– Вы ведь это не серьёзно? – спросила помощник детектива. – Не играете же вы с ним…
Маркус потянулся к заднему сиденью и взял с него сложенную шахматную доску. Потряс. Внутри дробно прошумели деревянные фигуры.
– Безумие…
– С другими играть не интересно, – сказал Кёнинг и замолчал. – Потому что мы с ним одинаковые.
Свет предзакатного солнца, пробивающийся между зданиями и столбами, неровно освещал его сосредоточенное на дороге лицо. Прыгающие по нему тени делали его даже жутким.
– В каком смысле одинаковые? Не убийца же вы...
Кёнинг оторвался от дороги и поглядел на помощницу так, словно она произнесла что-то лишнее.
– Мы с ним думаем сходным образом, – пояснил детектив. – Только мои жертвы мучаются за решёткой и заслуживают этого.
– Может, не стоить тратить на них налоги?
– Что, прониклась безумием? – спросил Кёнинг.
7. Диктофонная запись Николь К. Эванс 06_2010/075
от 14.06.2010
Длительность: 00:40:34
Транскрибация: прилагается (на 7 стр.)
Пояснение:
Запись сделана по пути от машины Маркуса Й. Кёнинга к палате 909 специализированной психиатрической лечебницы «Безмолвный парк». Исходя из слов Гектора Дуарте и поведения Николь К. Эванс можно сделать вывод о её склонности к совершению преступлений насильственного характера.
Отсканируйте код файла в системе для прослушивания.
Транскрибация записи 06_2010/075 из материалов уголовного дела №XR-213//ma//12-07-2010, стр. 1
Говорящие: Маркус Й. Кёнинг (К); Николь К. Эванс (Э); Посторонние (П), позже Гектор Дуарте (Д).
Территория «Безмолвного парка» утопала в опушке Вествудского леса, поэтому глухой кирпичный забор с колючей проволокой наверху, с трех сторон обжимающий внутренний двор спецлечебницы, с подъезда заметен не был. Фасадная часть ограды состояла из кованных секций, расположенных между каменными столбами. Местами их оплетали вьющиеся растения - плющ, дикие огурцы и более редкие виды.
Само здание клиники походило скорее на классический европейский особняк высотой в четыре этажа с покатой крышей.
Лужайки только недавно подстригли, а кустарникам придали благовидную форму. С одним из них садовник как раз заканчивал, складывая удалённые части веток в тачку. По всему было видно, что дело своё мужчина знал и совершенно никуда не торопился.
Если бы не вывеска с названием лечебницы, Николь могла бы подумать, что они заехали куда-то не туда и очутились перед домом какого-то потомственного богача.
Изучив удостоверения детектива с его помощницей, смотрящий на них сверху вниз из окошка КПП охранник нажал на кнопку и поднял шлагбаум. Механизм неспешно потянул скрипящие ворота внутрь двора. Брусчатка застучала под колёсами малолитражки.
Маркус свернул с центрального проезда, огибающего круглый фонтан, и покатил к зданию по второстепенному.
Эванс поняла причину изменения маршрута, но подумала, что пока не лучшее время расспрашивать Кёнинга о его особых отношениях с водой.
Остановившись между двумя неприметными чёрными седанами, судя по классу, принадлежащими кому-то из руководства учреждения, Маркус заглушил двигатель.
– Дуарте может пугать, – предупредил детектив. – Но совершенно безобиден – у него отнялось всё ниже подбородка после перелома позвоночника, даже голову поворачивать не способен.
Они выбрались из машины. Маркус открыл заднюю левую дверь, на которой белело внушительно пятно сбитой краски, и прихватил с собой шахматы. После этого он помахал кому-то рукой. Николь поискала взглядом, с кем он здоровался. Детектив смотрел на площадку, огороженную сетчатым заборчиком у дальнего крыла здания. Внутри неё хаотично по одному и небольшими группами гуляли постояльцы в одинаковых синих костюмах. Кто-то лысый повис на ячейках и глядел на Николь с Кёнингом. Санитару-коротышке пришлось с усилием оттаскивать его в сторону.
– Гектора держат на четвёртом этаже, вон два окна с решётками, – проговорил Маркус, запрокидывая голову перед ступенями. – Так, на всякий случай.
Администратор за стойкой справа от входа поздоровалась с Кёнингом. Видно, он бывал здесь довольно часто. На креслах у стен между автоматами с едой и напитками сидели несколько пациентов, провожающих посетителей. От стены к стене, следя за порядком, бродили три санитара и один вооружённый охранник. Николь посчитала, что, учитывая контингент учреждения, в случае ЧП этого могло оказаться недостаточно. С другой стороны, особо буйным свободное перемещение по территории было запрещено, и их наверняка охраняли куда серьёзнее.