Если он настолько опасен, что мне сказать ему о бриллиантах?
Я не могу этого сделать. Это опозорит память Бернадетт.
Если это ваше решение, я думаю, мы должны использовать часть денег, которые у меня есть, чтобы нанять телохранителя.
Это не поможет. Если Туазама хочет, чтобы я умер, ничто его не остановит. Это еще одна причина, по которой я не могу отдать ему бриллианты. Когда они у него появятся, у него не будет никаких причин оставлять меня в живых. Эти камни - единственное, что поддерживает меня в живых.
Глава 37
Чарли сходил с ума, но он не осмеливался покинуть свой гостиничный номер с Туазамой на свободе. Он позвонил в обслуживание номеров, чтобы поужинать, посмотрел в номере фильм и попытался заснуть. В тот момент, когда он закрыл глаза, он подумал о Туазаме, и его пульс участился. Наконец он заснул от истощения в 1:30, выпив несколько маленьких бутылочек выпивки, которые нашел в мини-баре. В 2:17 дребезжащий звонок прикроватного телефона врезался в мозг Чарли, как бритва.
Кто это, черт возьми? - спросил он после того, как нащупал трубку в темноте.
Чарли? - спросила женщина. Это был голос, который он никогда не забудет. Чарли сел и зажег лампу на своем торцевом столике.
Салли? Что происходит? Два часа ночи.
Я должен тебя увидеть.
Когда? - спросил Чарли, все еще дрожа от шока, когда его вырвали из глубокого сна.
А теперь, сегодня вечером.
Чарли подумал, что Салли звучит отчаянно, но у него не было намерения покидать безопасный номер в отеле глубокой ночью.
Ты меня не слышал? Два часа ночи. Я крепко спал.
Это должно быть сейчас.
Голос Салли дрожал, и это заставило Чарли задуматься. Салли, которую он знал, никогда не выходила из-под контроля.
Что такого важного, что не может ждать несколько часов?
Это по твоему делу. Я должен тебе кое-что показать. Не может дождаться утра.
Я даже не знаю, где ты живешь. У меня нет машины.
Возьми такси. Я отвезу тебя обратно.
Салли дала ему дорогу к своему дому.
«Это где-то в глуши», - сказал Чарли. Я не пойду в ад и уйду сегодня вечером. Кроме того, если это касается моего дела, мне нужен мой адвокат.
Нет! Это не может ждать до утра. «Это должно быть сейчас», - повторила она. И ты должен прийти один. Я знаю кое-что, что поможет вам закрыть ваше дело.
Что ты знаешь?
Я не могу тебе сказать по телефону. Я должен тебе показать. Пожалуйста.
Чарли бодрствовал и был достаточно умен, чтобы понимать, что он никак не сможет заснуть. Если бы он не пошел, то всю ночь не спал бы, представляя, что Салли хотела ему показать.
Хорошо, я иду, но так будет лучше.
Спасибо, Чарли. Спасибо.
Салли повесила трубку, а Чарли сел на край кровати, размышляя о том, что только что произошло. Она сказала, что может показать ему что-нибудь, что приведет к прекращению его дела. Это звучало слишком хорошо, чтобы быть правдой. Что она могла знать сейчас, чего не знала двенадцать лет назад?
Салли не казалась счастливой или уверенной. В ее голосе говорилось отчаяние и паника, эмоции, которые он никогда бы с ней не связал. Чего она боялась и почему не могла дождаться утра, чтобы показать ему свои доказательства? Это очень сбивало с толку, но он слишком устал, чтобы решать проблему, и слишком набирал обороты, чтобы заснуть. Он позвонил на стойку регистрации, попросил их вызвать для него такси и оделся.
КЭББИ БЫЛ седым, разговорчивым украинцем, который в начале поездки высказывал Чарли свое непрошенное мнение о нынешнем состоянии футбола в Соединенных Штатах. К большому облегчению Чарли, он заткнулся после того, как они съехали с шоссе, и признаки цивилизации исчезли. Ехать в темноте по малонаселенной ферме было жутковато.