- Я? – Стелла ткнула своим стаканом ему в грудь. – Я раздражаю?
- Для тебя это новость? – Бью засунул свой стакан в держатель. – Кто-то наверняка говорил тебе об этом до меня.
- Нет. Я никогда не встречала никого такого же грубого, как ты.
- Ты – бармен. Чепуха.
Стелле приходилось терпеть надоедливых выпивох. Это правда.
- Нет. Ты самый грубый.
- Я бы сказал - честный. – Уголки его губ приподнялись в легкой улыбке.
- Я бы сказала - грубый.
- Такое разногласие называется «возможностью для обучения».
Стелла сдвинула солнечные очки на макушку.
- Кто и чему должен научиться? Я или ты?
- Ты, валенок.
- Я ношу шлепанцы.
- Валенок – это новобранец. – Он посмотрел на нее и улыбнулся так, будто сказал что-то очень веселое. – Посмотри, чему ты только что научилась. Может, тебе следует звать меня старший сержант Юнгер?
- Ты сержант?
Ну конечно он сержант.
- Первый батальон, пятая дивизия.
Стелла улыбнулась в ответ.
- Чему же ты пытался научить меня прошлой ночью в бассейне, сержант Юнгер?
- Прошлая ночь была плохой идеей. – Его улыбка увяла, и он опять уставился на шоссе. – Нам нужно забыть о том, что случилось.
- Нужно? – Возможно, он был прав, но такое вряд ли произойдет. По крайней мере, с ней.
- Мы будем заперты в этой машине еще, по крайней мере, два дня, прежде чем я оставлю тебя в Техасе. Нам не нужны осложнения.
Оставит? Оставит!
- Осложнения в виде твоего языка в моем рту?
- Ты не жаловалась. – Бью нахмурился еще сильнее. – Ты стонала.
- Я не стонала.
- Стонала.
Ну, может, совсем чуть-чуть.
- А ты рычал.
Бью посмотрел на нее, и Стелла почувствовала жесткость его взгляда, скрытого за зеркальными солнечными очками.
- Давай просто забудем об этом. Ты как, сможешь?
- Это не было таким уж запоминающимся. – Стелла отмахнулась. – Забыто.
Бью выглядел так, будто хотел поспорить о своей запоминаемости, но вместо этого посмотрел на шоссе и сказал:
- Тебе не стоит беспокоиться о том, что это снова случится. Такого больше не будет.
Стелла понимала, что должна чувствовать облегчение, а не досаду. И она чувствовала. Правда. Если Бью хотел забыть то, что произошло, - ладно. Ей есть о чем подумать и помимо потрясения от горячего рта Бью Юнгера на ее губах.
Например, беспорядок в ее собственной жизни.
Попрощавшись с Наоми, Бью и Стелла сели в «Эскалэйд» и направились в ближайший «Старбакс», где Стелла лицом к лицу столкнулась с реальностью. У нее не было работы, и пять долларов за кофе оказалось дороговато. Бью заплатил, а Наоми упаковала яблоки и круассаны, чтобы перекусить, но это путешествие пробьет брешь в бюджете: брешь, которую Стелла не могла себе позволить.
За квартиру было заплачено на месяц вперед, и у нее имелись некоторые сбережения в банке. Может, если она будет достаточно осторожной, все обойдется. Нужно найти новую работу, когда вернется, не говоря уж о новом месте жительства. Стелла не беспокоилась о работе, потому как была чертовски хорошим барменом и получала хорошие чаевые. Она всегда сможет найти работу. А вот новую квартиру будет найти труднее.
Стелла подтянула штанины джинсовых шорт и чуть съехала по сиденью, пытаясь устроиться поудобней. Она решила, что у нее есть примерно пять дней. Два, чтобы добраться до Техаса, два – встретиться с сестрой, прежде чем улетит обратно в Майами и найдет работу.
Сэйди. Стелла не хотела думать о ней. Мысли о сестре заставляли желудок сжиматься от нервов. Эти мысли заставляли ее снова чувствовать себя ребенком, который сидит в библиотеке и ищет в Интернете и газете «Амарильо Глоуб» новости о Клайве и своей сестре. И пока Стелла смаковала каждое упоминание о Сэйди, та даже не подозревала о ее существовании.
Стелла прикусила губу и посмотрела в боковое окно. Она подумает о Сэйди позже. Когда останется одна. Прямо сейчас ей нужно думать о братьях Галло и Рикки. Ей в самом деле придется переехать? Переезд в другой город был дорогим удовольствием, а Стелла не откладывала на это деньги. Есть ли у нее выбор? Куда она пойдет?
Стелла взглянула на мужчину, который помог разбить ее жизнь на маленькие осколки. Бью был грубым, и Стелла предпочитала игнорировать его, но ей нужно было знать.
- Ты в самом деле думаешь, что мне нужно выехать из своей квартиры? Или ты просто нагонял панику?
Бью посмотрел на нее.
- Я никогда не нагоняю панику. И да. Тебе нужно переехать.
Она закрыла глаза и спросила больше себя, чем его:
- Как?
- Найми грузчиков.