63. Жезтырнак или Жез Тырнак (каз. Жезтырна, «медный ноготь») – женский злой демонический персонаж казахской мифологии и некоторых соседних с ними тюркских народов. Обычно представляется в облике красивой молодой девушки или женщины с медным носом и медными когтями, обладавшей злобным характером и невероятной силой. http://ru.wikipedia.org/wiki/Жезтырнак.
64. Угамский хребет – горный хребет в системе Западного Тянь-Шаня, расположенный на границе Казахстана и Узбекистана. Отходит на юго-запад от Таласского Алатау. Протяжённость 115 км, наивысшая точка 4238 м. Сложен осадочными породами (в частности, известняками) и гранитоидными интрузиями. В известняках выражены карстовые образования. На склонах субтропическая полупустынная и степная растительность, в долинах лиственные леса, в высокогорье лугостепи и альпийские луга. http://ru.wikipedia.org/wiki/Угамский_хребет.
65. Огарь, или красная утка – водоплавающая птица семейства утиных, родственная пеганке. Характерно оранжево-коричневое оперение.
66. В оригинале “wild oats with a black barb”. Судя по всему, речь идёт о диком овсе пустом, или овсюге (лат. Avena fatua). Однолетнее растение; вид рода Овёс семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae). Считается злостным сорняком зерновых культур. Произрастает повсеместно в Евразии, Северной Африке и др. Обладает мощной корневой системой, проникающей в почву на глубину до полутора метров. Побег образует куст из 2–3 десятков стеблей, часто превышающий в высоту 100–110 см, метёлка достигает длины 30 см. Молодые всходы могут идти на корм скоту. Однако скармливание не размолотых зёрен овсюга вместе с жёсткими волосками и грубыми остями может быть причиной воспаления слизистых оболочек пищеварительной и дыхательной систем животных.
67. Река Угам (узб. Ugom, Угом) – горная река в Казахстане и Узбекистане, наиболее крупный правый приток реки Чирчик. Длина 68,5 километра. Истоки у гребня Угамского хребта. Образуется слиянием нескольких ручьёв родникового происхождения. Бассейн с севера ограничен хребтом Таласский Алатау, с запада – горами Каржантау, с востока – Угамским хребтом. В среднем течении образует долину с широкими террасами, где имеются рощи, кустарниковые заросли и пастбища. http://ru.wikipedia.org/wiki/Угам.
68. Среднеазиатское восстание 1916 года – вооружённое выступление коренного мусульманского населения среднеазиатских владений Российской империи против центральной власти, вызванное трудовой мобилизацией и осложнённое межэтническим насилием. http://ru.wikipedia.org/wiki/Среднеазиатское_восстание_1916_года. Восстание в Семиречье 1916 года (Казахский мятеж) под руководством Токаша Бокина и Бекболата Ашекеева, в июле-октябре 1916 года является одним из эпизодов среднеазиатского восстания 1916 года.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Восстание_в_Семиречье_1916_года.
См. также интернет-источник «События в Семиречье 1916 года по документам российских архивов»: http://semirechye.rusarchives.ru/.
69. Тамга – родовой фамильный знак, печать. Как правило, потомок определённого рода заимствовал тамгу своего предка и добавлял к ней дополнительный элемент либо видоизменял её. Наиболее распространена тамга у черкесов, абазин, абхазов, карачаевцев, балкарцев, ногайцев, крымских татар и других. Слово «тамга» – тюркского происхождения и имело несколько значений: «тавро», «клеймо», основное значение – «печать». http://ru.wikipedia.org/wiki/Тамга.
70. Аулие-Ата – так ранее назывался современный город Тараз (в советское время – Джамбул) – один из древнейших городов в Казахстане, административный центр Жамбылской области.
71. Ovis heinzii (Ovis Heinsii – баран Гейнса). Северцов Николай Алексеевич, выдающийся учёный, путешественник, исследователь Тань-Шаня, автор книги «Путешествия по Туркестанскому краю» дал одному из новых видов Ovis'а имя Александра Константиновича Гейнса (Гейнца) (1834–1892) – генерал-лейтенанта Русской императорской армии, этнографа. См.:
http://az.lib.ru/s/sewercow_n_a/text_0020.shtml (книга Н. А. Северцова); http://ru.wikipedia.org/wiki/Гейнс, _Александр_Константинович.