Примечания:
Facta sunt potentiora verbis (от лат.) - Поступки сильнее слов. Amor etiam deos tangit (от лат.) - Любви подвержены даже боги. Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt (от лат.) - Чужие пороки у нас на глазах, наши - за спиной. Audi, vide, sile (от лат.) - Слушай, смотри и молчи.
Глава 9. Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Боль, парализовавшая каждую клетку моего тела, мешала дышать. Я ненавижу её, я состою из неё. Я чувствую её. Лёжа на боку в комнате для гостей, я прокручиваю воспоминания и яркие картинки окружающего меня мира: облака, солнце, лица родных мне людей... Чёрные слёзы сами льются по щекам от той мысли, что я больше никогда больше не смогу узреть всё это. Уже несколько часов как я ослепла и опутана тьмой. Ничего не вижу и не могу говорить, единственное чего не лишили меня - слуха. - Знаешь, ты ненормальная, - Патрик накрыл меня мягким одеялом, на что я недовольно простонала. - Выбежать в такую пургу на улицу совершенно не боясь последствий. Знаешь ведь, что грипп взаимодействует с проклятьем. - Проворчал он у моего уха, - ты подхватила лихорадку, поэтому будешь лежать под этими пятью тёплыми одеялами, даже если тебе жарко, Изабель. Приступ сильного кашля, в который раз перехватил мне горло, и я быстро поднялась с дивана. Как это странно, не слышать собственного голоса. После того, как я потеряла сознание, Маркус нашёл меня в снегу благодаря своему чуткому носу. Насколько я поняла, парень был оборотнем, но убиться до конца в этом мне не удалось, ибо очнувшись, я увидела яркую вспышку света и тут же потеряла зрение. Патрик же в свою очередь без устали носился надо мной как мамаша, то и дело, принося всё новые вонючие снадобья, в готовке которых ему помогала Лоренция. - Повезло тебе с дружком, - с нотками зависти в голосе заявил мне Нолан. Он, судя по размеренным шагам, без дела ходил по комнате. - Интересно, почему же Эйрин с тобой не пошёл? - Парень остановился напротив меня. «Отвяжись» - мысленно огрызнулась я. - Вау, да ты телепатией владеешь! - восторженно воскликнул Маркус, - любовник моей мамаши научил? Я скрестила руки на груди и отрицательно мотнула головой в разные стороны. Значит он действительно был её любовником... Ещё одна ложь со стороны Блэйка. - Судя по тому, как ты притихла, твой хранитель об этом молчал. - Маркус тяжело вздохнул. - Прости, я не знал. - Он сел рядом со мной на диван. - Давно на тебя скинули порчу? «По-моему неделю назад». - Позволь, - Нолан аккуратно взял меня за подбородок и развернул голову к себе. Я крепко зажмурилась, позволив ненавистным ядовитым слезам вязкими ручьями бежать по моим щекам. - И твой друг, конечно же, сказал, что ничем помочь не может, так? - Я, молча, кивнула. - Я помогу тебе, - с ноткой триумфа в голосе ответил парень и тут же вскочил с дивана. «Как?» - Я резко поднялась за ним и выпрямилась в полный рост. - Та склянка на твоей шее, она же всё ещё пуста? - донесся его голос с другой стороны комнаты. «Да, - я коснулась своей баночки-подвески на шее и сняла её, как меня тут же осенило, - так это спас меня в ту ночь?!» Парень забрал, кулон и откупорив бутылочку, приставил её к моей щеке. Собрав по капле слезы с обоих глаз, Маркус начал нашептывать на латыни заклятие, в котором встречались такие слова как «изыди», «ад» и «смерть». Что он затеял? Слова становились всё неразборчивее, а голос парня тише с каждой секундой. Мне в глаза ударил яркий белый свет. Снег, кладбище, холодный хватающий тонкими костлявыми пальцами за душу воздух. Подо мной плита на надгробном камне написаны инициалы А. В. и Х. О. - Аластрайона Варнуэль и Хьюго ОʼБрайэн, - разлепив онемевшие от холода губы, произношу я. Рядом с их плитой находится ещё одна - новая, недавно выкопанная. Я подхожу к ней и закрываю рот в попытке заглушить свой крик, которого нет. Труп мужчины с бледным лицом, который уже начал гнить смотрит пустыми чёрными глазами через меня в неизведанную пустоту. Я делаю пару шагов назад и натыкаюсь на что-то мягкое. Меня хватают за руки и надевают на голову чёрный мешок. - Ты ненормальная, какого черта ты здесь забыла? - страж затолкнул меня в небольшое помещение с голыми стенами, без окон и со стуком захлопнул железную дверь, - тебе нельзя пересекать границы высших миров! - Не подходи ко мне! - огрызнулась я, направив на него свою руку, - иначе... Он без колебаний подошел ко мне и толкнул к стенке. Я больно ударилась спиной о крупные выступающие камни, но содержала крик. - Хочешь знать, что на самом деле случилось в ту ночь? - поинтересовался он. В ответ я оттолкнула его, направившись к двери. Я не собираюсь больше слушать его вранье. Он догнал меня, и крепко взяв за плечи, развернул к себе. Его взгляд стал не проницаемым. Я вспомнила, как он тепло смотрел на меня. - Аластрайона умерла, спасая тебя! - Знаю, - я взглянула на него сквозь слезы, - я не за этим... - я осеклась и закрыла крепко рот свободной рукой. - Я думала, мы решили этот вопрос... - Я заглянула ему в глаза, но ничего не увидела, кроме двух чёрных переполненных злобой дыр. - Что она сделала с тобой? - Я коснулась его щеки, на что он в ответ отвел мою руку и крепко сжал её в своей руке. - Бальтазар, что ты делаешь? - Мне глубоко плевать на тебя и твоё семейство! - Медленно и со злостью проговорил он каждое слово, прожигая меня насквозь своим взглядом. - И мне очень жаль, что я помогал тебе и тем, кто оскверняет благородный род чёрных колдунов. Метка на моей руке загорелась, и я ощутила жгучую боль по всему телу из-за молнии, которая могла влететь в его голову. - Я бы предложил тебе перейти на праведный путь, выбрав правильную сторону, - он сделал паузу, осмотрев меня с ног до головы, - но вы, этого не будет. - Он тяжело вздохнул и опустил глаза. - Как жаль, что ты совершенно потеряла способность здраво мыслить, - он отпустил меня и направился к двери, - ты все еще маленькая глупая девочка. Может быть, побыв в одиночестве ты, наконец, поймешь, что ошибаешься... - В том, что люблю тебя? - Нет, - Он вернулся и ударил руками о стену с обеих сторон от моего лица. Я не вздрогнула, лишь нахмурилась от звука на миг оглушившего меня. Блэйк взглянув в мои глаза, улыбнулась так, как это делал раньше. - Ты испытываешь ко мне только ненависть, теперь я это и сам вижу... - Ты пропал! - в сердцах воскликнула я и, толкнув его, поменялась со стажем местами, - конечно, я буду злиться на тебя! Ты вообще в своём уме? Сбросил все ведения на Эйрина, совсем не предупредив парня! - Кого-кого? - Блэйк с усмешкой и негодованием сверкнул глазами. - Что ты несешь? - Он поменялся со мной, местами снова вжав меня в стену и с силой сжав мои ребра, так что я почувствовала, ещё немного, и он сломает их. - Милая, я не знаю никакого Эйрина, - прошептал он мне в ухо. - И долго ты будешь держать меня здесь? - Закусив язык, как ни в чём не бывало, спросила я. - Пока дух не покинет твоё тело, - с этими словами он резко отпустил меня и вышел, заперев в темнице. Я прислонилась спиной к холодной стенке и сползла вниз. Где я допустила ошибку? Будет война, теперь я знаю точно, её не избежать. Я плотно обняла колени и заплакала от боли рвущей меня на мелкие кусочки. Там была могила моих родителей... Он прав, на мне лежит большая ответственность, а я в