— Этот неверный был в отчаянии. Он пытался завербовать меня. А в чем, собственно, дело?
— Кое-кто из наших братьев забеспокоился. Они не понимают, что ему было нужно от вас.
— Если бы не наручники, я перерезал бы ему глотку.
— Говорят, его сын также вас разыскивал.
Теперь Дхар встревожился не на шутку. Эта женщина знала слишком много. Сколько еще человек знало об этом?
— Зачем его сыну искать встречи со мной?
— Он был шпионом неверных, как и его отец. И также лишился своей работы.
— Наша лондонская союзница прекрасно справилась с работой по уничтожению семейства Марчант, — сказал Дхар и выдавил из себя улыбку.
Женщина улыбнулась ему в ответ.
— Один из братьев пытался убить его в клубе «Гимкхана». Они переживают за вас. — Она сделала паузу. — Но Марчанту удалось бежать, и он все еще жив.
На мгновение Дхару показалось, что в ее глазах промелькнула тревога, которую она тщательно пыталась скрыть.
— Если бы он нашел меня, его бы уже не было на этом свете.
Они посмотрели друг другу в глаза, затем женщина ушла.
— Мы ехали из Чанакиапури, — начал Марчант. — Моя мать, Себби и я. — Мешок у него на голове пах прокисшей одеждой. — Обычно мы ездили на посольской машине, но ее в тот раз ремонтировали в гараже, поэтому отец прислал за нами автомобиль, принадлежавший Верховной комиссии. Сейчас такие машины использует дорожная полиция, модифицированная версия американского джипа.
— Хорошая тачка, — вмешался один из охранников, сидевший впереди. — У меня дома в гараже стоит такая же.
— Те машины были другими. — Марчант сделал паузу. — Смертельная ловушка. Тогда еще не было ремней безопасности. Наш водитель, Раман, обычно ездил очень осторожно, но в тот день он был сам не свой. Служащий заправки нагрубил ему и к тому же обсчитал. Раман этого терпеть не мог. Моя мать в тот день тоже была вся на нервах. К нам на собеседование должна была прийти новая горничная, а мы опаздывали. Мама не любила опаздывать. Мы гнали по шоссе в сторону Сакета[24] на большой скорости.
Марчант понял, что машина замедляет ход. Когда они остановились, один из охранников снял с его головы мешок. Он заморгал от яркого солнечного света.
— Это было здесь? — спросила Армстронг.
Марчант посмотрел на проезжавшие мимо автомобили. Они затормозили на обочине оживленной дороги около крупного перекрестка. Взглянув на сидевшую рядом Армстронг, он попытался понять, что происходит. Как он и предполагал, в машине было пять человек. Двое спецназовцев сидели впереди рядом с водителем, который нервно барабанил руками по рулю. Место для парковки было не самое подходящее. Вероятно, Армстронг попросила посадить их вместе на заднем сиденье.
— Я не уверен, — сказал Марчант. — Прошло больше двадцати лет.
— Попытайтесь вспомнить, — тихо сказала Армстронг. — Мы не сдвинемся с места, пока вы этого не сделаете.
Филдинг забрался на заднее сиденье белоснежного «амбассадора», затем обернулся и посмотрел на оставшийся позади аэропорт. «Гольфстрим» по-прежнему стоял на взлетной полосе, поблескивая в знойном мареве. Теперь его, по крайней мере, заправили топливом, и Дентон с Картером в скором времени должны были покинуть невыносимо жаркий Дели. Они оба не хотели отпускать его одного — каждый по своей причине, — но прекрасно понимали, что автомобиль, доставивший топливо, не сможет незаметно вывезти из аэропорта трех человек. Даже при такой слабой охране.
— Не позволяйте ей приближаться к президенту, — сказал Картер.
Машина двинулась, на переднем сиденье находился Празаннан — местный агент МИ-6. Филдинг задумался о том, что он будет делать, если отыщет Лейлу. Он знал, что должен остановить ее. Но ему было недостаточно уверенности в том, что он поступает правильно, в то время как американцы заблуждаются. Сейчас он стал беглецом, как и Дэниель Марчант. Он подумал, что Армстронг наверняка уже наведалась в его офис в Лондоне. Сколько же удовольствия она получила, когда заявилась с обыском в Леголенд и перевернула там все вверх дном.
— Движение очень затруднено, — сказал Празаннан, оборачиваясь к Филдингу. — Это все из-за визита президента.
Водитель кивнул в знак согласия. Он сидел почти вполоборота к рулю, прижавшись спиной к двери, а его нога нервно дергалась. Филдингу показалось, что у него был слишком обеспокоенный вид, даже для человека, который пытается проехать через пробку в Дели.
— У нас есть маршрут следования президента? — спросил он.
— У меня есть копия, сэр, я взял ее в полиции города. — Празаннан помахал в воздухе листом бумаги.