Мо кимна оживено.
— О, дума да няма, братко. По този въпрос мненията ни напълно съвпадат. Чух, че има и още няколко души — снижи глас Мо и допря тлъстите си, запотени устни до ухото на Милат, — които горят от нетърпение да предприемат действия. Незабавни действия. Брат Хифан говори с мен. За трийсет и първи декември. А и брат Шива, и брат Тайрон…
— Да, да. Знам кои са. Туптящото сърце на КЕВИН.
— Казват, че ти познаваш лично човека — въпросния учен. В добра позиция си. Чух, че си му приятел.
— Бях му приятел. Преди.
— Брат Хифан каза, че имаш билети, за да отидеш на мястото, и че организираш…
— Шшт — не се стърпя Милат. — Не може всички да знаят. Ако искаш да се добереш до ядрото, трябва да си мълчиш.
Милат огледа Мо от главата до петите. Беше успял някак си да накара своята курта-паджама да заприлича на разкроените гащиризони на Елвис от края на седемдесетте. Огромният му корем бе приютен върху коляното като приятел.
— Ти май не си първа младост, а? — попари го с въпрос Милат.
— Ах ти, копеленце невъзпитано, силен съм като бик.
— Е, да, ама на нас не ни трябва сила — чукна го по слепоочието Милат, — а малко от онова на горния етаж. Първо трябва дискретно да се промъкнем на мястото, ясно? Първата вечер. Ще е пълно с народ.
Мо се изсекна в шепа.
— Мога да бъда дискретен.
— Да, но това означава и да си мълчиш.
— И третото — сепна ги брат Ибрахим ад-Дин Шукраллах, като внезапно заговори по-високо и микрофонът зажужа, — което ще се опитат да направят, е да ви убедят, че не Аллах, а човешкият интелект е всемогъщ, безграничен, всесилен. Ще се опитат да ви убедят, че не бива да използвате ума си, за да прославяте великите дела на Създателя, а да се равнявате или да се издигате над Създателя. А сега стигаме до най-сериозния въпрос тази вечер. Най-голямото зло на неверниците е тук, тъкмо в района Брент. Ще ви кажа и вие няма да повярвате, братя, но точно в тази общност има човек, който вярва, че може да подобри творението на Аллах. Има човек, който се осмелява да променя, приспособява, видоизменяонова, което е било отредено. Взима животно — животно, което Аллах е сътворил — и дръзва да промени това творение. Да създаде ново животно, което няма име, а е просто една гадост. И когато приключи с малкото животно, мишка, братя, когато приключи, ще се прехвърли на овце, на котки и кучета. И кой в това разюздано общество ще го спре един ден да създаде човек? Човек, роден не от жена, а единствено от човешкия интелект! И ще ви каже, че това е медицина… но КЕВИН няма оплаквания срещу медицината. Ние сме образована общност, в която членуват много лекари, братя мои. Не се оставяйте да бъдете мамени, заблуждавани, залъгвани. Това не е медицина. И моят въпрос към вас, братя от КЕВИН, е: кой ще се пожертва и ще спре този човек? Кой ще се противопостави лично в името на Създателя и ще покаже на модернистите, че законите на Създателя още съществуват и са вечни? Защото те, модернистите, циниците, ориенталистите, ще се опитат да ви кажат, че вече няма вярвания, че е настъпил краят на нашата история, култура, свят. Така мисли този учен. Затова толкова самонадеяно злоупотребява. Е, кой ще му покаже…
— Да, да си мълча, да, разбирам — каза Мо на Милат, но гледаше право пред себе си като в шпионски филм.
Милат се озърна и видя, че Хифан го гледа подканващо, затова настойчиво погледна Шива, който от своя страна направи знак на Абдул-Джими и Абдул-Колин, на Тайрон и останалите от килбърнската група, които бяха заели позиции на различни места из помещението, близо до стените, като разпоредители. Хифан пак подкани с поглед Милат, а после извърна очи към стаичката отзад. Дискретно се раздвижиха.
— Да не става нещо? — прошепна Мо, забелязал, че мъже те със зелени лепти на разпоредители си проправят път през множеството.
— Ела в офиса — каза Милат.
Добре, и така, според мен основното тук е да подходим към проблема от две страни. Защото наистина е въпрос на откровени лаборатории изтезания и лесно можем да потърсим евтина популярност, но акцентът трябва да се постави върху спора за антипатента. Защото от този ъгъл наистина можем да действаме. И ако наблегнем на това, ще съумеем да привлечем и множество други организации — Националната асоциация на зърнопроизводителите, Сдружението за защита на живите същества и така нататък, Криспин държи връзка с тях. Защото, знаете, преди не сме действали кой знае колко енергично в тази област, но очевидно е ключов въпрос — мисля, че след малко Криспин ще ни разкаже по-задълбочено, — но сега искам да поговоря за обществената подкрепа, която получаваме. Имам предвид по-конкретно последните материали в пресата, дори мнението на жълтите вестници сега работи за нас… таят се много лоши чувства относно патентоването на живи организми… Мисля, че хората се чувстват крайно неловко — и с право — от тази идея и наистина зависи от Международната асоциация срещу насилието и експлоатацията на животни да изиграе своята роля и да предизвика обширна кампания, така че ако…