Выбрать главу

450 Cм… Lion F. Über vergangenes und zukünftiges Theater // Maß und Wert. Zürich, 2. Jg. (1938/39) H. 5 (Mai/Juni 1939). S. 677−689.

451 Lion F. Grenzen des Brecht-Theaters. S. 837−841.

452 Беньямин В. — Хоркхаймеру М. Письмо № 1196 от 6 дек. 1937// GB V. S. 617.

453 См.: Benjamin W. Was ist das epische Theater? // GS II/2. S. 532−539; Lion F. Grenzen des Brecht’s Theater. S. 837−841.

454 Штеффин М. — Беньямину В. Письмо № 35, май 1934 // Stefifn M. Briefe. S. 124.

455 Штеффин М. — Беньямину В. Письмо № 47 от 16 окт. 1935 // Ibid. S. 151.

456 Штеффин М. — Беньямину В. Письмо № 109, кон. ноября / нач. дек. 1937 // Ibid. S. 261.

457 Штеффин М. — Беньямину В. Письмо № 101 от 24 авг. 1937 // Ibid. S. 249.

458 Штеффин М. — Беньямину В. Письмо № 41 от 13 мая 1935 // Ibid. S. 136.

459 Беньямин В. — Штеффин М. Письмо № 1287 от 18 апр. 1939 // GB VI. S. 268

460 Штеффин М. — Беньямину В. Письмо № 127, серед. мая 1939 // Stefifn M. Briefe. S. 300.

461 Беньямин В. — Штеффин М. Письмо № 1298, после 7 июня 1939 // GB VI. S. 293.

462 Штеффин М. — Беньямину В. Письмо № 128 от 22 июня 1939 // Stefifn M. Briefe. S. 302.

463 Штеффин М. — Беньямину В. Письмо № 130, авг. 1939 // Ibid. S. 308.

464 Беньямин В. — Штеффин М. Письмо № 1313 от 6 авг. 1939 // GB VI. S. 327.

465 Брехт Б. — Люнгдалю А. Письмо № 931, июнь 1940 // GBA 29. S. 177.

466 Арендт Х. Вальтер Беньямин. 1892−1940. С. 53.

467 Беньямин В. — Брехту Б. Письмо № 959 от 20 мая 1935 // GB V. S. 81.

468 GBA 8. S. 316. На рус. яз.: Брехт Б. Дни коммуны / Пер. А. Дымшица // Брехт Б. Театр. Пьесы. Статьи. Высказывания: В 5 т. М.: Искусство, 1964. Т. 4. С.417.

469 Беньямин В. — Шолему Г. Письмо № 1143 от 4 апр. 1937 // GB V. S. 507.

470 Беньямин В. — Бределю В. Письмо № 1078 от 5 сент. 1936 // Ibid. S. 374.

471 Беньямин В. — Бределю В. Письмо № 1078 от 5 сент. 1936 // Ibid. S. 375.

472 Беньямин В. — Бределю В. Письмо № 1048 от 19 сент. 1936 // Ibid. S. 384. Однако Беньямин не стал писать об антологии (Versuche über Brecht (1978). S. 139).

473 Штеффин М. — Беньямину В. Письмо № 98 от 9 июня 1937 // Stefifn M. Briefe. S. 242.

474 Штеффин М. — Беньямину В. Письмо № 103 от 7 сент. 1937 // Ibid. S. 252.

475 Беньямин В. — Брехту Б. Письмо № 1117 от 20 дек. 1936 // GB V. S. 444.

476 Rohrwasser M. Der Stalinismus und die Renegaten. Die Literatur der Exkommunisten. Stuttgart: Metzler, 1991. S. 1.

477 Блох Э. — Беньямину В. Письмо от 30 янв. 1937 // WBА 23/7S.664.

478 GBA 22/1. S. 188 (указания для литературных писем в журнале Das Wort).

479 Cм. Беньямин В. — Штеффин М. Письмо № 1141 от 29 марта 1937 // GB V. S. 503.

480 Штеффин М. — Беньямину В. Письмо № 95 // Stefifn M. Briefe. S. 236.

481 Штеффин М. — Беньямин В. Письмо № 276 от 12 марта 1937 [sic! — 1938] // Stefifn M. Briefe. S. 276. 482 GS II/2. S. 783

483 Ibid. S. 792–793.

484 Брехт Б. — Беньямину В. Письмо № 719, апр. 1936 // GBA 28. S. 550.

485 GS III. S. 459, 462 (Probleme der Sprachsoziologie). 486 GBA 21. S. 426.

487 Брехт Б. — Нойрату О. Письмо № 488, серед. 1933 // GBA 28. S. 366.

488 Письмо № 627 // GBA 28. S. 470. 489 GBA 22/1. S. 137.

490 Брехт Б. — Горелику М. Письмо № 754, нач. марта 1937 // GBA 29. S.18. GBA, 22/2. S. 899.

491 Беньямин В. — Кону А. Письмо № 1032 от 14 апр. 1936 // GB V. S. 270.

492 Штеффин М. — Беньямин В. Письмо № 47 от 16 окт. 1935 // Stefifn M. Briefe S. 150.

493 Брехт Б. — Беньямину В. Письмо № 767, черновик, апр./май 1937 // GBA 29. S. 29. 494 GBA 22/2. S. 628.

495 Штеффин М. — Беньямин В. Письмо № 85 от 7 (9) ноября 1936 // Stefifn M. Briefe. S. 212.

496 Брехт Б. — Горелику М. Письмо № 754, нач. марта 1937 // GBA 29. S. 18.

497 Giles S. Bertolt Brecht and Critical Theory. S. 133−166.

498 Беньямин В., Брехт Б. — Бределю В. Письмо № 1066 от 9 авг. 1936 // GB V. S. 348.

499 Беньямин В. Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости / Пер. С. Ромашко // Беньямин В. Учение о подобии. Медиаэстетические произведения. Сб. статей. М.: РГГУ, 2012. С. 231. (GS I/2. S. 469.)

500 Пер. В. Нейштадта — см.: Брехт Б. Стихи. Роман. Новеллы. Публицистика / Ред. Р. Гальпериной, И. Фрадкина. М.: Иностранная литература, 1956. С. 120.

501 Брехт Б. О театральности фашизма / Пер. С. Тархановой // Брехт Б. Театр. Т. 5/2. C. 329. 502 GBA 26. S. 443.

503 GBA 18. S. 35. Указание на параллели находим у Гюнтера Хартунга (Hartung G. Das Ethos philosophischer Forschung. S. 44).

504 Беньямин В. Сюрреализм: последняя моментальная фотография европейской интеллигенции / Пер. Е. Крепак // Маски времени. С. 269. (GS II/1. S. 300.) 505 GBA 18. S. 441.

506 Беньямин В. — Шолему Г. Письмо № 425 от 22 дек. 1924 // GB II. S. 508.

507 Беньямин В. Мелочная лавка // Беньямин В. Улица с односторонним движением / Пер. под ред. И. Болдырева. М.: Ад Маргинем Пресс, 2012. С. 97.

508 Брехт Б. Обращение с системами // Брехт Б. Ме-ти. Книга перемен / Пер. С. Земляного. М.: Логос-Альтера, 2004. С. 59. 509 GS II/2. S. 664.

510 Ibid.

511 Пер. И. Фрадкина — см.: Брехт Б. Стихотворения. С. 167. 512 GS VI. S. 523.

513 Ibid. 523, 524.

514 Беньямин В. — Шолему Г. Письмо № 720 от 3 окт. 1931 // GB IV. S. 56.

515 Название последней главы романа Ф. Кафки «Америка» (1911−1914). — Ред.