Девушка, обиженно надув губы совсем как ребенок, скрестила руки на груди. Ей не хотелось мириться со словами Дориана, как и отпускать его одного на прогулку по Питтсбургу. И с чего это он взял, что она не в состоянии постоять за себя? Сам же обучал ее на протяжении нескольких месяцев фехтованию и стрельбе. К тому же, ди Фьиоре прекрасно знала, где в сундуке лежат пистолеты и мечи, которые всюду с собой таскал ассасин. Ничто не мешало ей воспользоваться этим оружием.
— Нет, но…
— Пожалуйста, Адель, давай сделаем так, как я говорю, — мягко попросил он, положив руку ей на плечо. Девушка кивнула, точно так же тяжело вздохнув, как и он пару минут назад. Если он настаивает, то придется прислушаться. Адель молча последовала за Арно в трактир, где в утреннее время почти никого не было.
В маленьком зале со столиками за стойкой стоял трактирщик, невысокий смуглый мужчина с густыми усами. Заметив новых посетителей, он широко улыбнулся своими идеальными белоснежными зубами и залепетал различные приветствия. Арно, не особо рассматривая обстановку, подошел к хозяину трактира и расплатился за одну комнату на несколько ночей, совершенно не зная, как долго они пробудут в Питтсбурге.
— Вы, мсье, из Франции? — спросил без всякого акцента трактирщик, и Арно удивленно вскинул брови. — Чему вы удивляетесь? В Америке полным-полно беженцев из Франции. Революция сподвигла многих бежать из страны. Вы ведь тоже хотите здесь остаться?
— Нет. Мы с моей… — он обернулся, взглянув на Адель, которая увлеченно осматривала здешний интерьер, — возлюбленной просто путешествуем.
— Если останетесь здесь, то, думаю, лет через десять обязательно разбогатеете, — рассмеялся мужчина и протянул Дориану ключ от комнаты. — Последняя дверь справа дальше по коридору. Приятного отдыха, мсье.
Ассасин молча кивнул и вместе с Адель направился в комнату. Девушка открыла дверь, пропуская Арно с сундуком вещей вперед. Это место выглядело намного лучше, чем-то, что им приходилось терпеть в Портленде. Кровать стояла двухместная, пара хороших стульев, а окно выходило на задний занесенный снегом двор. Уют комнаты создавал лежащий на полу ковер и простые, казалось бы, занавески. Здесь не было камина, но зимнего холода не ощущалось. Адель устало присела на стул и проследила за тем, как Арно поставил сундук в углу комнаты.
— Хочешь, мы можем позавтракать? — предложил невзначай Арно, подступая к Адель и присаживаясь перед ней на корточки. Девушка мягко улыбнулась и провела пальцами по темно-русым волосам ассасина. — И только потом я пойду на поиски.
— Я не голодна, — покачала головой Адель. — Как быстро ты вернешься?
— Как только что-нибудь найду. Постараюсь управиться до… — он взглянул на разбитый циферблат своих карманных часов, — до обеда. Если нет, то ближе к вечеру точно вернусь. Главное — не уходи никуда, даже если я задержусь, Адель.
— Как скажешь.
Арно сжал ее ладонь, поднеся к губам и ласково целуя на прощанье. Ди Фьиоре не смогла сдержать улыбку, а внутри так скоро разыгралось желание вновь попытаться уговорить его никуда не уходить. Лучше бы остался с ней. Но вся нежность улетучилась, стоило двери за ассасином с тихим щелчком закрыться. Адель осталась одна в маленькой комнате наедине с собственными гнетущими мыслями.
Руки потянулись к старому потрепанному дневнику отца. Девушка в нерешительности открыла ту самую страницу, на которой остановилась, и постаралась вновь погрузиться в воспоминания Шэя. Может быть, если она прочитает до конца все записи, сможет наконец разобраться в загадочной личности отца и в самой себе? Адель, переведя дыхание, очень надеялась на это.
========== Глава 23. ==========
Арно уверенно шел по улицам незнакомого города, надеясь найти хоть одну зацепку. И как отыскать одного тамплиера среди многочисленной толпы? Будь он в Париже, подобное не было бы большой проблемой. Братство всегда находило нужных информаторов, которые в любой момент могли подсказать, в каком направлении следует искать. Одним из лучших информаторов был и остается де Сад, знающий, казалось бы, все о парижанах. Слухи благодаря кучке нищих, куртизанкам и беспризорникам, до Двора Чудес добирались с молниеносной скоростью, и даже приход ассасинов на виллу никогда не мог удивить маркиза.
Как бы странно это ни звучало, но сейчас от подобной помощи Дориан бы не отказался. У него было только имя, от которого можно отталкиваться. Но что может дать имя спустя большого промежутка времени, произошедшего между событиями? Ничего. Это так же бесполезно, как искать иголку в стоге сена. Ассасин готов был выругаться и начать проклинать все на свете, уже забираясь на самую высокую точку в Питтсбурге. Это был небольшой собор с высоким шпилем, откуда открывался вид практически на весь город. В голове Арно мгновенно выстроилась карта ближайших районов, и он запомнил место, где остановился с Адель.
Он примерно выстроил свой маршрут, решая пройти несколько кварталов на северо-запад. Но вдруг внимание привлек человек внизу в черной мантии, подозрительно озиравшийся по сторонам, будто его кто-то мог преследовать. В Париже Дориан нисколько бы не удивился подобной картине (якобинцы постоянно приставали к мирным гражданам), но здесь, в абсолютно спокойном и тихом городе, это не могло не вызвать подозрений.
Арно совершил прыжок веры, мягко приземлившись в стог сена, а затем быстро выскочил, вновь взглядом найдя странного человека. Любопытство не позволило уйти по проложенному маршруту. Орлиное зрение почему-то подсветило незнакомца опасно-красным цветом, отмечая его как врага. Дориан увлеченно следовал за щуплым мужчиной в черной мантии на юго-восток Питтсбурга.
Несколько улиц ассасину удавалось оставаться незамеченным и держаться определенной дистанции. Но потом мужчина резко сорвался с места, надеясь убежать от неизвестного преследователя. Арно бросился следом, негромко выругавшись себе под нос. Улицы проносились мимо. Свежий морозный воздух врезался в лицо, и Дориан чувствовал, как сердце в груди заколотилось в два раза быстрее. Адреналин вспыхнул в крови. Ассасин с легкостью забрался на первый выступ дома, залез на крышу и уже дальше без труда нагнал странного человека, который сам себя завел в ловушку. Он оказался в узком переулке, где был лишь один выход. Но этот выход Дориан преградил, спрыгнув с крыши.
Мужчина лет сорока в простом рабочем камзоле испуганно обернулся и стал пятиться назад. Из рук, что сильно дрожали, выскользнула книга, на обложке которой Арно заметил красный крест. Теперь стало понятно, почему орлиное зрение выделило его. Разве такие совпадения бывают? Пожалуй, только несколько раз. Ассасин хитро ухмыльнулся и начал наступать на что-то нервно лепечущего тамплиера. Он вскинул руки в сдающемся жесте, продолжая тараторить.
— Прости, но я ни слова не понимаю из твоего жалобного лепета, — фыркнул Дориан, тяжело вздохнув, а мужчина удивленно вскинул брови. — Что? Было бы чудесно, если бы ты тоже знал французский, но таких совпадений, к сожалению, не бывает. Мне только придется догадываться, почему это ты убегал от меня.
— Потому что ты ассасин, — дрожащим голосом ответил мужчина на чистом французском без акцента, отчего Арно довольно улыбнулся. — К своему несчастью, я беженец. Питтсбург полон ими, парень.
— Тогда ты можешь помочь мне, — как ни в чем не бывало предложил он.
Тамплиер потерял дар речи, глядя на него удивленными глазами. Где это видано, чтобы враги помогали друг другу? Но удивление быстро сменилось на прежний испуг, стоило Дориану продолжить говорить.
— Если откажешься, то мой клинок заберет твою жалкую жизнь. И ни о какой пощаде речи идти не будет. Ты понял меня?
Мужчина неуверенно кивнул в ответ, с трудом переведя дыхание. Клинок ассасина угрожающе блеснул в лучах солнца, и тамплиер, понимая, что другого выхода нет, выслушал Арно, который рассказал о цели своего визита в крохотный и тихий городок.