— Переворот был совершен два года назад, — ответила Тайрен Мафф. — Транс-Айилу устроила в городе террор. Вместо выборов было назначение, которое сделала Транс-Айилу.
— У вас есть доказательства? — спросила Дайит.
— Миллион приказов, подписанных Транс-Айилу. Все они в городском управлении. От имени жителей города я заявляю трансам Анкита протест. Мы не намерены терпеть подобных издевательств. Все трансы Анкита должны покинуть наш город.
— Вы хотите сказать, что вам не нужна защита трансов?
— Такая защита нам не нужна, — сказала Мафф, делая ударение на слове «такая».
— Какие отношения между вами и Транс-Сайрой?
— Никаких. Единственное, что мы сделали по ее просьбе, это защита дома трансов от желающих устроить в нем разгром.
— Мне известно, что Транс-Сайра помогла вам в перевороте, — проговорила Двейта.
— Я не знаю, кому она помогала, — ответила Мафф. — Она оставила нас самим себе, и мы благодарны ей за это. Вы покинете город, или нам для этого устроить выступление?
— Я покину город. И немедленно, — ответила Двейта. Через минуту она взлетала на своем корабле.
Сайра взлетела за ней. Дайит все это время оставалась в воздухе над городом. Двейта включила ускорение и ушла в космос.
— Я улетаю, — передала она. — Мне не нужно сопровождение.
— Надеюсь, вы все поняли правильно, — ответила Сайра.
— Ваши артисты слишком плохо играли, — передала в ответ Двейта.
— Потому что это не мои артисты, — сказала Сайра. Транс-Двейта больше не отвечала.
Дайит и Сайра вернулись в свой город. Встреча с членом Совета Трансов Анкита не предвещала ничего хорошего, но она показала еще один факт. Действия Транс-Айилу не были спланированы на Анките. Если только Двейта не устроила спектакль, что было вполне вероятно.
Несколько дней прошли в напряжении ожидания прибытия отряда Анкита. Но его не было. Анкит словно забыл о Вейтроле. В городе трансов Анкита начались предвыборные собрания. Выборы были назначены в день, который соответствовал шестидесяти четырем дням после отставки старого Правительства.
Время шло. Отряд Кинта оставался единственной силой на планете, которая могла что-то сделать. Сайра направила силы трансов на помощь жителям в создании предприятия с высокой технологией. Предприятие должно было выпускать компьютерные системы, которые, по меркам трансов, были системами из сопряженной области.
Кроме помощи населению, Сайра поставила еще одну задачу. На предприятии было начато производство систем для трансов. Систем, основанных на применении полевой стабилизации, защиты и ускорения.
Пуск предприятия должен был состояться через полгода, когда все было бы построено. Для жителей это предприятие давало решение многих проблем в управлении и автоматизации производства. Данные трансзнания в этой области были довольно широкими, но в отделе технологии были пометки чрезвычайной опасности. Сайра знала, чем была вызвана эта опасность, и она использовала свои знания для создания безопасных систем.
Прошло почти два месяца. До выборов в городе Анкита оставалось несколько дней. Дайит подняла Сайру посреди ночи.
— Командир, над Анкитом неизвестный корабль. Запрашивает Транс-Айилу.
— Что еще за фокусы, — проговорила Сайра. — Они же знают, что ее нет. Дайит, попробуй сыграть. Ответь, но не говори кто мы, узнай, что ей надо. Я сейчас буду.
Сайра вышла из своей комнаты и меньше чем через полминуты оказалась в центре связи. Дайит включила для нее быструю запись.
— Вызываю командира Транс-Айилу. Ответьте, — звучал первый запрос. Затем он повторился через несколько минут, и на него ответила Дайит.
— Кто вы? Что вам нужно? — спросила она.
— Мне нужно встретиться с Транс-Айилу, — отвечал голос с неизвестного корабля.
— Кто вы? Транс-Айилу нет здесь. — Снова задавала вопрос Дайит.
— Я ее давняя знакомая, — отвечала неизвестная, упорно не желая называть своего имени.
Запись кончилась, и Сайра стала слушать разговор Дайит напрямую.
— Ваш ответ более чем странный. Если вы не назовете своего имени, мы поднимем отряд и атакуем вас, — произнесла Дайит.
— Мне нужна только Транс-Айилу. Но если вы желаете напасть на меня, то я жду вас. И я предупреждаю, что вы пожалеете, если откроете огонь по мне.
Сайра в одно мгновение узнала этот голос. Она подскочила к Дайит и нажав кнопку ответа зарычала на языке черных тигров.
— Дик, если это ты, ответь.
— Сайра? — прозвучал удивленный ответ на языке тигров. — Сайра, как ты там оказалась? О, черт. Сайра, это я, Дик.
— Дик, город трансов Анкита пуст. Спускайся в город Кинта, — проговорила она на языке людей. — Мы говорили через ретранслятор.
— Я буду через пять секунд, — ответил Дик и связь окончилась.
— Дайит, это Транс-Дик. Онa живa! — воскликнула Сайра.
— Ты уверена, что это онa? — спросила Дайит.
— Никто не может знать нашего языка, кроме нас, — ответила Сайра. Она помчалась на крышу здания. Дайит пошла за ней.
В небе двигался ярко-белый объект в виде шара. Он перемещался с огромной скоростью и пошел прямо вниз к зданию трансов. Шар встал в нескольких метрах над крышей и погас. Внутри находился какой-то неуклюжий корабль, который почти упал на крышу, грохнулся так, словно у него уже ничего не работало.
Выход открылася и появился Дик. Они подбежали друг к другу.
— Сайра, — проговорил Дик. — Я и не ожидала встретить тебя здесь.
К ним подошла Дайит.
— Все в порядке, командир? — спросила она.
— Да, Дайит, знакомься, это Дик, — ответила Сайра. — Дик, она знает, кто мы.
Дайит поприветствовала Дика салютом трансов, и Дик ответил тем же.
— Кто командир отряда? — спросил он.
— Я, Дик, — ответила Сайра.
— Удивительно. А что с Айилу?
— Она заплатила за все, — ответила Сайра. — Что было с тобой?
— Меня сбили в первый же день, — ответил Дик. — Айилу устроила учебный бой и превратила его в настоящий. Отряд Кинта оказался в ловушке. Они сбили всех. Я и командир Транс-Калит добрались до планеты, но остались без трансзнания. Нас поймали аборигены. Калит оставили у них, а меня забрала Транс-Айилу. Она решила, что я случайно оказалась у волосатых. Когда ее самолет поднялся, я устроил ей хороший погром внутри, но она включила ускорение и я оказался без движения. А затем меня запихнули в герметический контейнер и сбросили на планету терров.
Отсюда одиннадцать световых лет. Пока меня сбрасывали, еще двое трансов остались там же. В общем, я оттуда выбрался, но я сейчас не один.
— Не один? — удивилась Сайра.
— Она тебе понравится, — ответил Дик. — Не знаю только, как насчет остальных людей.
— В каком смысле? — спросила Дайит, вступая в разговор.
— Рали не человек, — ответил Дик. — Она террикс.
— Террикс? — удивилась Дайит. — О, боже. Ты привезла сюда террикса?!
— Ты знаешь, кто они? — спросил Дик.
— Я слышала, но мне трудно представить террикса здесь, да еще и в корабле транса.
— Не темни, Дик. Выводи ее.
— Погоди, Сайра, — проговорила Дайит. — Террикс — это не маленький зверек.
— Да, это огромный клыкастый тигр, размером с дом. Но это ничего не меняет, — проговорил Дик.
— Сайра, но ты то понимаешь, что это значит?
— Я понимаю, Дайит, — ответила Сайра. — Дик, ты в ней уверена?
— Да, Сайра. Рали для людей не страшнее, чем обычный земной слон.
— Ладно, Дик, пойдем к ней вместе. Дайит, если ты боишься, оставайся здесь.
Слова Сайры задели Дайит, и она пошла к кораблю Дика. Они вошли втроем. Рали лежала на полу и смотрела на людей, ожидая свою судьбу.
— Это Сайра, — прорычал Дик на языке терров, показывая на Сайру. — А это транс-Дайит.
— Просто красавица, — проговорила Сайра. — Дик, она настоящее чудо.
— Слышишь, Рали? — спросил Дик на языке терров. — Сайра говорит, что ты красавица.
— Не могу сказать то же самое о ней, но, как я поняла, она такая же, как ты? — прорычала Рали.