Нежность на короткое мгновение заполнила душу целиком. Как же все-таки приятно испытывать теплые чувства вновь, подумал Арно. Наверное, в этот раз все сложится иначе. Любопытство так и распирало от того, насколько далеко смогут продвинуться эти отношения. В самом деле, Арно даже задумывался о том, чтобы закончить вечные поиски себя и наконец осесть. Но мысли резко прервались, стоило краем глаза заметить в похожем капюшоне человека, который зашел в замызганную таверну.
Дориан поспешил следом. Прямо на пороге из помещения вытолкнули какого-то провонявшего потом и перегаром пьяницу, и он, едва удержавшись на ногах, свалился лицом прямо в грязь. Из таверны несло таким же мерзким запахом перегара и табачного дыма. Окна были заляпаны грязью с желтыми подтеками, а дверь противно скрипнула. Оттуда доносился гомон разговоров, смех и мелодии расстроенного клавесина. Арно смело ступил в затхлую таверну, в которой было темно даже при свете дня. Столики стояли плотно друг к другу, пиво и вино постоянно проливались на пол. Ассасин кое-как нашел нужного человека, который сел в самом дальнем углу. Он снял капюшон с головы, что-то пробормотал тавернщику, вдруг поймав любопытный взгляд Дориана на себе. Нет, Арно не ошибся, заметив похожие наручи на предплечьях. Может, удача все же осталась? Судьба явно благоволила ему сегодня.
— Я тоже ассасин, — без всяких церемоний заявил Арно, смело присаживаясь к нему за стол.
— Француз? — прыснул мужчина со шрамом над губой. Его черные волосы были совсем коротко пострижены, а взгляд голубых глаз внимательно смотрел на Дориана, будто пытался прочесть как книгу. — И чего ты здесь забыл?
— У вас есть убежище? Глава братства?
— Есть. Ищешь Коннора?
— Если он глава братства, то да. У меня серьезный разговор к нему, — объяснил Арно, сложив руки на столе в замок. — Я могу с ним поговорить?
Ассасин пожал плечами и взял принесенную кружку пива с подноса. Немного отхлебнул и наконец назвал нужное место:
— Особняк на юго-востоке города, на окраинах. Рядом с фермами. На радушие не рассчитывай. Коннор не очень гостеприимный человек.
— Спасибо, — сухо бросил Дориан, поспешив на выход из таверны. Осталось только добраться до нужного места, а там уже все окончательно решится. Чутье подсказывало Арно, что Коннор точно поможет ему. Должен же хоть кто-то из колониальных ассасинов в этом городе знать о Шэе? Иначе поездка прошла впустую.
Солнце медленно спускалось к горизонту. На небе все больше появлялось серых тяжелых туч. Снег повалил вновь, заставляя Арно поторопиться. Белые дороги хрустели под подошвой сапог. Стрелки на карманных часах остановились на четырех. Ассасин чертыхнулся и решил сократить путь по незнакомым крышам и узким дворикам. Он забрался на красную черепичную крышу ближайшего здания, мысленно выстраивая свой путь.
В отличие от Парижа, улицы здесь куда шире, а расстояние между домами больше. Не получалось бежать по крышам беспрерывно. Дориан успел возненавидеть приземистые дома рядом с высокими зданиями соборов. Каждый раз приходилось спускаться на дорогу, выбегать на широкие улицы и мешать спокойно проходившим мимо людям. Вскоре это, конечно же, закончилось. Ассасин расслабленно выдохнул, оказавшись в нужной части Бостона. Метрах в пятидесяти-ста виднелся двухэтажный дом с колоннадой перед главным входом. Арно прыснул, удивляясь, как разнились представления у него и американцев об «особняках». Мужчина не спеша направился к дому, надеясь, что сегодня с Адель они отправятся дальше по следу Шэя, затерявшемуся в Бостоне.
Дориан вежливо постучал в белую входную дверь, отступил на пару шагов и вновь окинул дом изучающим взглядом. И это было убежище американских ассасинов? Слишком уж “неприметно”. Он представил, как окажется внутри и повсюду увидит знамена с излюбленной символикой, несколько статуй или бюстов знаменитых ассасинов.
Через пару минут дверь открыла женщина в простом рабочем платье коричневого цвета и что-то спросила Арно на английском. Ассасин виновато улыбнулся уголками губ и, не растерявшись, сказал:
— Мсье Коннор?
Немного помедлив, женщина пустила его на порог дома и, кажется, попросила следовать за ней. Арно внимательно осмотрел совсем неприметный светлый коридор с люстрой, на стенах висели картины, двери в разные комнаты были открыты. В одной из них Арно увидел письменный стол, камин и книжный шкаф. Нигде не было знамен и символики братства. На мгновение он усомнился в том, что пришел туда, куда надо.
Служанка открыла дверь на задний двор, и вышла на лужайку, покрытую тонким слоем снега, и перед Арно открылся завораживающий зимний пейзаж. Вдалеке возвышались черные кроны сосен, снежинки кружили в воздухе, а задний двор особняка был огорожен низким забором. Неподалеку от амбара располагалась тренировочная площадка, где девушка в доспехах пыталась научиться отражать атаки шпагой. За этим процессом внимательно наблюдал высокий мужчина в белом костюме, скрестив руки на груди.
— Мистер Кенуэй, к вам пришел какой-то господин. Он не говорит по-английски, — подойдя к нему, пролепетала женщина. Ассасин, нахмурившись, обернулся и внимательно взглянул на Арно, который уверенно подошел.
— Я Арно Дориан, — представился первым делом он, протягивая ладонь для рукопожатия. Мужчина, старше Арно лет на десять, со шрамом на щеке, чуть прищурился и пожал протянутую руку. — Ассасин из Парижа.
— Дориан? — в неверии переспросил он. — Ты случайно не сын Шарля?
Арно кивнул, пытаясь скрыть удивление от того, откуда глава колониального братства мог знать его отца. Его даже не смутил сильный акцент Коннора, который переменился в лице после его ответа. Будто бы встретил старого друга. Он грустно улыбнулся.
— Я Коннор, — сказал ассасин. — Наверное, непросто было прибыть сюда из Парижа?
— Да, пришлось много где побывать, — усмехнулся Арно. — Но я здесь только по одной причине…
— Я догадываюсь, по какой именно, — кивнув, ответил Коннор и нахмурился. — Отец перед смертью говорил мне, что Шэй нашел шкатулку и убил ассасина, которому она была передана. Сочувствую твоей утрате, Арно. Шарль был хорошим человеком, сдержавшим своего слово до самого конца.
Дориан, поджав губы, ощутил, как сердце в груди болезненно сжалось. Каждый раз, стоило услышать что-нибудь хорошее о близком человеке, знакомое чувство скорби стремилось переполнить все внутри, задевая старые шрамы. Сейчас это особенно было неуместно, но ничего поделать с собой Арно не мог.
— Я помогу найти тебе то, что ты ищешь.
— Ты знаешь, где Кормак? — очнувшись от горького наваждения, с надеждой в голосе спросил Арно и взглянул на Коннора. Ассасин молча кивнул, и он удивленно вскинул брови, поражаясь тому, что цель фактически достигнута. Неужели он действительно сможет отомстить за отца? Неужели долгая дорога была не напрасна? Господи, да в это можно поверить с огромным трудом.
— Скоро закат. Думаю, мы можем продолжить разговор в доме, — Коннор обернулся к тренирующимся рекрутам, что-то громко крикнув им. Те сразу перестали драться. Арно, конечно, не понял ни слова. — За все свои преступления Шэй должен ответить, даже несмотря на то, что прошло много лет. Твоя месть здесь будет очень кстати, Арно.
— Я не только ради мести ищу его, — серьезно добавил Дориан. — Мне нужно вернуть шкатулку Предтеч в Париж, куда ты ее отправил много лет назад.
***
Только поздно ночью Арно появился на пороге комнаты, в которой он и Адель остановились на ночлег. Разговор с Коннором довольно сильно затянулся. Ассасин больше узнал и о собственном отце, и о Шэе, спрятавшегося на севере Америки. Братство не упускало много лет из виду Кормака, выжидало подходящего момента, чтобы напасть, но всякий раз этот момент почему-то оттягивался, и в итоге дело было брошено, так и не завершившись. Арно был преисполнен гордости, что именно ему досталась честь расправиться с тамплиером, который однажды очень сильно подпортил жизнь ассасинам.