– Я буду бежать марафон, – сказала я.
– Ты серьезно? – спросил он.
Я кивнула.
Он улыбнулся.
– Неплохо придумано, Нор. Во всяком случае, энергии у тебя хватит. Выносливость придет. Вот подрастешь еще несколько лет, и можно начинать готовиться.
– В следующем году, Тони.
Он перестал улыбаться.
– Наверное, я тебя не так понял.
– Я начну готовиться сейчас. Я даю себе год, мне как раз исполнится восемнадцать. У меня все должно получиться.
– Нет, – сказал Тони. – Исключено. Слишком большой риск.
– Тони!
– Я серьезно. Восемнадцать лет – слишком рано. Это безответственное отношение к собственному организму. Нельзя, Нор, и все. Выброси это из головы.
– А я все равно хочу, – сказала я.
Он глубоко вздохнул.
– Куда подевалась та маленькая девочка, которая боялась рисковать?
– Она все еще здесь, – ответила я.
Подошла Зои.
– А ты еще не разучилась бегать, – засмеялась она. – Как же ты здорово бегаешь! Мне и сейчас за тобой не угнаться, наверное, я безнадежна…
– Ты не безнадежна, – на автомате ответила я.
– Что у вас тут, что-то случилось? – Зои всегда все замечает.
– Эта мадам вбила себе в голову бежать марафон, – ответил Тони. – Может, у тебя получится ее отговорить.
– Марафон? Вот это да, Нор, и ты не боишься?! – Столько воодушевления в ее голосе. Она села рядом со мной. – Вот это да! – повторила она. – Какая же ты смелая!
– Зои! – вздохнул Тони.
– Она смелая, – сказала Зои. – Это еще самое меньшее, что можно сказать.
И тогда я с такой силой поцеловала ее в щеку, что у нее зазвенело в ушах.
8 195
Зои должна была приехать. Она обещала. И Виктор обещал приехать с ней. У Зои уже есть права. Я тоже собираюсь пойти на вождение, но не сейчас, позже.
Мы обе сняли по комнате в Левене, недалеко друг от друга. Через две недели начнется учебный год. Я буду учиться на специалиста по спорту, она – на юриста.
Она умная, наша Зои. На первом курсе ей наверняка будет очень легко учиться. Она утверждает, что мне тоже. Ладно, там увидим. А пока надо дойти до финиша.
Финиш, о господи. Я о нем почти забыла. Что он где-то есть и что до него надо добежать. Внезапно я опять чувствую, как я устала, как за последние километры у меня отяжелели ноги.
Думать о другом.
Она столько всего умеет, наша Зои. Даже сама меня постригла, теперь у меня очень короткие волосы. Это очень удобно, после душа они моментально высыхают. И все же к ним еще надо привыкнуть. Но я просто хотела понять, пойдет мне так или нет. Волосы у меня быстро растут, скоро будут как раньше. Виктор говорит, так слишком коротко. Маттиа надеется, что они отрастут. Но Зои нравится и так. Рози тоже, ей вообще все равно. Ей всегда все нравится.
Надеюсь, она тоже приехала. Я бы очень обрадовалась. Во всяком случае, она обещала.
Остается меньше восьми километров. Не верится, что я уже столько пробежала. До чего же соревнование отличается от тренировки! Чтобы подготовиться, я пробегала много километров, неделю за неделей. Но на тренировке я никогда не хватала ртом воздух. А теперь приходится. Беги, Нор. Не хнычь.
У Тони сегодня соревнование с юниорами. Но вдруг он тоже приехал. И стоит себе у финиша. Я так и знал, Нор, что у тебя получится. Ты слишком молода, это безответственно, но ты молодец.
Вдруг он приехал? Откуда-то появляются слезы и щиплют глаза. Тони, мой полуитальянец. Почти такой же упрямый, как я.
Я бегу вперед. Из последних сил. На последнем дыхании. К черту в пекло, на край галактики. Как танк.
Ради всех людей в моей голове.
На следующей тренировке.
– Я подумал, – сказал Тони. – И мой ответ – нет. Исключено. Слишком большой риск.
Меня как по голове ударили. Никто не хочет мне помогать, все говорят, что я сумасшедшая. И не шутят при этом. Но я не сумасшедшая. Я хочу бежать марафон не завтра, а в следующем году в сентябре. Времени, чтобы подготовиться, больше чем достаточно. Тони сказал, чтобы я не строила иллюзий. Марафон намного тяжелее, чем тысяча пятьсот или две тысячи метров. Как будто я сама не знаю. Я составлю график тренировок и буду заниматься по схеме.
Тони сказал, что мне будет мешать мой привычный ритм. Но я слышала рассказы об участниках марафона, которые бегали и другие дистанции тоже. И мужчины, и женщины. В клубе считают, что я недооцениваю уровень сложности. Жестоко ошибаюсь. Марафон существует исключительно для мужчин, утверждает руководство клуба. Но почему я должна им верить? Я всегда бегала быстрее Виктора. К тому же в Нью-Йорке женщины участвуют в марафоне, я сама видела по телевизору. И в других странах женщины уже участвуют.