— Мне кажется, добровольцев здесь не будет, скажи, прошу тебя, как найти мою дочь? Обещаю, награда будет щедрой, — спросила жена герцога.
— Лишь кровью отплатите мне.
Пауза была обусловлена двусмысленностью сказанного.
— Я это сделаю, — раздался голос со стороны стола, где сидели староверы. — Наполняй кубок, — произнес смуглолицый.
— Во имя Миратайна, что вздумал ты?! — вопросил старичок своего брата по вере, который, держа на себе удивлённые взгляды, прихрамывал и двигался к центру стола. Когда откинул он капюшон, почти все подумали, что таких лиц Шатиньон не взращивал, нет, такие профили чеканятся лишь безмятежным югом, это заметила и Аделаида:
— Долгий же у тебя был путь, рождённый за морем, присядь рядом со мной и почувствуй моё горе.
Жизнь покидала южанина: глаза слипались и говорил слабо, но тем не менее чувствовалась воля. Дэйн ощущал силу, исходившую от обоих, но та, что была в женщине, довлела над всеми. Если кто-либо решился бы удовлетворить её просьбу — лишь погубил бы себя, ничего не получив взамен.
Рана на её ладони открылась, подобно стигмате, дав возможность крови неспешно устилаться, и стенки кубка наполнились красной жидкостью.
— Ваша Светлость. — Балион неожиданно поднялся и приложил руку к груди, к вышитому гербу его семьи — серебряному соколу. Позади молодого рыцаря висели гобелены с ликами Миратайна, напоминавшие самого Балиона: уверенная стойка и несгибаемая прямота во взгляде — таким и должен быть потомок Завоевателя. — Негоже подобное проводить в обители вашей, в сердце рода Лиров и оплоте шатиньонского народа. Прошу вас, ваша светлость, не забывайте Предка.
Герцог неодобрительно взглянул на него и слегка махнул рукой, говоря удалиться. Балион быстро вышел, и к нему присоединились ещё несколько человек.
Старовер взял кубок и прислонил его край к губам.
Сделал всего несколько глотков, а затем остановился. Отдалил кубок и плавно начал опускать; остатки жидкости окропили пол. Уста его омылись. Водой. Чистейшей водой.
Никто не мог поверить своим глазам, Аделаида же побледнела.
— Моё имя Иордан, родом из Хадрии. Жрец Адона. Прошёл путь длинною в года и север стал для меня второй обителью.
Пропустив сказанное им, она взяла кубок из его рук и провела пальцами по дну; задор её куда-то исчез.
— Что ты… Как ты смог превратить её в воду?
— Дар Божий.
— И он не поможет тебе в поисках. У тебя был шанс, выпив крови, встретить её, но теперь кто-то другой отыщет ребёнка.
— Ну, видишь, он сделал это! Говори, где отыскать Бетани! — заворчал зал.
— Там, где бушует погода, в местах силы, завеса очень тонка, но для нас всё равно непроходима.
— Где эти места? — вопросил Иордан. — Как к ним попасть?
— Они повсюду, мы их не видим. Одно из таких часто открывает свои врата, и находится оно в Анероне. В заброшенном форте Ландо. Самое ближайшее место.
— Что ты делаешь в Лирвалле, хадриец? — спросил герцог, встав с трона, чтобы лучше разглядеть южного гостя. Удостовериться, ранен ли он. — Что ты забыл у меня дома?
— Я знаю человека, который бросил вызов злу на заре своих лет; это шатиньонец, бывавший неоднократно в Долине Цилассы и каждый раз возвращавшийся живым.
— Злу? Что ещё за зло?
— Что существовало до нас. В землях, где гуляют души, он пытался найти ответы, и его опыт поможет вам отыскать Бетани Лир в другом мире.
Жизнь покидала жреца. Иордан сгорбился и с тяжелым вздохом упал.
Несколько людей подбежало к хадрийцу, пытаясь как-то помочь. Дэйн тоже находился рядом с ними, но Иордан не приходил в сознание. Его вынесли из зала, и застолье вскоре подошло к концу. Дэйну пора возвращаться.
Глава 15 (Дэйн)
Идя по городу, он снова воспроизвел в голове слова жреца о человеке, бывавшем в ином мире и вернувшемся живым оттуда. Дэйну доводилось слышать рассказы о неких случаях, когда люди попадали в другое пространство, либо имели дело с явлениями, приходившими к нам из той стороны. Где истина, а где кривда — он не знал, но то, что его и тех, кто рядом с ним, будет поджидать угроза — не сомневался. Страна мертвых жестока к гостям, но один шатиньонец каждый раз возвращался живым, если верить хадрийцу. И где же он сейчас? Иордан не уточнил, потеряв сознание. Этот шатиньонец и в самом деле мог бы помочь. Утром надо будет навестить жреца в лечебнице и расспросить, если, конечно, хадриец еще не умер…