– Твое ценное мнение обязательно будет мной учтено, – процитировал Жон одну из любимых фраз Салем, которую та использовала, когда кто-нибудь говорил какую-то глупость, которую она не хотела удостаивать нормальным ответом. – Я прочитал уже достаточно историй, чтобы понимать, что будет происходить дальше. Ничего не изменится, если я и дальше продолжу здесь сидеть, Реми. Мне нужно двигаться вперед и исследовать мир, спасать попавших в беду людей и обучаться ремеслу Охотника, сражаться со всякими злодеями и просто плохими людьми!
“Это со своей матерью, что ли?”
– Нет, не с мамой, – тут же сдулся Жон. – С какими-нибудь другими плохими людьми – с бандитами, например, или опасными преступниками и злобными Королями.
“И тогда ты всё равно будешь биться на стороне врагов своей семьи”, – произнес Реми, щелкнув своими жвалами у самого его лица. – “Ты же понимаешь это, верно?”
– Да, понимаю.
Но это не имело абсолютно никакого значения. Это являлось тем самым мостом, который Жон сожжет, когда до него наконец доберется. Слишком уж много было такого, чего он никогда не сможет увидеть, сделать или испытать, если останется сидеть в Землях Гриммов. Он знал, что мама желала ему лишь самого лучшего, но иногда ее опека становилась чрезмерной. Жон и сам мог прекрасно позаботиться о себе. К тому же он отлично умел сражаться!
– Я всё равно собираюсь попытаться это сделать, – упрямо произнес Жон.
Беовульф тут же потыкался мордой в его ладонь, постаравшись привлечь к себе его внимание.
– А вот тебе придется остаться здесь, Манни, – печально прошептал он. – Я не смогу взять тебя с собой в Королевства – там наверняка сразу же попытаются тебя убить.
Манни жалобно заскулил, но всё же понимающе кивнул. Он был достаточно разумен, чтобы осознавать смысл слов своего хозяина. Встав на задние лапы, он лизнул Жона в лицо, покрывая его тонким слоем слюней.
– Эй, не переживай ты так, – засмеялся тот, погладив его по голове. – Я ведь ухожу не навсегда. Когда-нибудь мама достаточно успокоится, чтобы я смог без каких бы то ни было проблем вернуться домой, появись у меня подобное желание. Ну же, не дуйся, ты все-таки бессмертный, так что точно доживешь до этого дня.
Манни вновь уселся, и Жон тут же обнял его шипастый панцирь.
– Я тоже буду скучать по тебе, малыш, – прошептал он. – Будь сильным… за нас обоих.
“Сколько же у меня из-за всего этого возникнет неприятностей…” – простонал Реми, прижимаясь к коже плеча. Жон придавил его ладонью, и паразит вновь исчез внутри его тела. Впрочем, это ничуть не мешало его ощущать или слышать.
“Всё это весьма скверно закончится”, – вновь раздался голос Реми прямо в его голове. – “Запомни мои слова, Жон Салем Арк”.
– Всё будет в порядке, – ответил ему тот, собирая свой рюкзак. Что вообще могло пойти не так? Разумеется, он провел большую часть своей жизни – ладно, всю свою жизнь – запертым в темной башне посреди Земель Гриммов. Но разве настолько трудно было всего лишь немного пожить рядом с нормальными людьми? Сами-то люди с этим как-то справлялись, а его отец и вовсе работал среди них Охотником. И если он как-то сумел там устроиться, то и его сын наверняка сможет ничуть не хуже.
А еще Жон отлично помнил все те истории, что читал в библиотеке, пока Синдер сидела вместе с ним. Так что он легко сумеет притвориться самым обычным парнем из четырех Королевств. Жон даже выглядел совсем не как его мать – ну, альбиноска с этими черными венами на лице. Да, его кожа была слегка бледноватой, но всё же не настолько, а волосы – и вовсе насыщенного золотого цвета. Конечно же, когда он злился, то белки его глаз обычно становились полностью черными, а сами глаза начинали светиться. Но ведь в этом же не было абсолютно ничего необычного, правда? У людей в историях из тех книг тоже довольно часто светились и даже пылали глаза – иногда от ярости, но в основном от любви или возмущения какой-нибудь несправедливостью… По всей видимости, подобное явление было вообще весьма распространено.
Забравшись под кровать, Жон вытащил оттуда старый, потрепанный журнал, который когда-то нашел среди книг в библиотеке. Изданный в Вейле – одном из четырех Королевств – еще в те времена, когда его самого и на свете-то не было, он не слишком хорошо сохранился, но слова на его страницах пока всё же можно было разобрать.
– Академия Бикон, – прочитал Жон, сверкнув глазами.
Семьи и их проблемы… и его здесь не являлась исключением. Пришло время доказать его матери, что он сам сможет о себе позаботиться. Жон еще заставит ее гордиться собой. Разумеется, было очень больно отворачиваться от всего, что он знал и любил, но в то же время это оказалось весьма захватывающе.