На моё плечо легла рука. Сухая и мозолистая. Я поднял глаза, уже достаточно мутные от принятого алкоголя.
— Пошёл вон, — сказал тот, кто положил руку мне на плечо.
Мы знакомы уже давно. Много лет, я бы сказал. Но за все эти годы он едва сказал мне пару слов. Я не удивился, увидев его здесь. Скорее я удивился, что никогда раньше не встречал его ни в одном из таких заведений. Этот человек…
Он сух как скелет. На нём неизменная шляпа, но не такая, как у меня, а старая и потрёпанная. И курит он только дешёвые сигареты, потому что какая, к черту, разница, какие сигареты курить, если все они сделаны из одного и того же дерьма? А обложка его никогда не интересовала. Да.
А ещё он тоже видел некоторое дерьмо. Я слышал, у него дважды убивали напарника. Не знаю, насколько это правда, да и сам он едва ли захочет говорить об этом. Он вообще, как я уже сказал, неразговорчивый. Наше общение обычно сводится к тому, что он курит в моём кабинете. Но сейчас…
Сейчас я, наверное, посягнул на святое. На его паб, на место, где он даёт выговориться своим внутренним демонам, а потом топит их в крепком алкоголе. Сейчас ему нужно, чтобы никто его не знал, чтобы всё с чистого листа, а напряжение уходило с каждым глотком виски…
Слова были не нужны. Я встал и вышел в ночь, сырую и промозглую, кутаясь в воротник своего плаща. Нет, сегодня я не пойду в паб. Сегодня я заночую на работе.
Пятница
8:40
Меня разбудил звонок. Я, как был, вскочил с кресла, быстро придал себе бодрый вид и схватил трубку.
— Детективное агентство Чарльза Бэнга, — по привычке ответил я.
— Чарльз, слушай, у тебя проблемы.
Голоса я не опознал.
— Кто говорит? — проворчал я.
— Это я, — продолжил мой собеседник. — Такое дело. Убили Фрэнка. Я думаю, это не ты, но у полиции может быть другое мнение.
Я встряхнул головой, чем прогнал последние остатки сна. Лишь через минуту я узнал этот голос.
— Хорошо. А чего ты хочешь от меня?
— Я один из немногих, кто изначально верил, что ты не убивал. Это было очевидно. Но вот настоящего убийцу я вычислить не смог, и тут мне требуется твоя помощь. Или — как знать? — тебе может потребоваться моя.
— А чем ты можешь мне помочь? — сухо спросил я. — И какая будет цена?
— Цена? — не понял мой собеседник.
— Цена, — уточнил я. — Мефистофель обычно требует душу. Разве не так?
"Мефистофель" явно смутился.
— Никакой цены, только найти убийцу — и всё.
— Окей, давай найдём убийцу, — пожал плечами я. — А что с Фрэнком-то?
Мефистофель шумно выдохнул.
— Застрелен из своего пистолета.
— Пистолет нашли? — в лоб спросил я.
— Нет, — ответил Мефистофель.
— Во сколько это произошло? — продолжил допрос я.
— Между шестью и семью часами вечера.
Я прикинул в уме. Алиби у меня на это время нет, во всяком случае надёжного.
— Хорошо. Чем ещё ты можешь помочь?
Мефистофель запнулся.
— Ладно, — я решил сменить тактику. — Ты можешь по связям своей семьи найти мне нормального адвоката, чтобы он не считал меня убийцей и мог подъехать через час?
— С чего ты решил… — начал Мефистофель.
— Потому что я детектив, — едко перебил я. — Так что с адвокатом?
Мефистофель замялся.
— По моим данным, — сказал он, — к тебе уже едет адвокат. Но будет ли он тебя защищать…
— Адвокат семьи МакКавити едет ко мне? — тут у меня форменно глаза на лоб полезли.
— Ну… да.
— Плохая новость, — я сжал губы. — Ладно. Полиция знает, что я здесь?
— Не имею представления.
— Ты же как-то узнал что я здесь? — уточнил я.
— Я предположил, что после вчерашнего ты пойдёшь в паб. Затем обзвонил окрестные, нашёл тот, где ты был. И узнал, докуда ты вызвал такси.
А он хорош! Может, из него и правда выйдет детектив!
— Ладно, значит, до прихода полиции у меня есть время.
— Удачи, — сказал Мефистофель.
9:40
Они были пунктуальны как черти.
— Доброе утро, Ганс, — сказал я.
— Не уверен, что оно доброе, Карл, — сухо ответил Ганс. — У меня для тебя не самые приятные новости.
— Так не томи, расскажи, в чём у тебя проблема, может, смогу помочь.
— Ладно, — Ганс прошёлся по кабинету, но затем сел обратно в кресло, а Хорхе занял свою обычную позицию у окна. — Где ты был вчера вечером?
— В пабе, — честно ответил я. — И даже есть свидетель.
— Чудесно, — сказал Ганс и криво улыбнулся. — Я уже говорил с ним. Узнал, что ты пришёл в паб уже, скажем так, в изменённом состоянии.
— Сложный день, — сказал я. — Работа у меня сам понимаешь какая.
— Ну-ну. Вот, Фрэнк, например, настроение испортил?
— Да почему же испортил? — спросил я. — Испортил он только потолок, но зато мы нашли орудие убийства.
Ганс посмотрел на меня холодно.
— Не притворяйся. Я вижу, что ты уже знаешь.
Я пожал плечами.
— Твоё видение к протоколу не пришьёшь. Выкладывай.
— Фрэнка МакКавити вчера пристрелили, Карл.
— Жаль, — ответил я. — Как раз хотел сегодня поговорить с ним касаемо вечера убийства.
— Ты подозревал его? — снова спросил Ганс.
Ага, тут я понял, к чему он клонит.
— Не без этого, — признался я. — Но данных недостаточно.
— И ты изучил его историю, держу пари, — продолжил Ганс.
— Не без этого, — повторил я. — Но данных всё равно не хватало.
— А потом он пришёл к тебе лично, ты получил пулю, потом — результат экспертизы… — Ганс как-то нехорошо посмотрел мне в глаза.
— Всё так, — подтвердил я.
— А вот теперь следи за руками. Вечером, через час после убийства, тебя видят в пабе, где ты пытаешься напиться, у тебя трясутся руки, а рукав пахнет порохом.
— Свидетель обнюхал мой рукав? — с сомнением спросил я.
— Нет, — ответил Ганс. — Твой пиджак висит на моём кресле. Его обнюхал, как ты выражаешься, я.
— Ага, — я кивнул.
— А ещё я знаю, что ты любил Розмари МакКавити, которую упомянутый Фрэнк возможно убил, — твёрдо сказал Ганс.
Ах, да.
— И вот скажи, — продолжил Ганс. — Если бы я пришёл к тебе с этим, кого бы ты предложил проверить первым делом?
Я вздохнул.
— У тебя есть адвокат? — продолжил Ганс. — Боюсь, что он тебе может пригодиться…
Я промолчал. Точнее, не так. Я собирался промолчать, как вдруг дверь открылась и на пороге появился он. Человек в безукоризненном чёрном костюме и с дипломатом в руке.
— Я адвокат мистера Комаричека, — сказал этот человек.
Ганс кисло улыбнулся.
— А мистер Комаричек в курсе? — спросил он.
— А мистеру Комаричеку предъявлено обвинение? — вопросом на вопрос ответил мой адвокат.
— Пока нет, — пожал плечами Ганс.
— В любом случае, мистер Комаричек вправе не отвечать на ваши вопросы.
Ганс развёл руками.
— Как скажете, — сказал он. — Мне, по правде говоря, самому не хочется его обвинять, так что если… — тут он снова скривился, — если мистер Комаричек вдруг найдёт что по этому делу, пусть свяжется с нами. Он нас этим очень обяжет.
Хорхе затушил сигарету и направился к выходу. Ганс тоже понял намёк. Но у самой двери обернулся ко мне и тихо что-то произнёс, а что — я не разобрал.
Мой адвокат закрыл дверь и обернулся ко мне.
— Чему обязан, Мистер МакКавити? — спросил я.
Мистер МакКавити пристально посмотрел на меня.
— Ты убил мою дочь? — сурово спросил он.
— Нет.
— Хорошо, — голос его был всё так же суров. — Уверен, и Фрэнка ты не убивал. А что с кошкой?
Я пожал плечами.
— Этого я не скажу даже своему адвокату. Она в надёжном месте.
— Хорошо, — всё так же сурово продолжил допрос мой адвокат. — А что с Аевой?