Встав из-за своего столика, Спайроу приблизился к барной стойке, и сел напротив хмурого толстого бармена, протирающего стаканы.
- Плесни мне чего-нибудь холодненького, - сделал заказ охотник за головами.
- А поконкретнее? – пробурчал бармен.
- Пива. Хотя нет, не надо пива. Колу со льдом.
Бармен коротко кивнул, и уже через минуту вручил Спайроу стакан с охлаждённым напитком.
- Местная звезда? – поинтересовался охотник за головами, кивком указав на сидевшую рядом со сценой женщину.
- Можно и так сказать. Иногда заходит к нам, чтобы немного развлечь местных забулдыг.
- Развлечь? В смысле…
- Не в том смысле, что ты подумал! Виктория Морен – известная певица. Если у тебя не заложены уши, то ты и сам должен был об этом понять.
- Да я и без объяснений всё понял. Только до сегодняшнего дня я ничего о ней не слышал.
Бармен усмехнулся.
- Ты многое потерял, парень. Виктория Морен – самый настоящий бриллиант. Особенно на фоне всех этих пустоголовых размалёванных кукол, почему-то считающих себя хорошими певицами.
Стоило бармену только упомянуть размалёванных кукол, как в бар буквально ввалилась Джилл. Выглядела мошенница так, будто долго рыдала, хотя увидевший девушку Сайкс сразу понял, что макияж потёк вовсе не из-за слёз, а из-за жары. Тяжело дыша, Джилл подковыляла к стойке, и плюхнулась на стул рядом со Спайроу.
- Плесни мне чего-нибудь холодненького, - проговорила мошенница усталым голосом.
- Поконкретнее.
- Да что угодно, лишь бы это что-то было со льдом! И побыстрее, иначе я сейчас сдохну! – повысила голос Джилл.
Бармен отправился выполнять заказ, а сидевший рядом с мошенницей Сайкс усмехнулся.
- Тяжёлый день? – спросил он с улыбкой.
Джилл резко повернулась к нему лицом.
- А по мне что ли не видно?! – раздражённо бросила она.
- О чём ты вообще думала, пока прихорашивалась перед высадкой? – задал Сайкс вполне закономерный вопрос.
- О том, чтобы выглядеть по-человечески. Хотя такому как ты этого не понять, - презрительно процедила мошенница.
- На Тлайксе это лишнее. Чтобы выиграть местный конкурс красоты, достаточно просто быть трезвой и чистой.
В ответ на менторский тон Джилл состроила недовольную гримасу. Подняв руку, и заметив, что её блузку пропиталась потом в районе подмышек, мошенница мученически застонала.
- Я пробыла на этой проклятой планете всего час, а уже ненавижу её всеми фибрами своей души. Цивилизация обошла стороной это место! Здесь ничего нет, кроме песка и вонючих алкоголиков!
- Здесь есть дешёвое топливо для корабля, - напомнил Спайроу о том, ради чего они и прилетели на эту планету.
- Всё равно эти не перекрывает никчёмность этой ошибки природы. Армейский корпус окажет неоценимую услугу цивилизованному миру, если устроит орбитальную бомбардировку этой богом забытой дыры! – в сердцах бросила мошенница.
Вернувшийся бармен услышал последнюю реплику Джилл. По тому, как исказилось его лицо, Сайксу показалось, что он сейчас выльет содержимое принесённого стакана ей на голову.
- Это фирменный коктейль, и он стоит сто пятьдесят дакейров. Сначала расплатись, а потом пей, - сдержанно проговорил бармен.
Мошенница что-то проворчала себе под нос, и выложила на стойку золотистую губную гармошку, найденную перед баром.
- Это что, какая-то шутка? – уточнил бармен, рассматривая музыкальный инструмент.
- Нет, это плата за коктейль, - сказала Джилл, и протянула руку к стакану, однако мужчина схватил её за запястье.
- Это приличная заведение, и бартер здесь не работает – только наличные! – безапелляционно отчеканил он.
Джилл набрала в лёгкие побольше воздуха, и уже собиралась подробно объяснить что она думает об этом “приличном заведении”, и в частности о стоявшем за барной стойкой мужчине, но Сайкс её опередил, быстро выложив перед барменом озвученную сумму. Мужчина отпустил руку Джилл, забрал деньги, и отошёл в сторону.