Врач, нервно вздрогнув, поспешно бросил недокуренную сигарету в ближайший контейнер для биоотходов.
- Не говорите глупостей, юноша, листья лаэсаля не курят, - с усталым раздражением ответил он, разглядев посетителя. - Все психотропы, продуцируемые этим деревом - в фруктах. Вам чего? Я сейчас на перерыве - ваша подруга доставила мне много неприятных минут.
- Как она, герр Эскибель? - подался вперед Марко, обратившись воплощённым вниманием. - Все нормально? Ее жизнь вне опасности?
- Можете хоть сейчас забирать ее домой, - в голосе доктора вновь послышались нотки раздражения. - Я уже сделал все, что только можно. Даже сломанные зубы скоро отрастут - нанитов в крови нашей дорогой Моники сейчас едва ли не больше, чем красных телец. Когда закончится действие вколотых вами наркотиков, она должна придти в себя. Кстати, чем это вы ее? Блисс? Слэб? - в его голосе зазвучал искренний интерес. - Алая орхидея?