Господи.
Серьезно?
Неудачник сраный.
Она срезала их тем же вечером у себя в общежитии на Торшов. В ярости встала у зеркала и работала ножницами, пока все ее волосы не оказались в раковине.
На экране появился список требований, которые Миа знала как свои пять пальцев. Как жаль, что она не купила себе кофе по дороге. Пусть он из кофе-автомата и на вкус дерьмо. Что угодно, только бы не ощущать, что можешь отрубиться в любую секунду.
Она собралась с силами и посмотрела на экран.
Три тысячи метров меньше чем за двенадцать минут тридцать секунд.
Есть.
Еще дома в Осгорстранне она пробегала эту дистанцию за одиннадцать минут пятнадцать секунд, а мерзкий тренер, любивший отпускать комментарии про фигуры девочек в обтягивающих лосинах, каждый раз чесал затылок, смотрел на секундомер и просил Мию пробежать еще раз – «здесь какая-то ошибка».
Да ладно?
Пошел ты в жопу.
Пятьдесят приседаний.
Серьезно?
Есть.
Пятьдесят отжиманий.
Тренировка этого упражнения заняла бы у нее больше времени, но нет. Она прикрутила турник к потолку маленькой квартирки в общежитии, которую делила с двумя однокурсницами, больше заботившимися о своем внешнем виде и о том, кто чем и с кем занимался в пятницу вечером после пивной вечеринки, устроенной студсоветом. Каждое утро, пока не проснулись соседки, Миа подтягивалась, пока не отказывали руки.
Десять подтягиваний с перехватом.
Одним ударом двух зайцев.
Есть.
Проплыть четыреста метров.
Серьезно, что ли?
Есть.
Подводное плавание на глубине четырех метров.
Миа улыбнулась самой себе.
Два года назад, летние каникулы после окончания школы, мексиканское побережье. На волнах под облаками покачивался белый корабль, те милые люди, фридайверы, и он, тот голубоглазый мускулистый француз…
Ты почувствуешь такую свободу на глубине, Миа.
Она никогда еще этого не пробовала.
Нырять.
Ни с кислородным баллоном, ни без него.
Темнота в глубине, тишина – как потрясающе красиво.
Их испуганные лица на палубе, когда она наконец вынырнула на поверхность.
Боже мой, да ты с ума сошла.
Вскоре тот француз пропал, но это было совершенно неважно, ведь Миа уже нашла свою большую любовь.
Темнота.
Одиночество.
Морская глубина.
Нырнуть на четыре метра?
Да без проблем.
Смешно.
Есть.
Боец из отряда «Дельта» в начищенных берцах заметил ее – она увидела это.
Что ты тут вообще забыла?
Миа всегда была такой. Словно чувствовала то, что чувствовали другие.
Ты видишь то, что не видят другие. Правда, дружочек?
Бабушка. Она не была ей родной, и все-таки они были так похожи. Обе отличались от других… Иногда даже вели себя как сумасшедшие. В свои восемьдесят бабушка выходила сидеть в саду, повыть на луну, как она говорила, до поздней ночи, курила трубку, пила виски и плевать хотела на то, что о ней думают люди.
Мобильный пискнул, и, машинально отреагировав, Мия быстро вынула его из сумки.
Сигрид?
Нет.
Естественно.
Она не получала вестей от сестры уже много месяцев.
Поэтому она и ходила по городу ночами.
Бродила по улицам с напечатанными листовками.
Вы не видели эту девушку?
Сигрид Крюгер.
Пожалуйста, позвоните, если что-нибудь узнаете!
Сигрид и Миа.
Белоснежка и Спящая красавица.
Близнецы.
Одна светлая, другая темная.
Их родила шестнадцатилетняя девочка, которая не могла и не хотела оставить детей у себя. Сестер удочерили Эва и Кюрре Крюгер, учительница и торговец красками из Хортена. Миа инстинктивно положила руку на браслет на левом запястье. Подарок на конфирмацию. Якорь, сердечко, буква «С» на браслете Сигрид и «М» на браслете Мии. Однажды ночью, лежа под одеялом на чердаке, они договорились.
Давай ты возьмешь мой, а я твой?
С тех пор Миа его не снимала.
Сигрид, мать твою.
Где тебя носит?
Миа отбросила гнетущие мысли и убрала телефон в сумку. Вдруг дверь открылась, и заглянула женщина из офиса.
– Извините, что прерываю вас, но Миа Крюгер здесь?
По аудитории пронеслось бормотание.
Вдруг все взгляды обратились к ней.
– А, да, я тут.
– С вами хочет поговорить ректор.
– Ладно…
Жещнина продолжала стоять на месте.
– Сейчас?
– Да, сейчас.
С первого ряда донесся ехидный смех, когда Миа собрала свои вещи. Она как можно быстрее стала спускаться по лестнице.
– Что случилось?