Эмма не понимала и понимать не хотела.
Она как испуганный ребёнок стояла на пороге тёмной комнаты и отказывалась сделать заветный шаг, чтобы узнать, что же страшного таит в себе чернота.
– Отныне мы – Гри. И миссис Гри засветилась на местном рынке, к счастью.
– О, святые, я не бесполезна, – рассмеялась Эмма, а Глер даже не улыбнулся.
– Раз в год и океан пресный, – проворчал Глер, запустив пальцы в свои длинные волосы, собранные в хвост.
От этого жеста идеально лежащие пряди выбились и стали выглядеть чуточку живее.
“Так-то лучше”, – проворчал внутренний голос Эммы, и она даже вздрогнула.
“Вот ты и объявился!”
“Хорош, верно? – ехидно подначивал голос. – А уж с этими прядочками… м-м-м! “
“Дикарь! Не более того!”
“То-то ты смотришь… глаз не отведёшь”.
“Ещё чего. Чурбан и оборванец! Иди-ка туда, где сидел! Больно мне нужны дурные советы”.
– Ау! – Глер пощёлкал пальцами перед лицом Эммы, и она вздрогнула.
– А… ага…
– В полдень заберём наши новые документы, а пока пойдём в город и пообедаем.
– А… м… почему Эммоджен? – она встала со стула, подошла к потемневшему старому зеркалу и стала поправлять волосы, следя за синими прядками, которые норовили вырваться на волю, стоило Глеру только начать выводить Эмму из себя.
– У меня спросили полное имя, а я его не знал. Решил, что Эмма – слишком заметно. Эммоджен – старинное Траминерское имя.
– Понятно. Ну так вот, чтобы вы знали, даже если вам это вовсе не интересно, моё полное имя просто Эмма.
Она хотела быть колкой и не придумала лучшего повода, а он просто… проигнорировал, как настоящий истукан.
Эмма разочарованно смотрела, как за Глером закрывается дверь, и всё, что услышала напоследок: “Жду вас на крыльце!”
“Ах, как хорош… ну просто душка!” – внутренний голос разговорился не на шутку.
“Это?? Душка? Да что с тобой не так?”
“Много ты понимаешь, девчонка…”
Глава про платья
– Леди Эмма, мы не можем бездумно раздавать деньги! Даже особо нуждающимся! Мы сами… нуждающиеся!
– Но она была так несчастна!
– Это не повод!
– У неё был младенец на руках! Голодный!
– Скоро вы, голодная, будете у меня на руках, если раздадите все деньги!
Эмма округлила глаза и остановилась, как вкопанная, посреди тротуара.
– Что вы только что сказали?.. – севшим голосом спросила она.
Глер тоже остановился и запрокинул голову, будто его ужасно увлекли облака. Он чертовски устал, потому что препирался с Эммой всё утро и хотел, чтобы всё разрешилось миром и они просто перестали го-во-рить. Но и не начали обиженно пых-теть.
Невыносима.
Невыносима!
Не - вы - но - си - ма!
Глеру было просто жизненно необходимо отчитать эту мелкую сердобольную девчонку, которая только что отдала почти тридцать клерет золотом какой-то оборванке, клянчившей деньги на обочине. И никто не говорит, что деньги пойдут на благое дело. Пропьёт! И говорить не о чем!
Но Эмма же вышла из леса и всем подряд верит…
Глер был в бешенстве.
Глер хотел бросить эту сумасшедшую прямо тут, попросить отвернуться на минутку, и просто сбежать. Ну что она в самом деле сделает?
В первом же пабе отдаст все деньги попрошайке.
Купит ещё десять дрянных платьев.
Снимет дорогущий номер.
Разболтает каждому встречному своё имя.
Попадёт в передрягу.
Очнётся в канаве…
Замёрзнет…
– Ничего, – спокойно перебил поток собственных мыслей Глер. – Идёмте и заберём уже эти чёртовы документы. Нас ждёт долгая дорога из Молинара.
– До Пино? – тут же оживилась Эмма.
Она явно ждала, что увидит свою, сверкающую в закатных лучах, родину.
“Как же! – хохотнул про себя Глер. – Бесконечную пустыню и кучу мумифицированных тел!”
Глер заказал документы в самом сомнительном месте, в каком бывал. Это был крошечный кабинетик в подвале, где сидел тощий и юркий, как маленькая змейка, человечек. Он брал деньги вперёд и обещал всё сделать после полудня, как все, кто занимался подобными делишками. Увы, иного выхода, кроме как обращаться к таким экземплярам, не было.