А это и есть то самое «как обычно», которое Эмма кинула швейцару. Столик около стеклянной стены, открывающий вид с вышины прямо на сверкающие огнями небоскребы, а в доли как раз и виднеется одно из великих североамериканских озер.
– А во-вторых, я уверена – ты еще накосячишь, – протянула Реджина, проходя в ресторан. Это было очень красивое место. Столик, который им предоставили, был красиво сервирован, а вид, представленный за стеклом, был просто восхитителен.
– А ты все-таки романтик.
– Это мой любимый и, пожалуй, единственный ресторан во всем Чикаго, где я могу полностью расслабиться. А вид и вправду романтичен, – улыбнулась Свон, как к ним подошла девушка официант.
– Детектив Свон, добрый вечер, – кивнула молодая девушка с обворожительной улыбкой, – вам как обычно?
– Да, Мелиса, как обычно, а ты, что закажешь? – направила она взгляд на Миллс.
– Я полагаюсь на твой вкус, – ответила Миллс. Эмма кивнула Мелисе, и девушка ушла выполнять заказ.
– Ну и часто ты тут бываешь? – прошипела брюнетка, одарив Свон не добрым взглядом.
– Довольно часто, чтобы меня знали здесь в лицо и постоянно держали для меня столик, – ухмыльнулась блондинка, видя искорки зарождающегося недовольства в глазах Миллс.
Может, показалось? Или нет?
– И каждый раз с новой пассией? – с натянутой улыбкой и злостью в глазах, спросила Реджина. Миллс была из тех женщин, которая ненавидела быть одной из…
Не показалось! – победно улыбнулась блондинка.
– Сержант Миллс, я не из тех людей, которые приводят в свое любимое место пассий. Мы обычно выше 10 этажа не поднимаемся.
– А, так я вошла в список избранных, которые попали сюда? – показывая рукой на помещение, спросила Миллс.
– Ты первая, – улыбнулась Эмма, убирая взгляд на озеро.
– Какая честь, – ерничала Реджина. Ей безумно было приятно, что Эмма пришла в это место именно с ней. Подняв свое настроение, брюнетка немного расслабилась и облокотилась на спинку стула.
– Так о чем мы поговорим?
– Задавай вопросы, а я обещаю честно на них ответить, – смотря на Миллс, предложила Свон.
– Хорошо, – протянула Миллс и, закусив губу, посмотрела на блондинку, придумывая вопрос, – когда у тебя были последние отношения?
– Как ты скоро побежала, – засмеялась блондинка, – ну, хорошо. Скажу так, у меня уже несколько лет нет серьезных отношений, а по большому счету их вообще никогда не было, – ответила Эмма, и увидела, как перед их столиком снова появилась Мелиса и молча, поставила два коктейля ярко оранжевого цвета.
– Спасибо, – поблагодарила Миллс девушку, – а теперь объясни, что это, – с улыбкой уже у Свон поинтересовалось она.
– Местный коктейль, – ответила с улыбкой Эмма.
Взяв стакан, Миллс попробовала напиток, – приятный вкус, а что в нем?
– А в нем, – загадочно протянула Эмма, – ты знаешь же историю убийства президента Линкольна?
– Ты сейчас проверяешь мои познания в истории или рассказываешь про коктейль?
– Это взаимосвязано, – улыбнулась Эмма, отпивая из своего коктейля, – мы в отеле названный в честь великого президента США, которого, как тебе известно, застрелили прямо на спектакле.
– Выстрелом в голову. И что? Уилкс Буд убил его в день страстной пятницы 14 апреля 1865. Я уже сказала, что знаю историю, – не понимая, к чему ведет Эмма, сказала Миллс и отпила из своего бокала.
– Это всем известный факт, – усмехнулась блондинка, – который знает каждый школьник. Но мало кому известно, что в день убийства на тот роковой спектакль также был приглашен главнокомандующий войсками северян Улисс Грант, но по семейным обстоятельствам не смог приехать в театр, а военная свита генерала бы очень осложнило задачу Буту. А так президентскую ложу охранял лишь один человек – полицейский Джон Паркер, – рассказывала с интересом Свон.
– Круто, не уберег президента. Коктейль то тут причем?
– А при том, что мы находимся в ресторане названным в честь как раз Джона Паркера, – кивая на название над барной стойкой – «the J.Parker», продолжила рассказ Эмма.
– Так вот. В тот день он действительно единственный кто бы смог остановить Уилкоса Бута. Но в тот роковой момент, когда в ложу проник Бут, Паркер отсутствовал. Он отправился в буфет, чтобы выпить пару рюмок в компании лакея и кучера президента. Так вот, основной ингредиент этого коктейля, как раз и является то самое пойло, которое и выпивал Джон Паркер вместо того, чтобы охранять своего президента. Это фирменный коктейль этого места, – допивая свой напиток с лисьей улыбкой и в ожидании реакции Эмма смотрела прямо на Миллс.
– Свон, я не понимаю, к чему ты ведешь? Ты хочешь меня убить или напоить? – предположила Реджина, с широкой улыбкой на лице.
– Я к тому, что это фирменный коктейль этого заведения. А джин, который является основным ингредиентом и пил Паркер. Это просто факт истории. Хотела произвести на тебя впечатление, – не стала скрывать Свон, – как вижу, у меня это плохо получилось?!
Реджина засмеялась.
– Да, нет, отчего же. Ты на меня еще при первой встрече впечатление произвела, – так же призналась Реджина.
– Как я понимаю нелицеприятное? – усмехнулась Эмма и махнула рукой Мелисе, которая тут же поняла, что нужно обновить напитки.
– Ты показалась мне наглой, заносчивой и не признающей ничьего авторитета, – пояснила Реджина, – есть только твое мнение и неправильное. И еще ты очень самоуверенна.
– Приятно слышать, – нагло улыбнулась Свон, – вот только мнение мое зачастую правильное, – подошла Мелиса и поставила очередные порции коктейля и принесенный ужин.
– Ну и какое мнение у тебя сложилось обо мне? – рассматривая в своей тарелке блюдо, спросила брюнетка.
– Не считая внешности, – вновь намекая на прекрасную внешность брюнетки, говорила Эмма, – ты отличный специалист, знающий все об аспекте работы наркоконтроля. Работала в департаменте, но не долго. Звание сержанта получила за отменную бумажную работу и по протекции Адама Кравеца, который и устроил тебя на место в нашем полицейском участке, отодвигая Эдда Стоуна на должность явно ниже твоей прежней. Самоуверенная брюнетка, думающая, что может управлять судьбами людей в то время, как распоряжаться своей собственной просто не в силах. Что-то было еще? – задумалась блондинка, не смотря на Миллс, и прекрасно зная, как сейчас ее наверняка вывели слова Свон.
– Ах, да. Ты думаешь, что никто не знает тебя лучше тебя самой, но нет, дорогая. Передо мной весь твой авторитет лежит как на тарелочки. И да – я наглая, заносчивая и очень самоуверенная, а на счет авторитетов, я признаю только те, которые действительно стоят признания и уважения, – все это говорила Эмма на полном серьезе, а в конце, наконец, посмотрела на Реджину, беря в руку бокал с коктейлем.
– Пробила по связям?! – протянула Миллс, ничуть не удивляясь словам блондинки, – ты права, но не во всем. Я сама захотела перевестись в ваш участок, а Адам просто мне помог, – потягивая коктейль, разъяснила брюнетка.
– Наверное, за спасибо? – выплюнула недвусмысленный намек Свон.
– Нет, не за спасибо, – спокойно сказала она, – я с ним переспала, а между этим делом попросила новую должность.
– Хм, – протянула Свон, – так ты еще и продажная сука, – не стала стесняться выражений Эмма, – или держишь меня за дуру. Хотя чему удивляться.
Реджина засмеялась и, откинувшись на спинку стула, закидывая ногу на ногу, приняла уверенную позу.
– А ты когда меня на свидание приглашала, чего хотела узнать? Что я белая и пушистая, которую куда потянут туда она и идет?! Не имеющая своего мнения и права голоса? Свон, я тебе могу с полной уверенностью сказать, что меня настоящую мало кто знает.
– Быть может, я буду одной из тех, кто узнает?! – также уверенно ответила блондинка и, наконец, принялась за ужин.
– Для этого тебе будет нужно очень постараться, – так же принимаясь за ужин, ответила Миллс.
– Будь уверена, я узнаю тебя. И я тебя уверяю, мои обещания не бывают несдержанными, – ответила с уверенностью Свон.
Реджина только усмехнулась, – ну тогда может, хоть что-нибудь спросишь у меня?
– А разве нужно? – приподняла брови Эмма, – ты сама и так все расскажешь. Я уже начала слушать.