— В чем дело, Дайит? — Недоуменно спросила Калит.
— Все в порядке, Калит. Я спросила у командира, могу ли я сказать тебе все, что хочу.
— Я и не представляла возможность подобного от тебя, — произнесла Калит.
— Дело в том, Калит, что весь отряд дал слово Транс-Сайре нигде и ни при каких обстоятельствах не упоминать о том, что я сейчас скажу. В том числе и в Совете Трансов. И ты должна дать такое же слово.
— Это какая-то тайна? — спросила Калит.
— Эта тайна относится лично к Транс-Сайре и Транс-Дик, — ответила Дайит.
— Я даю слово, что не скажу то, что сейчас услышу, нигде и ни при каких обстоятельствах, — проговорила Калит, отдавая салют трансов.
— Транс-Сайра и Транс-Дик сверхтрансы из другого мира. — Произнесла Дайит.
— Что?! — воскликнула Калит. — Этого не может быть. Ты уверена?
— Калит, Транс-Сайра одна уничтожила более сорока кораблей Транс-Айилу, когда мы оказались в опасности.
— Тогда почему так же не действовала Транс-Дик? — спросила Калит.
— Это был первый день первого назначения Транс-Дик, — ответила Сайра. — Я оказалась здесь после целого года, проведенного на планете прыгунов.
— Значит, вы открыли свои возможности здесь? — спросила Калит.
— Частично, — ответила Сайра. — До этого мы имели часть возможностей, но нашей целью было понять все, что здесь происходит, и мы, узнав о трансах, разыграли из себя девочек со способностями.
— Все их показатели, Калит, не сто процентов. Они зашкаливают все приборы.
— И это ты применила в пещере? — спросила Калит у Сайры.
— Да. Я поняла, что убедить вас может только ваше поражение в схватке. И я не ошиблась в этом.
— И вы скрываете от Совета, что вы сверхтрансы? — спросила Калит. — По-моему, это не личный вопрос.
— Калит, ты дала слово, — произнесла Дайит.
— Я дала слово, но я могу попытаться убедить вас в том, чтобы вы поняли то, что я сказала. Совет Трансов должен об этом знать.
— Совет Трансов узнает об этом, — произнесла Сайра. — Только не сейчас.
— Калит, ты знаешь меня, — произнесла Дайит. — Ты должна поверить. Совету нельзя знать об этом сейчас.
— И об этом мне говорит Дайит, которая всегда выходила победителем во всех схватках, — произнесла Калит.
— Да, Калит. Даже несмотря на то, что я выигрывала в схватках, ты обошла меня в назначениях. И ты можешь представить мое состояние, когда на Файте внесто командира отряда я осталась командиром подразделения, а на место комнадира отряда была назначена девчонка. А прилетев сюда, я выполняла ее приказы, не успевая соображать, что к чему. Я сама была словно девчонка во время первого назначения. И после этого я говорю тебе, что нельзя сообщать об этом Совету.
— Но почему? — не сдавалась Калит.
— Это может привести к попытакам уничтожить нас, — произнесла Сайра.
— Уничтожить? — удивилась Калит. — Никто вас не уничтожит.
— У меня нет в этом уверенности, — ответила Сайра. — И в этом вопрос относится лично к нам. Если вас интересует этот вопрос, вы можете просмотреть материалы по планете прыгунов и прибытии пришельцев из космоса. И вы увидите, как с нами обошлись, когда мы прилетели. Там сообщается, что нас уничтожили. Но никто не знал, что оружие, которым нас обстреляли, не действует против нас. Кстати, вы это видели, когда ваши люди стреляли в меня.
Калит решила разобраться и под конец сдалась, поняв еще и то, что был риск столкновения Сайры и Дика с трансами, что могло окончиться еще более ужасно. Дайит рассказала ей о том, что произошло во время столкновения с Айилу, а Калит рассказала о событиях перед ее боем, а затем и о том, что произошло после пленения.
Калит сумела сбежать от аборигенов через два месяца, а затем добралась до места крушения и выкопала трансзнание, которое спрятала сразу после крушения в лесу. Она переменила свой вид на вид аборигена и сумела получить все небходимое. Но энергии трансзнания было недостаточно даже для создания небольшого самолета.
Затем Калит освободила нескольких людей, оказавшихся в плену по воле Айилу, и организовала отряд. Пещера была найдена случайно. Там оказались люди, оказавшиеся у аборигенов еще раньше. Отряды объединились, а затем Калит провела биотрансформацию нескольких человек для возможности продолжения борьбы на территории аборигенов, которые оказались против них бессильны.
Захват двух трансов, следовавших на переговоры, был произведен как акция против Айилу. Калит посчитала Сайру и Тйиолу посланниками Транс-Айилу. Радиосообщения до места дислокации отряда просто не доходили. Он находился слишком далеко от города трансов.
На следующий день Калит оказалась перед новым фактом, повергшим ее. Она вышла в зал трансов и чуть не столкнулась с Рали.
— Что это за вид?! — чуть не выругалась Калит.
Рали отпрыгнула от нее, не поняв слов. Через секунду трансы, оказавшиеся в зале, объяснили ей, что Рали не транс, а террикс, отчего Калит вновь оказалась перед Сайрой с требованием объяснить, что делает зверь в доме трансов.
— Рали — разумное существо, — произнесла Сайра. — И совершенно безобидна.
— Безобидна?! — воскликнула Калит. — Я просто с ума сойду. Пришельцы, звери. Дружба с Анкитом, после стольких убийств.
— По поводу Анкита вы ошибаетесь, — сказала Сайра.
— Тогда почему вы так обращались с командиром Анкита?
— Сейчас нам важно выиграть время, — ответила Сайра. — Через два месяца мы сможем построить переход, если Анкит не помешает нам в этом.
— Можете быть уверены, он вам помешает, — ответила Калит.
— Поэтому я и тяну время. Тйиола еще не вызывала меня по поводу последних событий, и я не буду вызывать ее.
— Вы думаете, она что-то ждет?
— У меня есть мысль, что она ждет от меня извинений за происшедшее. Я не считаю их необходимыми.
— Но тогда вы только добьетесь новых столкновений.
— Я не хочу, чтобы она села мне на шею, — ответила Сайра.
— Иногда мне кажется, что в вас есть что-то от зверя, подобного Рали.
— Если говорить точно, то я и есть такой зверь, — ответила Сайра. — Мой настоящий вид более похож на Рали, чем на человека.
— У меня создается впечатление, что скоро отряд трансов окажется отрядом терриксов.
— Это сложно сделать. Рали одна на всей планете. Дик привезла ее с планеты терров.
— Мне об этом никто не рассказывал, — удивленно произнесла Калит.
— Айилу забрала Транс-Дик, не подозревая, кто она. В самолете произошла схватка. Дик уничтожила трансзнание Айилу, но не сумела добраться до нее самой, когда Айилу включила ускорение. Затем ее отправили на планету терров и бросили там.
— И она осталась жива? — удивилась Калит.
— Там произошло вот что, — сказала Сайра и превратилась в зверя. Транс-Калит инстинктивно отпрыгнула от нее.
— Вы меня напугали, — проговорила она, когда Сайра вернула свой прежний вид.
— Дик стала терром. Для этого ни мне, ни ей не нужно трансзнание. Вы знаете разницу между террами и терриксами?
— Нет. Я считала их одними и теми же существами.
— Они похожи, но различны. Терры хищники, а терриксы нет. Дик встретил Рали в зоопарке, в клетке, где ее держали, как зверя.
— Но как Дик выбралась?
— Применив собственные способности. Я и Дик можем находиться в космосе без каких-либо дополнительных средств. А применив простые приспособления, мы можем и двигаться как космический корабль. За год Дик построила все, что надо, взлетела и воспользовалась переходом для возвращения.
— И ее не сбили, когда она вылетала?
— Не успели, — ответила Сайра. — Трансы еще не научились летать с той скоростью, с которой летаем мы.
— А террикс? Она не выдержала бы и трехкратной перегрузки.
— Она спокойно выдержала невесомость во время ускорения, — ответила Сайра.
— Я совершенно ничего не понимаю.
— Чтобы я во всем этом разобралась, мне потребовалось несколько десятков лет, — сказала Сайра. — Вас может это удивить, но мой возраст не семнадцать, а почти триста лет.