– Лучше бы вы остались в одном классе. Наверное, тогда все было бы по-другому.
Меня как будто ударило током. С ней что-то не в порядке. Что-то серьезное.
– Что случилось?
– Все плохо, – ответил он. – У нее все плохо.
– Не бывает все плохо, – тихо сказала я. Это слова Рози. Она сказала это давным-давно, когда была моим самым любимым человеком на свете. Я почувствовала, как меня окутывает тепло. Это было очень приятное тепло, но горло у меня сжалось.
– Заходи как-нибудь, – предложил он. – Она и в самом деле скучает. Хоть и никогда не признается.
Он надел шлем, завел мопед. Кивнул несколько раз подряд.
– Рад был с тобой поговорить, Нор.
И уехал.
Я медленно пошла обратно. Мимо футбольного поля. По лесу, который больше не лес. В прошлом году все изменилось. Футбольный клуб получил повышение в классе, и всю территорию обустроили заново. Вырубили десятки деревьев. Проложили за полем бетонную дорогу. Папа говорил, это незаконно – ни с того ни с сего прокладывать дорогу через лес. Но местные власти дали разрешение.
В один прекрасный день началась стройка, и никто и моргнуть не успел, как все уже закончилось. Прошло еще столько же времени, и я уже не могла вспомнить, как было раньше.
Зои сидела на скамейке рядом с задней дверью. И смотрела на меня с любопытством.
– Кто это был? Кто он такой, этот Маттиа?
Не твое дело, Зои.
– Сосед. Раньше я думала выйти за него замуж.
– Красивый парень, – сказала она как-то слишком беззаботно. – Если он еще и человек хороший…
– Давай не будем больше о нем говорить.
Зои вздохнула. Она потянула меня за руку и усадила рядом с собой на скамейку.
Она хотела что-то спросить, но я ее опередила.
– Замуж за него я собиралась шесть лет назад. Если ты сама считать не умеешь, мне тогда было десять лет. Знаешь, люди меняются.
– Да что с тобой, Нор?
Мне хотелось, чтобы она ушла. Веселая, солнечная Зои, которая всегда все понимает. Ничего она обо мне не знает. Я закрыла уши. За последние годы я неплохо научилась это делать. Я научилась закрывать уши изнутри. Я видела, как шевелятся ее губы, я слышала ее слова, но перестала их понимать.
Она потрясла меня за руку. Я услышала свое имя и вырвалась.
– Хватит, Зои, – сказала я.
– Почему ты не можешь просто сказать, что влюбилась?
Я чуть не рассмеялась.
– С чего ты взяла, Зои?
Она вздохнула.
– Ну ладно. Ты не влюбилась. А я влюбилась.
– Ты?! В кого? Я его знаю?
Она кивнула.
– Хорошо, я тебе расскажу. – Она вздохнула еще раз. – В Виктора. А он меня даже не замечает.
Я смотрела на нее с открытым ртом.
– И закрой, пожалуйста, рот, а то ты смешно выглядишь.
– В Виктора?
– Он классный. И всем нравится, между прочим. Только тебе не нравится, и это заметно. И, естественно, он влюбился именно в тебя. Только не подумай, что я никогда на тебя не злюсь. Ты и так почти во всем лучше всех, а еще и Виктор тебе достанется, если ты захочешь.
Виктор в меня влюблен?
– Мне иногда кажется, что ты слепая.
– Мне не нужен Виктор.
– Понятно. Тебе никто не нужен.
Она не улыбается. Она на самом деле так думает.
– Я все время оказываюсь как перед закрытой дверью. Ты захлопываешь ее перед самым моим носом. Не даешь мне войти. Как будто там страшные тайны. Ты на самом деле думаешь, что ты не такая как все? Думаешь, я до смерти испугаюсь, если узнаю про то, что ты так хочешь от меня скрыть?
– Ты не знаешь, о чем говоришь.
– Да ладно тебе, Нор. Глупости. Мир не такой большой, как ты думаешь.
Боже, о чем она? Неужели она знает? Откуда? Ее же там не было? Она не из нашей деревни, она не может знать этих сплетен.
Ну почему папа тогда отказался от своей идеи? Почему мы тогда не уехали в Америку? Мы могли начать новую жизнь, и дело с концом. Были бы там обычными людьми, не сделавшими ничего дурного. А однажды нас бы не стало, и наши новые друзья оплакивали бы нас. Потому что в этой новой стране у нас было бы много новых друзей.
Если бы можно было повернуть время вспять. Если бы можно было стереть все, что пошло наперекосяк. Потому что когда-то все было хорошо. Когда наша улица была целым миром, и в нем хватало места и Рози, и мне. И Линде тоже.
Недалеко от нашей деревни была угольная шахта. Шахтеров не хватало, и их вербовали в Италии и Испании. Так много лет назад приехал в нашу деревню отец Рози. Для итальянцев и испанцев шахта строила целые жилые кварталы, но Эдоардо, отец Рози, не хотел жить там, где все дома похожи один на другой. Первое время он жил у друзей, а когда скопил достаточно денег, купил дом на нашей улице, привел его в порядок и уехал в Италию жениться на матери Рози. После свадьбы они привязали чемоданы на крышу машины Эдоардо и ехали не останавливаясь до самой нашей улицы.