- Сэр, что...
- Все это было в моей голове еще много недель назад! До мельчайших деталей! Но у меня нет и минуты, чтобы спокойно все это обдумать.
- Но что делать с Рокерманом, сэр?
- Ты пошлешь его в Хаддерсфилд, Джимми. Именно ты, а не я. Я ничего не могу с этим поделать, разве что дать соответствующие полномочия на твой запрос.
- Если вы так говорите, сэр, но я...
- Ты знаешь Дэвида Эшера.
- Ди-Эй? Расторопный малый, сэр, но что...
- Мне не хочется посылать его, потому что об этом может прознать Шилох. А он достаточно умен, чтобы сделать выводы. Каждый знает, что Ди-Эй использовал спутниковый код для разговора со своими друзьями вне Мендосино.
- Интересно, как он это проделал, сэр. Неужели у него есть копия...
- Он сделал это с помощью компьютерной программы поиска, как он сам это называет. Я знаю об этом ровно столько, чтобы поверить в возможность при помощи этого взломать код чумы.
- Китайцы! - сказал Сэддлер. - Они могли...
- Да они могли найти свой собственный путь решения проблемы.
- Но почему нужно посылать это в Хаддерсфилд, сэр?
- После того как доставим это к Бекетту, то проинформируем и наши собственные службы, хотя я им и не доверяю. Это стадо тупых работяг. Они бы не смогли найти воду даже выползая из подводной лодки. А Бетесда!
- Но они очень стараются, сэр.
- Старания и напряженной работы еще мало. Нужно и вдохновение. Бекетт это наш человек. Я могу предчувствовать решение, Джимми, у меня это всегда получалось. Вот почему так уверен в том, что это попадет к Бекетту в Хаддерсфилд. Но там есть те, кто собирается этому помешать, Джимми. Рокерман - это именно тот посыльный, который нам нужен. Он хорошо разбирается в компьютерах.
- Я знаю, сэр. Он пытался связаться со службой Скалистых гор для переключения на...
- Я видел отчет. Черт побери! Я видел этот отчет и даже не догадался... Ладно, мы сделаем это сейчас!
- Так что мне сказать Рокерману?
- Скажешь ему, чтобы помалкивал! Он будет говорить только с Бекеттом. Официальный предлог его поездки - выполнение инспекции на месте и отчета для меня. Мы посылаем Рокермана потому, что он совершенно случайно подхватил эти вирусы.
- Да, сэр. Но...
- Итак, Рокерман ДОЛЖЕН быть случайно заражен! И это будет как можно скорее, сразу после того, как Ди-Эй его проинструктирует. А инструктаж будет произведен прямо здесь, у меня в кабинете. Детали проработаешь сам, но у меня есть предложение. Молодой пилот по имени Гренмор Маккрей, живущий в Вудбридже, сразу за нашими границами, заражен. Он несколько раз обращался с прошениями, чтобы мы разрешили ему полететь в Ирландию, где проживает его дядя. Этот дядя - чудаковатый малый, но дьявольски богат и, конечно, все еще имеет влияние. У меня есть полный отчет по молодому Маккрею. Он очень смышленый парень. Летал со спецподразделениями ЦРУ во Вьетнам и выполнял еще некоторые наши поручения. Находчивый и достаточно надежен.
- Почему бы этому Маккрею не полететь прямо в Ирландию, если он находится вне...
- Мы прикажем адмиралу его убить, если он не полетит прямо в Англию. После того как пилот доставит Рокермана, то может потом добираться до Ирландии, где карантинщики проделают обычную процедуру с его самолетом.
- Но что, если англичане не захотят...
- Они будут сотрудничать, если мы их предупредим, что в противном случае очень рассердимся. Если он попадет в лапы к ирландцам, то те просто перережут ему глотку. Англичане более предусмотрительны!
- Как скажете, сэр.
- Что они при этом теряют? Я не теряю надежды. Боже мой, он один из моих научных советников!
Сэддлеру показалось, что его рот набит опилками. Какая тщательно замаскированная злобная интрига! Он чувствовал свою неполноценность в Белом Доме. Президент доверял ему, но не потому, что Сэддлер считался своим в правительственной службе. Потом мысли его переключились на то, что придется оказывать давление на Рокермана, и от этого похолодело внутри.
Будто прочитав мысли Сэддлера, Вэлкорт проговорил:
- Ты здесь ближайший друг Рокермана, Джимми. Я думаю, ты единственный, кто может заставить его это сделать.
- Кажется, у него здесь нет семьи, - сказал Сэддлер. - Как вам известно, его жена была вывезена в Сонома-Резерв.
- Да, я об этом знаю.
- Я буду вынужден кое о чем ему не рассказывать, сэр.
- Мне все равно, какими байками ты его будешь кормить. Просто Турквуд об этом не должен знать. Иначе это дойдет до Шилоха. Я не доверяю всем этим подонкам. Люди Шилоха - это просто кучка психов. Знаешь, последнее, что они намечали, - это убить Папу!
На всем протяжении истории месть - это такое скучное
занятие. Однако психопаты и молодые идеалисты этим
увлекаются. Молодые считают виноватыми во всем своих
предков. Это облегчает процесс свержения с престола.
Молодые идеалисты опасны в любом возрасте, потому что они
действуют, не утруждаясь самоанализом и проблемами,
которые их должны беспокоить. Они движимы только своей
горячей кровью. В какой-то степени это сексуальное
явление. Они хотят контролировать размножение животного
стада. Трагедия заключается в том, что они навсегда
сохраняют новые мечты о мести для последующих поколений
молодых идеалистов... или же создают суперсумасшедших
вроде Гитлера или О'Нейла.
Финтан Доэни
- Вы понимаете, - сказал Доэни, - что мы обязательно должны сосредоточить усилия на половых хромосомах.
- Это меня не удивляет, - ответил Джон. - Я думаю, вы располагаете аппаратурой для флюоресцентной Микроскопии?
- О, разумеется.
Они сидели в офисе Доэни на одном из высоких этажей административного крыла клиники "Килмайнхам Ройял". Это была комната с белыми стенами примерно шести метров в длину и ширину. Множество фотографий в рамках, изображающих деревенские пейзажи и городские сценки, служило украшением для стен. Джон посмотрел на них мельком и больше не обращал внимания. Доэни сидел в комфортабельном кресле за большим столом. Это был человек с тонкими волосами, очень похожий на тролля, глаза которого могли пригвоздить к месту.
Джон сидел на деревянном стуле наискосок от Доэни. Напротив одной из стен комнаты находился небольшой диванчик с кофейным столиком, а стену позади Доэни заслонял книжный шкаф. Два окна справа от Джона выходили на тюрьму Килмайнхама, куда, как ему сказали, ушел Кевин О'Доннел. Там размещалась его штаб-квартира.