На кассу принесли три комплекта карточек со словами, Кристи выбрала тот, в котором было более пятисот картонок с рисунками и словами, а вот диски с английским она взяла все не глядя, неизвестно, что именно подойдет ее новой подруге. Расплатившись на кассе деньгами, которые ей протянула в такси девушка, Кристи бегом вернулась к машине.
Когда они приехали, Кристина расплатилась с таксистом, и девушки направились на пятый этаж, в квартиру к Кристине.
– Устраивайся поудобнее, – Кристи подвела девушку к дивану в ее гостиной. – Я Кристи. Кристи, – медленно протянула Кристина, показывая на свой бейдж и проводя пальцем по имени.
– Кристи… – протянула девушка медленно, как будто пробуя на вкус ее имя.
«Слава богу», – подумала Кристи, девушка не была немой. А то за весь вечер она не услышала от нее ни звука.
– Я, – показывая на себя пальцем, – я Кристи, – еще раз провела по имени на бейдже, – а ты? – переводя палец на девушку.
– Анья, – ответила девушка.
«Анья – точно что-то из Восточной Европы», – подумала Кристина.
– Хочешь есть? – Кристина показала еду, Анья с энтузиазмом закивала. Кристи взяла телефон и заказала пиццу. Ей совсем не хотелось готовить сегодня, тем более что холодильник был почти пуст.
Кристи достала из пакета упаковку с карточками и высыпала их на журнальный столик перед телевизором.
– Смотри. – Кристи села на диван и пригласила Анью сесть рядом. Она стала перебирать карточки, ища подходящие. – Еда, е-д-а, – протянула она ей карточку с изображением каких-то фруктов, тарелки с картошкой и гамбургера. На карточке под изображением было написано «еда» и произношение, но вряд ли Анье это бы сильно помогло.
– Еда, – повторила за Кристи Анья, беря карточку в руки.
– Да, еда. – Кристи удивилась, как точно девушка повторяет за ней, без единого намека на акцент.
– Стол. – Кристи наткнулась на карточку со столом и положила ее на журнальный столик перед ними. – Диван, – карточка отправилась на диван. Квартира, – показывая на все вокруг.
– Квартира? – переспросила Анья. Потом показала на Кристи и еще раз: – Квартира?
– Да, это моя квартира.
Так девушки сидели почти сорок минут, пока не привезли пиццу. Кристина поставила две коробки на журнальный столик и открыла. В очередной раз Анья начала есть только после того, как это сделала Кристи.
– Смотри, – Кристи достала один из дисков и вставила его в плеер, включая телевизор. «Привет, дети», – раздалось из него.
Анья с ужасом кинулась через спинку дивана на пол, слегка взвизгнув.
– Ты чего? – Кристи перевесилась через спинку дивана. Боже, неужели бедняжка никогда не видела телевизора? Зато стало ясно, что планшет показывать ей рано. – Выходи.
Кристи взяла девушку за руку и чуть потянула. Та вернулась на диван, со страхом глядя на телевизор. Через некоторое время она чуть осмелела и даже решилась дотронуться до экрана. Кристи тем временем нашла карточку с изображением телевизора.
– Это ТВ.
Решила поставить на паузу телевизор, понимая, что после всего, что выпила и съела девушка, ей стоит в первую очередь показать уборную. Отведя девушку в ванную, она показала ей, как пользоваться туалетом и душем. Да, дурочкой Анья точно не была, она быстро запоминала абсолютно все, что ей показывали. Кристи оставила ее одну, чтобы та смогла принять душ, дверь запирать девушка не стала, так что Кристи принесла ей свою одежду, чтобы та могла переодеться во что-то кроме своего вычурного платья.
Пока Анья мылась, Кристи решила проверить сумку девушки. Кристи не собиралась ничего красть у девушки, тем более что Анья уже и сама отдала ей шестьсот долларов, так что расходы на свою еду и проживание девушка оплатила сполна. В сумке лежали пачки купюр, все запечатанные, так что у девушки с собой было почти сто двадцать тысяч долларов. Это были огромные деньги. Кроме этого в сумке лежали несколько мешочков с монетами, судя по всему позолоченными, если не золотыми, камнями, небольшая книжка, или блокнот, исписанная неизвестными символами. Документов не было. Никаких. Кристина закрыла сумку и достала свой телефон.