Когда детектив ответил, он не утруждался приветствием.
— Ладно, мы готовы уходить, — сказал он. — В какую сторону?
— Ты это слышал, Танака?
Ник сдержался, чтобы не закатить глаза.
— Естественно, мы это слышали, бл*дь, — сказал он человеку по субвокалке. — Как думаешь, почему я спрашиваю-то? Мы вооружены… относительно. Готовы выдвигаться. В какую сторону?
Переключившись, он послал сигнал Кит, пытаясь привлечь её к разговору.
— Ты достала мне те записи, Катарина?
Её голос раздался в гарнитуре, а в виртуальном пространстве рядом с Морли появилась маленькая версия её лица.
— Иисусе, Ник, — сказала она, потирая глаза. — Какого чёрта происходит?
— Ты не работаешь, — сказал Ник, хмурясь.
Это не было вопросом. По видео он понял, что разбудил её, и снова осознал, что сейчас от силы семь утра.
— Ребёнок, — сказал Ник девушке-технарю. — У меня тут проблемы. Почему бы тебе не проснуться и не подключиться к системе безопасности в моём доме…?
Он едва успел произнести это, прежде чем ещё один взрыв сотряс здание, заставив Уинтер прильнуть к нему.
— Нам нужен путь к отступлению, — спокойно сказал Ник, видя, как Кит выпучила глаза, явно уловив вибрации от взрыва. — Возможно, они взрывают входные двери… или квартиры, ища нас…
— Точно, — Кит лихорадочно закивала.
Глядя на неё, Ник увидел, как её глаза сосредоточились — вероятно, она вызвала несколько экранов вокруг него.
— Дай мне минуту, Ник. Я прямо сейчас смотрю на записи…
— У нас нет минуты, ребёнок.
— Тридцать секунд…
Ник глянул на Уинтер, стараясь оценить её лицо.
Она побледнела, и он снова забеспокоился из-за того, сколько крови забрал у неё.
Наклонившись, чтобы поцеловать её в шею, Ник пробормотал в её сознании: «Подожди здесь, детка. Они ищут нам выход. Я сейчас вернусь».
Он не ждал ответа, а просто побежал, используя каждую унцию своей вампирской скорости, чтобы метнуться на кухню. Он нашёл ящик, в который закинул несколько протеиновых батончиков с добавлением железа, чтобы Уинтер всегда могла их съесть при необходимости.
Схватив все, Ник распихал их по карманам, затем ринулся обратно к входной двери.
Он протянул Уинтер один батончик, и через кровь подтолкнул её съесть это.
Он видел, как она нахмурилась, затем осознала, что он имеет в виду, и принялась раздирать упаковку с одного конца.
Ник смотрел, как она прожёвывает первый кусочек, когда в его ушах раздался голос Кит.
— Ладно, — мрачно произнесла она. — Кажется, у меня кое-что есть… но чёрт, Ник, выглядит всё дерьмово. Они уже миновали входную дверь в здание. Они убили охранника М.Р.Д., который сидел в будке. Лобби и нижние коридоры полностью переполнены. Я послала больше сотрудников «Архангела» в вашу сторону…
— Вытащи нас отсюда, — прорычал Ник. — Сейчас же. У нас три пистолета. Может, около пятисот пуль. С органическими наконечниками. Но как нам выбраться? Здесь нет пожарных выходов… задумывалось всё как один вход и выход.
— Я нашла вам один вариант… — начала Кит.
Ник увидел мигающий огонёк в другой части виртуального экрана и осознал, что Морли пытается связаться с ним. Он даже не заметил, когда другой детектив отключился.
Он снова подключил Морли к коммуникации с Кит.
— Морли снова с нами, — сказал он ей, когда лицо детектива полиции появилось на фоне. — Говори со мной. Что за вариант?
Глянув на Уинтер, Ник сообразил, что не подключил её гарнитуру и исправил это, снова сосредоточившись на Кит.
— Уинтер тоже тут.
— Ладно, — Кит сделала вдох, и Ник осознал, как она побледнела, и как сильно дрожал её голос. — Ладно. Вариант не фонтан, но это хоть что-то…
— Выкладывай, ребёнок, — прорычал Ник. — Сделай глубокий вдох. Говори.
— Это мусоропровод, — сказала она, стараясь дышать глубже, как и сказал Ник. — Его использует персонал. Он проходит по боку здания. Если ты дашь мне минуту, я смогу его отпереть…
— Покажи мне, — прорычал Ник. — Мы отправимся туда, пока ты работаешь над открытием.
— Ник…
— Если они убили охранника, то наверняка получили доступ к базе данных. Они знают, какая из квартир моя, — рыкнул Ник. — Мы не можем пойти по лестницам вниз, но мы можем подняться вверх. Это даст тебе время открыть люк мусоропровода.
Последовало молчание.
Ник увидел, как Морли нахмурился, а Уинтер кивнула. Выражение Кит было ближе к Морли, но после паузы, показавшейся долгой, она кивнула.
— Ладно, — сказала она. — Хорошо. Я понимаю, что вы хотите сделать, — она сделала ещё один глубокий вдох, выдохнула и ещё раз кивнула. — Ладно, у вас от силы две минуты, чтобы добраться до лестниц, Ник, иначе вас могут увидеть. Я заперла дверь первого этажа, но они пытаются пробить её взрывчаткой. Они преодолеют её следующим зарядом…