— Эй! Я скучала по тебе!
Выхватив у меня из рук стаканчик с вином, Люси заглядывает в него, прищурившись и зажмурив один глаз.
— Спасибо. — Когда она делает глоток, ее губы морщатся. — Пей до дна!
Я не знаю, какого черта она заказала, если она так явно ненавидит его, но я бросил попытки понять женщин много лет назад.
— Хорошая вещь? — Я чертовски хочу рассмеяться.
— Действительно хорошая. Спасибо. — Люси делает еще один трудный глоток, демонстрируя, насколько вкусным ей кажется вино. — Ммм.
— Если не хочешь, не пей.
— Нет! Это хорошо. Видишь? — Еще один глоток, еще одно кислое выражение лица, которое она ужасно скрывает.
— Люси, какого черта ты заказываешь вино, если оно тебе не нравится? — Я делаю паузу, протягиваю руку за стаканчиком. — Хочешь я схожу за пивом?
Она колеблется, оглядывается на барную стойку, которая сейчас полностью заполнена людьми. Если я вернусь за еще одним пивом, это займет еще полчаса, и я пропущу весь концерт Скотти.
— Не беспокойся об этом. Все нормально.
Я делаю большой глоток из бутылки и протягиваю ей.
— Хочешь выпить со мной?
Она поднимает руку, протестующе машет.
— Нет — нет, все в порядке, не волнуйся.
— Я не волнуюсь, но если ты хочешь пива, я могу поделиться. Не то чтобы мы раньше не обменивались слюнями.
Освещение здесь дерьмовое, но клянусь Богом, Люси покраснела. Должно быть так и есть, по тому, что она опускает голову, не в силах встретиться со мной взглядом.
На сцене начинает прогуливаться группа Скотти, занимая свои места, проверяя звук. Барабанщик осматривает свой набор; гитаристы настраивают свои струны. Вокалист нажимает на микрофон, поднимая и опуская его, затягивая винт, чтобы удерживать его на нужной высоте.
Когда он это делает, мой соседский парень поднимает голову, замечает меня, бросает знак мира, в то же время он раскачивает своим черным ремешком бас-гитары вокруг шеи, как будто он делал это сотни раз.
Скорее всего, так и есть.
Хорошо натренированный, двигающийся с легкостью, Скотти совсем не выглядит нервным. На самом деле, подростковое дерьмо дерзко мне подмигивает, когда они начинают разминку, тренируя свои беспокойные руки.
Одетый в поношенную футболку другой популярной группы и рваные джинсы, Скотти сгибает колени, бренча, волосы уложены в крошечные шипы.
Их первые связки оптимистичны.
Первые слова, в унисон.
Флюидно.
Вскоре я замечаю, что моя голова качается в такт музыке. Люси и я передаем пиво взад и вперед между нами, отпивая его. Оно идет вниз холодным и гладким, но этого недостаточно для двоих.
Я снова хватаюсь за него, готовясь сделать еще один глоток.
— Подожди! Разве это не чертовски вкусно? Боже, как я люблю, когда оно холодное.
Ее глаза закрываются, когда она сглатывает.
Ее бедра покачиваются, когда начинается музыка.
Это чертовски здорово.
***
Амелия
Я не ожидала, что следующая песня будет медленной, точно так же, как я не ожидала, что мое тело будет раскачиваться, бедра мягко покачиваться в такт музыке.
Я выпила немного, но этого достаточно, чтобы расслабиться и забыться, хотя бы на несколько мгновений. Достаточно, чтобы я наслаждалась компанией и большими теплыми ладонями, которые скользят вокруг моей талии.
Сегодня полный зал, душно.
— Está bien? — Это нормально? — Извини, что я все время натыкаюсь на тебя, но этот придурок позади нас все время врезается в меня. — Его ровный голос говорит мне в ухо, богатый звук его испанского поражает все нервы в моем позвоночнике. — Te sientes diferente — una diferencia buena.
«Ты чувствуешься по-другому, — говорит он. — Хорошая разница.»
Поскольку я притворяюсь своей сестрой-близнецом, которая не знает ни слова по-испански, я не признаю этих слов, слабо киваю, не выдавая себя.
В реальности? Все мое тело находится в полном и абсолютном хаосе.
Я могу понять его — прекрасно.
Я не хочу, чтобы Дэш говорил мне на ухо по-испански, шепча слова, предназначенные для кого-то другого. Я не хочу, чтобы Дэш прикасался ко мне — не потому, что он мне неприятен.
А совсем наоборот.
Он — полная противоположность тому, кем я его себе представляла. Ради моего здравомыслия, и чтобы помочь мне пройти через этот фарс фальшивого свидания, я отчаянно надеялась, что парень, входящий в дверь моей сестры, будет придурком.
Тупой качек.
Я молилась, чтобы он был стереотипом, карикатурой на то, что я воспринимаю как среднестатистического студента-спортсмена в нашем университетском городке. Моя сестра охотится на джерси, а не я.