— Послушай, я не хотел тебя обидеть.
Грег не мог выносить девичьих слез. Он с облегчением увидел, что подъезжает к углу Марпл и Вайн-стрит, остановился, вышел и, обойдя машину, открыл для нее дверцу. Она не двинулась с места, сидя в той же позе. Мимо проехала машина. В одном из домов поблизости на крыльце зажегся свет.
Грега вдруг охватила паника: что, если увидят, как Нина Романо вылезает ночью из его машины? Он достал из багажника велосипед. Она вылезла наконец, но, кажется, не спешила домой.
— Тебе надо идти. Уже поздно.
— Не волнуйся за меня. Нас в семье девять, я — средняя, незаметно войти или выйти — не проблема.
Девять детей, восхитился Грег. Его семья считалась большой с четырьмя. А у них целая команда.
— Ладно. — Он попытался шутить. — Постарайся больше не влезать в неприятности, и желаю счастья. Заметь, одно зависит от другого.
Он не обманул ее легкостью тона. Она поняла не хуже его, что нечто таинственное и важное произошло за время их поездки. Внимательно посмотрела ему в глаза, и он почувствовал, что тонет в них. Он хотел бы не знать о ней ничего. Ни ее возраста, ни ее семьи, ни того, что она плакала, когда он говорил, что она должна уважать саму себя.
Он был рад, что между ними велосипед, потому что готов был сделать глупость, вроде того кадета Лоуренса. Она была очень привлекательна и осознавала свою силу над ним. И она, конечно, выглядела старше своих лет.
На ее губах змеилась понимающая усмешка.
— О чем ты подумал, а, Грегги?
— Если бы ты была постарше, тогда, возможно… — вырвалось у него, прежде чем он понял, что говорит. Вот такие, как Нина Романо, и лишают парней мозгов.
— Но я скоро стану старше, — напомнила она с мягкими обещающими нотками в голосе.
— Тогда и поговорим.
Она рассмеялась:
— Ну да, как будто ты станешь меня ждать.
— Кто знает.
Он отдал ей в руки велосипед, сел в машину и с трудом удержался от нелепых обещаний, такая она была сейчас хорошенькая и так волновала его. Он улыбнулся ей: «Кто знает, может, я тебя удивлю».
Часть третья
СЕЙЧАС
С 2005 года Авалон был родным домом собственной независимой бейсбольной команды, — «Шершни» входили в Канадо-американскую лигу. Все независимые бейсбольные лиги отличаются высоким профессионализмом и жестокой конкурентной борьбой. В летние вечера одним из самых любимых развлечений в городе была игра команды-фаворита. Входные билеты стоили шесть долларов, их можно было приобрести у консьержа гостиницы. В бейсболе, как и в жизни, каждый день несет новые возможности.
Глава 6
Грег припарковался на стоянке около игрового поля, когда игра команды малой лиги шла к концу. Изумрудный травяной покров сверкал на солнце, поле было окружено лесистыми склонами гор. Игроки уже закончили тренировку и шумно собирали свои вещи. Грег вдруг увидел своего Макса, тот сидел в одиночестве на скамейке под трибунами. Так, кажется, парень опять в запасных. Красивая картина перед глазами сразу померкла.
Это было мучительно, смотреть, как твой ребенок страдает, но еще более мучительно сознание, что Грег ничем не может ему помочь. Его нельзя было, как раньше, утешить мороженым или шоколадным батончиком. В последнее время Макс все больше замыкался. Грег пытался с ним поговорить, выяснить, что происходит у него в команде, но сын уходил от разговора или заявлял, что у него все в порядке. Он не хотел быть откровенным, притворялся, что его не волнует, играет он или нет. Грег посидел немного в своем фургончике, чтобы успокоиться. Он старался не вмешиваться. Ругаться с тренером бесполезно, это только обострит ситуацию и навредит сыну. Он должен сам научиться строить отношения с людьми. Возможно, он сидит один потому, что снова потерял контроль над собой и нагрубил. И не в первый раз.
Грег знал, что это не вина Макса. Он тяжело переживал развод родителей, отъезд из города, где остались прежняя школа и друзья. Тем более мать уехала и живет теперь далеко в Европе. Да еще беременность Дэзи, которая свалилась на них как снег на голову — и это ко всем прочим проблемам. Макс попал в водоворот неприятных жизненных ситуаций, такое трудно пережить в его возрасте. Поэтому грубость, бравада — всего лишь защитная реакция, он старался показать всем своим видом, что все происходящее ему глубоко безразлично, не хотел обсуждать ситуацию ни с отцом, ни с Дэзи, ни с семейным психологом. Грег специально привел сына в бейсбольную команду, надеясь, что спорт поможет ему обрести равновесие в жизни. Макс был физически развит, обожал играть зимой в хоккей, а летом в бейсбол. В городе он был звездой, и Грег думал, что в Авалоне сын будет очень популярен. Но этого не произошло.
Он оставался сидеть в машине, погрузившись в свои невеселые размышления. В это время игроки, собравшись вокруг тренера, подводили итоги тренировки.
Внезапно зазвонил его мобильный телефон, и Грег с надеждой взглянул на определитель номера — он все время ждал звонка Нины. Но это был адвокат, и Грег перевел звонок на голосовое сообщение. Нина до сих пор так и не позвонила. Грег не терял надежды, что она согласится на его предложение, но решил, что пока не станет ее торопить и умолять. Для этого нет времени, надо срочно заняться налаживанием отношений с детьми и работой. Ни то ни другое пока не получалось.
Шесть номеров гостиницы все еще находились в состоянии ремонта и восстановления, потом их нужно будет обставить и декорировать в соответствии с выбранным стилем. Грег с детьми поселились пока в бывшем домике смотрителя, который был завален нераспакованными коробками, вещами и разнокалиберной мебелью. Лодочная станция и пристань тоже нуждались в ремонте. Пока он только подбирал персонал. Дэзи уже работала практически техническим консультантом, создала вебсайт гостиницы, поместив рекламные фотографии, выполненные ею очень талантливо и дающие представление о красоте озера и окружающей нетронутой природе. Сайт заработал, и трудно было поверить, но почтовый ящик заполнился потоком желающих зарезервировать места. Грегу срочно нужен был главный управляющий, чтобы дирижировать всеми работами, подбирать штат. Грег не успевал, и дело застопорилось.
Что ж, на Нине Романо свет клином не сошелся, уговаривал он себя. Надо поискать в городе и за его пределами. Консультант по бизнесу предлагал на его рассмотрение несколько кандидатур. Ни одна его не устраивала — он хотел Нину. Она идеально подходила на должность. Он интуитивно чувствовал, что она, как никто другой, может здесь управлять — она имеет необходимый опыт, работала в гостинице, а главное, сможет сделать так, чтобы гости чувствовали себя как дома. Но Нина пока упрямилась, хотела работать на каких-то своих условиях, а не подчиняться боссу. Ее надо убедить, что им обоим выгодна эта сделка. Пока он не преуспел по части уговоров.
Тренер Бродбент закончил собрание, и Грег вылез из машины.
— Макс! — Он помахал сыну.
Макс с готовностью вскочил, схватил сумку и бегом направился к стоянке.
— Привет, как успехи? — Грег и сам поморщился от своего наигранно-веселого тона.
— Нормально. — Макс отвернулся.
— Ладно, извини. Расскажи, как прошла тренировка.
Макс забросил сумку на заднее сиденье.
— Да все как всегда.
Грег заметил, что форма на нем чистая и имеет такой вид, как будто он вообще не тренировался. Он даже не вспотел.
— Ты опять сидел на скамье запасных, я видел.
— Вот как?
— Хочешь, я поговорю с тренером?
— Папа! Я сам с ним разберусь, ладно?
— Я просто предложил. — Грег внимательно посмотрел на сына. Светлые волосы, веснушки и неулыбчивое, не по возрасту, лицо. — Но не проводить же тебе все время на скамейке запасных.
— Я не хочу… — Макс оборвал фразу и сел в машину. — Поехали? Я зверски голоден.
Он не хотел разговаривать. Теперь Макс так поступал всегда — замолкал, переводил разговор на другое. Он не давал выхода своим переживаниям, глубоко запрятав их внутри. Скоро сын отправится в Голландию, к матери, в сопровождении родителей Софи. Потом они все вместе вернутся в Авалон на свадьбу Оливии. Макс не хотел ехать, но выбора у него не было.