В истинския свят войната води до края на Османската империя, която се разделила на няколко държави, сред които Турция, Сирия и Ливан. Исках да създам история, в която Империята запазва целостта си и Истанбул, с космополитната си същност, става модел за подражание на останалия свят.
И да, наистина трябва да го наричате Истанбул, а не Константинопол. Макар османската аристокрация да използва името Константинийе за много векове и много западняци да използват името в литература и публицистика, самите жители на града го наричали Истанбул или просто Градът. Във всеки случай, турските пощи отказват да приемат писма, адресирани към „Константинопол“ от 1923 година нататък.
„Ориент Експрес“, разбира се, е бил истински влак и е минавал по различни маршрути от Париж до Истанбул от 1883 година. По време на разцвета си, Експресът символизирал красотата и емоцията на дългите пътувания. На 14-ти декември 2009 година, няколко седмици, след като завърших тази книга, той за последен път мина по маршрута си.
Оръжие като гръмовержеца на Тесла не е съществувало. Никола Тесла обаче е реално съществуваща личност. Гой е известен с откриването на базовите принципи на радиото и радарите. Прекарал десетилетия наред в изработването на „смъртоносен лъч“ и през 30-те години на миналия век твърдял, че с него може да свали „10 000 самолета на разстояние от над 300 километра“. Той предложил услугите си на няколко правителства, но никое не
проявило интерес. Може би - за добро.
STUDIOS
БЕГЕМОТ
Copyright © 2014 Артланн Студиос Всички права запазени.
Автор: Скот Уестърфийлд Превод: © 2014 Александър Драганов Редактор: Мартина Попова Илюстрации: © Кнйт Томпсън Предпечат: Артланн Студиос Издател: Артланн Студиос България. София 1618 кв. Павлово, ул. „Кота 1050“ № 21 тел. +359 2 411 000 2 www. artline-comics .net facebook.com/stiidioartline artline@artline-comics.net ISBN 978-954-2908-95-1