Николь продемонстрировала ему свой жетон. Лицо собеседника смягчилось, и он жестом пригласил её припарковаться рядом, обсудить происшествие. Она взглянула на часы. Беспечно трепаться у неё особо не было времени, но игнорировать подробности ДТП всё же не позволял профессиональный интерес.
Она подвела авто поближе к полицейским, чтобы не мешать уже начавшим сигналить сзади. Один из коллег сам заговорил с ней.
– В Дроппоинте поспокойнее, верно? – спросил тот.
– Возможно, я была там недолго, – ответила она. – Что тут произошло?
– Парочка в седане под автобус влетела, – проговорил второй полицейский дрожащим голосом. – Наглухо.
В общем-то, ничего необычного. Стандартное ДТП, каких множество происходит на всех трассах вокруг города. И всё же у говорящего лицо казалось бледнее глазных белков, что делало их особенно выразительными, а в них – настоящий подростковый испуг. Стакан с кофе в узловатых пальцах так и прыгал, того и гляди – уронит. Обручальное кольцо раздражающе бликовало на солнце от тремора. Сержант. Совсем ещё мальчишка.
– Первый день? – уточнила у коллеги Эванс.
– Чего? – не понял тот.
– Всполохнутый ты какой-то… Впервые такое видишь?
– Да не… – выдохнул тот. – У меня ребёнок вот только родился… А тут женщина-то беременная была… И… Ну в общем, там всё…
От слов полицейского шрам Николь точно стал ещё глубже и пронзил голову приступом мигрени. Редко, но такое случалось. Вслепую нашарив в боковом кармане пиджака пузырёк с обезболивающим, та извлекла таблетку и разгрызла её. Сквозь открытое окно протянула руку к коллеге, выхватила у него кофе и запила. Вернула опустевший на треть стаканчик.
– Поздравляю с ребёнком, – бросила она копу и двинулась дальше.
3. Протокол опроса свидетеля по уголовному делу №XR-213//ma//12-07-2010 Сезара Гарсиа
г. Рош-Аинд, 20.07.2010
Детектив Главного Полицейского Управления Республики Дайяр Чарльз Стоктон Маршалл вёл допрос в г. Рош-Аинд нижеподписавшегося в качестве свидетеля с соблюдением ст. 162-168 УПК РД.
Имя: Сезар Кастель Гарсиа Эрнандес
Дата рождения: 16.02.1956
Постоянное место жительства: РД, ш. Рош-Аинд, г. Рош-Аинд, Синистра, Хардвудский п-кт, д. 176, кв. 12
Место работы: Центральное Полицейское Управление Рош-Аинда
Должность: Начальник управления
Образование: Полицейская академия Квезаля
Судимость: Не судим
Отношение к подозреваемому: Руководитель
Свидетель предупреждён об уголовной ответственности за дачу ложных показаний.
По существу дела показываю: 01.06.2010 моя подчинённая, на тот момент оперативник отдела по борьбе с организованной преступностью, лейтенант Николь Катрин Эванс инициировала разговор о переводе на службу в детективный отдел на должность помощника детектива. Учитывая положительную служебную характеристику офицера Эванс и недоукомплектованность отдела после повышения капитана Хьюго Габриэля Гарсиа Мендеса до детектива, я не имел возражения.
Мной было предложено направить Николь Эванс под начало Хьюго Гарсиа, однако лейтенант пожелала служить с детективом Маркусом Йенсом Кёнингом. Аргументацией прошения назвала исследовательскую деятельность методов работы последнего.
Зная многолетнее желание Николь Эванс построить карьеру преподавателя в Полицейской академии и её примерную службу, не увидел препятствий для назначения. Маркус Кёнинг возражений к совместной работе также не имел.
О вновь открывшейся связи между детством Николь Эванс, давней службой Маркуса Кёнинга в Полицейском Управлении Роутер-Пика и делом ныне покойного Гектора Дуарте мне ничего известно не было.
На момент следствия по делу Дуарте ни с Кёнингом, ни с семьёй Эвансов я знаком не был. С делом Дуарте был знаком только из прессы. Сам на тот момент проходил службу в Полицейском Управлении Квезаля. В Рош-Аинд был переведён уже после поступления Маркуса Кёнинга на службу в Центральное Управление штата.
20.07.2010
Подпись