«Я сделаю нам свежий кофе», - сказала его мать.
«Кофе?» - спросил его отец. «Я бы убил за чашку».
53
Отец Джейка, сопровождаемый Кэти Любек, Бамбахом и Бадером, вошел в дом, но его мать остановилась в дверях и посмотрела на Джейка. "Входишь, дорогая?"
«Я сейчас приду». Мать колебалась, и он с улыбкой добавил: «Со мной все будет в порядке, мама. Просто хочу убрать мой велосипед.
Она смотрела на него некоторое время, а затем вошла, оставив дверь широко открытой.
Джейк направил велосипед к гаражу, прислонил его к стене и позволил пальцам погладить ушибленную и шелушащуюся раму.
Его старый добрый родстер.
"Привет, приятель? Бад? - услышал он голос позади себя. «Я принес тебе кое-что.»
Рука Джейка остановилась на раме родстера, он немного помедлил, а затем медленно обернулся.
Живая изгородь, разделявшая их свойства, оказалась чуть ниже подбородка Дуэйна, и Джейк догадался, что Дуэйн, должно быть, балансирует на пальцах ног, как его голова качалась из стороны в сторону. «Боже, приятель», сказал Дуэйн. «Что случилось с твоим лицом?»
«О, это?» Джейк постучал по повязке указательным пальцем. «Ничего». Он кивнул на свой родстер. "Упал с моего велосипеда."
«Они отвезли тебя в больницу?» - спросил Дуэйн, но не дождался ответа Джейка и продолжил. «Мой папа сейчас в больнице. Мама и я только что вернулись оттуда. Плохая автомобильная авария. Его Кэдди разбит! Мы должны получить новый.
"Он ... хорошо?"
«Да, да, он в порядке. Конечно. Что ж. Я действительно не знаю. На самом деле мы его не видели. G-мужчины не позволили бы нам. Ты можешь в это поверить? Место кишело ФБР. Он склонил голову в сторону, изучая лицо Джейка. «Знаете что-нибудь об этом?» Но он снова не дал Джейку возможности ответить, как будто он предпочел бы не знать. «Возвращаться в школу в понедельник? У нас будет новый учитель. Они уволили Варгаса. Ага. Уволили его и уволили директора. Разве это не безумие? Сказали, что они были коммунистами, отравляющими умы нашей молодежи. Я не знаю насчет Варгаса, он мог быть Комми, но мистер Хирш? Он был в лагере смерти в Германии! Как он мог…
Голова Дуэйна на мгновение исчезла - он, должно быть, потерял равновесие - затем снова появилась.
«Что я собирался сказать, приятель… Мне жаль, что случилось в школе. Я не знал, что они будут так на вас нападать. Клянусь, я не сделал. Хочешь поговорить об этом?"
«Не сейчас», сказал Джейк. «Я немного занят».
"Верно-верно. Конечно, приятель. Извините. Его голова снова исчезла, снова всплыла. "О, да. Я принес тебе это.
Он бросил что-то на изгородь, и Джейк наблюдал, как металлические звенья вращались, мерцая в утреннем свете, пока велосипедная цепь не зазвенела по изогнутому бетону на дороге.
«Совершенно новый», сказал Дуэйн. «У меня есть пара запчастей. Мой отец собирался купить мне новый велосипед в любом случае. Хочешь мой старый Призрак? Я дам это тебе, приятель, если ты этого хочешь. Я также получил кучу новых комиксов Spy Runner. Некоторые хорошие. Много действий. Автомобильные погони, перестрелки. Тебе понравится. Хочешь, чтобы я привел их?
Джейк покосился на Дуэйна, подумал об этом и покачал головой. "Спасибо, не надо. Полагаю, я вроде как со Spy Runner.
Он оставил велосипедную цепь там, где она упала и побрел к входной двери, но на пороге остановился и оглянулся.
Голова Дуэйна снова всплыла. «Да, приятель? Я все еще здесь."
«Не уходи без меня в понедельник утром, хорошо?» Сказал Джейк. «Мы вместе поедем в школу».
54
Когда Джейк вошел в дом, взрослые все еще толпились в коридоре. Мужчины бросили свои шляпы на вешалку и стояли, расстегивая галстуки и расстреливая мудрецы. Кэти Любек заглядывала в гостиную, хвалила его маму на ее жалюзи.
Джейк проскользнул мимо них и побрел к своей комнате. Он хотел показать отцу единственный снимок, который у него был, или, может быть, он хотел сравнить мужчину, держащего ребенка на снимке, с человеком, смеющимся в их коридоре, или, может быть, он просто хотел побыть один на некоторое время, чтобы разобраться все те странные и страшные вещи, которые произошли с ним.
Он положил руку на ручку двери и уже собирался повернуть ее, когда дверь сама открылась. Кто-то блокировал дверной проем. Вздрогнув от неожиданности, Джейк посмотрел на огромную белую брюшко, провисшую над ручкой пистолета, застрявшего за поясом брюк. Прежде чем он успел закричать, Булл схватил Джейка за рубашку, вытащил его в комнату, осыпал его и раздавил шею в изгибе его руки.