- Угу. - Я осматриваю периметр в поисках ближайшего выхода. Ванная. Место, где я могу тайно написать своей сестре.
Он наклоняется еще ближе, его большое тело наполовину лежит на столе, всего в нескольких дюймах от моего лица.
- Te ves preciosa cuando estás nerviosa, ты это знаешь?
Он считает меня милой, когда я нервничаю?
- Неужели? - Я почти шепчу.
- Такая чертовски милая.
Он слишком милый.
- Gracias. - Спасибо.
Внезапно, расставание с ним кажется ужасно неправильным; все, чего я хочу сейчас, это встать из-за стола, забраться на его большие колени и поцеловать его великолепное лицо. Этот красивый нос.
Эти полные, скульптурные губы.
Что, черт возьми, не так с моей сестрой?
Что, черт возьми, со мной не так?
Я хочу его для себя, вот что со мной не так! Может, я и не верю в инста-лав, или в волшебные сказки, или в искры, летящие при первой встрече, но если бы верила, то уже достаточно взрослая, чтобы признать, что чувствую их сейчас.
Что я почувствовала их, как только увидела его, стоящего на крыльце моей сестры-близнеца.
- Тебе нужно время, чтобы подумать об этом?
- А?
- О том, что ты хочешь съесть, и будем ли мы продолжать встречаться. Будь честной. - Он снова пожимает плечами. Стреляет в меня великолепной, блестящей улыбкой.
- Честной... да, конечно.
- Ты боишься, что у меня не будет достаточно времени для тебя? - Он тянется через стол к моей руке, но я отдергиваю свою, кладя ее на колени, где она в безопасности. - Мои друзья постоянно ссорятся из-за этого со своими подругами. Я бы сказал, что это огромная проблема для большинства из них. Чего ты боишься, Люси?
Во-первых, он мог бы перестать называть меня Люси. От этого у меня мурашки по коже, я чувствую себя виноватой. Заставляет меня ревновать. Обижаться.
Впадать в депрессию.
Что, если бы я первой увидела его на вечеринке? Что, если я была из тех девушек, у которых хватает смелости пригласить на свидание кого-то вроде Дэша Амадо? Было бы все по-другому? Смотрел бы он на меня так же, как на Люси?
Люси.
Она не просто моя подруга, она моя сестра. Мы связаны кровными узами, и она всегда будет на первом месте.
Всегда.
***
Данте
Что-то не так с Люси.
Я, бл*дь, это чувствую.
С момента нашего свидания в пятницу, ничто не имеет никакого долбаного смысла.
Во-первых, на ней чертова водолазка.
Почему это так странно? Потому что ее сиськи всегда на виду. Она одна из тех девушек, которые постоянно находятся в бейсбольном доме, отчаянно нуждаются во внимании, выставляя все на показ.
Я парень, с полностью функционирующим набором глаз, и из того, что Люси показала мне, у нее фантастическая грудь — вот почему так чертовски странно, что сегодня она укутана в черный хлопок до подбородка.
Сегодня ее длинные волосы кажутся длиннее, растрепанными ветром и естественными. Взъерошенные, как будто она скатилась с кровати, чтобы встретиться со мной, а не провела час в ванной, завивая их.
Ее духи, которые раньше пахли как у золотоискательницы в чистом виде, теперь имеют следы цитрусовых, цветов и ванили, ударяя меня в нос, когда она перебрасывает эту массу волос через плечо.
Сегодня она выглядит по-другому, консервативно.
На ней почти нет косметики, только тушь.
И, очевидно, вся эта штука с водолазкой сбивает с толку, черт возьми.
Черный цвет резко контрастирует с ее бледной кожей. Это еще одна вещь, которая сбивает меня с толку - несколько раз, когда я был с Люси, ее кожа была теплого оттенка... ну, золотистого.
Эта Люси? Она выглядит как человек, которого я действительно могу привести домой к mi madre.
Я бросаю быстрый взгляд на ворот ее свитера; он может закрывать всю колонну ее шеи, но он тонкий, очерчивая широкие изгибы, которые я не помню у нее. Большие серебряные серьги ловят свет от современной люстры наверху, ее единственное украшение.
- Мы можем поговорить после ужина, - говорю я ей.
Ее подбородок наклоняется, губы говорят:
- Хорошо.
Неуверенная улыбка.
Мы молчим, пока я смотрю на выбор блюд и украдкой поглядываю на нее поверх меню. Люси в нерешительности смотрит на него, прикусив нижнюю губу.
- Нужна помощь в принятии решения?
- Я не знала, что у них есть еда, поэтому не была готова к ужину.
Ииии… вот оно. Клянусь Богом, если она одна из тех девушек, которые едят как гребаная птица — салат без заправки и бокал воды — я серьезно подумаю пересмотреть вопрос о том, чтобы встречаться с ней.