“Which is illegal, by the way,” Battaglia finished.
Tad stopped trying to speak. He glared at Battaglia, who stared back dispassionately, though Sully knew from experience that he was furious inside.
“So what was her name?”
“Jade,” Tad answered through gritted teeth.
“Is that her real name? Do you even know her last name?”
Tad gave his head one slow, short shake.
“Your relationship to her was what, exactly?”
Tad didn’t answer.
Battaglia waited, returning Tad’s hot glare with flat coolness.
Thirty seconds passed. Sully listened to the sound of Tad’s breathing and the slight hum of the neon picture frames.
Finally, Tad growled, “I’d like you to leave now.”
Battaglia raised his eyebrows. “You don’t want to make a report?”
“Get the hell out of my house,” Tad snapped.
Without a word, the officers filed out. As they reached the bottom of the front steps, Tad slammed the door behind them.
Battaglia didn’t even look back. Neither did Sully. They walked without a word until they reached the car. Sully unlocked his door and hit the door unlock button for Battaglia on the passenger side. The two men got inside the car. Small flecks of rain started pattering against the windshield.
“Little arrogant prick!” Battaglia roared, once the doors were safely shut.
Sully’s anger at Tad’s attitude had already subsided. Now he was more worried about a complaint.
“You believe this guy?” Battaglia shouted.
“I’m right here,” Sully said. “You don’t have to yell.”
“Don’t tell me that didn’t piss you off, Sully. That little prick didn’t get your Irish up at all?”
“Already up and down,” Sully said, slipping the key into the ignition and starting the engine. “Now I figure we’re getting a complaint.”
“For what? Not taking a report?” He snorted. “Whatever. Ten to one, that Jade he mentioned is a hooker.”
“I know.”
“And we don’t take those reports.”
“I know.”
“So we’re within policy.”
“I know.”
“So where’s the goddamn complaint?”
Sully pointed at him. “Right there.”
“Me?”
“Your mouth.”
“What did I say?”
“Does goddamn ring a bell?”
“What?” Battaglia asked, surprised. “Are you the fucking language police now, Sully?”
“I’m not. But Lieutenant Hart is.”
Battaglia opened his mouth to reply, then fell silent.
Sully rubbed his eyes. The sound of the rain falling against the outside of the car grew to a dull roar.
“Goddamn,” whispered Battaglia. “You’re right.”
“I know.”
Both men were silent again for several moments. Then Battaglia broke the silence with a shrug. “Fuck it. What’s done is done. That guy is an asshole who loaned his car to a hooker.”
“Maybe.”
“Maybe? You’re taking his side?”
“No. Definitely he’s an asshole. Maybe the woman who took his car is a hooker.”
“I like my odds,” Battaglia said.
“Either way, he’s the kind of guy who calls and complains.”
“Yeah,” Battaglia agreed. “He’s also the kind of guy who is probably living in the house his mother left him.”
“Probably.”
“Probably lived in her basement until she died and he inherited the place.”
Sully nodded. “Good chance of it. That’s why the inside is decorated like an uncool bachelor trying to impress women but the outside is still all Mom.”
“Yeah, he’s impressive all right.”
“He’s something.” Sully pulled away from the curb. He drove past Tad’s house. Both officers eyed the front again.
As they drove on, Battaglia shook his head and grunted. “Maybe not.”
“Maybe not what?”
“I don’t think he inherited the house from his mom. I don’t think he’s the son at all,” Battaglia said. “In fact, I’m a little concerned.”
“Huh?”
“You saw those yard gnomes out front, right?”
“Sure.”
“There were two of them.”
“So?”
Battaglia sighed. “Sully, everyone knows those things travel in packs of three.”
“What are you talking about?”
“Listen,” Battaglia said with mock patience. “My theory is this. The guy calling himself Tad inside that house is actually the third yard gnome.”
A smile spread across Sully’s face.
Battaglia continued, “I’m thinking he probably came to life one night, murdered the occupants of the house and assumed the identity of the son. Now he’s got his two buddy gnomes guarding the front door — you saw them there, standing like sentries, right?”
Sully nodded, chuckling.
“So he’s got his guard gnomes standing post while he is out living the high life. Driving the Beemer, doing some dope, fooling around with some hookers, you name it.”
Sully laughed. “Yeah, you’re probably right. So should we call it in to Major Crimes? Get Lieutenant Crawford and some detectives out here to investigate?”
“I think it definitely warrants some looking into,” Battaglia said. “But I think we’ve got even bigger problems than that, you and I.”
“What?”
“Well, the thing is, if dipshit does file a complaint, you know his gnome friends are going to buddy him up. I’m positive that they’ll be witnesses for him.”
Sully laughed out loud.
“And those gnomes, they’ll say anything,” Battaglia said, his voice changing pitch as he held back his laughter. “Those little fuckers.”
Sully laughed louder and slapped the steering wheel. Battaglia finally broke down and joined him.
Maybe a complaint is coming, Sully thought. But Battaglia sure knew how to keep him from worrying.
“Lying, murdering, Beemer-driving yard gnomes,” muttered Battaglia through his laughter.
The two officers drove down Wall Street, howling.
“Well, at least this was one stolen vehicle report call that didn’t suck,” Battaglia said. “That’s something.”
2319 hours
Katie MacLeod sipped her coffee, looking out at the rain that ran down the window outside the cafe booth. Across from her, Matt Westboard blew wordlessly on his own coffee. The easy silence between them comforted Katie somehow. Westboard, sometimes a goof and other times sensitive, seemed to intuit her moods almost better than she did herself. The respite from Sully and Battaglia’s constant banter and James Kahn’s grouchiness was always welcome.
The coffee’s aroma filled her nostrils. She sipped again. All around them, Mary’s Cafe bustled with activity. Conversation buzzed, dishes clattered. Linda, the waitress, flitted from table to table, topping off coffee cups and smiling.
From across the table, Westboard slurped his coffee loudly.
Katie shot him a glance, momentarily irritated. He knew she hated that. Then she saw the coy smile playing on his lips.
“Matt-”
He slurped again.
“Knock it off.”
Westboard answered with a long slurp.
“Don’t be a jerk,” Katie said, but with the beginnings of a smile.
Westboard shrugged and put the coffee cup down. “So you going to talk to me or what?”
Katie sighed. “I was kind of enjoying the silence.”
Westboard nodded. “Yeah, silence is good.”
Katie returned his nod and sipped her coffee.
“The other nice thing about silence,” Westboard continued, “is that it solves so many problems.”
Katie swung her gaze back to the straw-haired officer. “Are you being sarcastic?”
“Nooooooo,” Westboard answered. “Not at all. I completely believe that if you have a problem, the best thing to do is to remain absolutely silent about it. If you ignore the problem, it will almost always go away.”
“Shut up.”
“It also works for ostriches, I hear.”
“Asshole,” Katie muttered without much conviction.