«А оригиналы… признания и фотографии?»
«Это будет доставлено вам в Мюнхен, как только оборудование будет в Восточном Берлине. Я сама буду сопровождать передачу».
"А если вас поймают из Франкфурта?"
«Будет кто-то, кто займет мое место. Нам просто нужно будет попробовать еще одну партию, не так ли?»
Это застало Конвея врасплох, но он быстро оправился и ответил, вернувшись в наступление.
«Я не знаю, кто вы, но могу догадаться, кто вы: русская, и, вероятно, шпион КГБ. Ну, знаете что? Мне плевать, пока я получаю свою долю. У меня столько же денег столько же власти и контактов, сколько в большинстве стран третьего мира ".
"Я уверен, что ты знаешь".
«Запомни это. Потому что, когда это закончится, если ты когда-нибудь снова попытаешься связаться со мной, я прикажу убить тебя, как я убил мою жену. Только это не будет так быстро и безболезненно. И я сделаю это. где бы вы ни находились, даже в Москве ».
С этим он ушел.
Анна Пальмиткова проследила за струйкой дыма в сигарете в руке.
Пальцы, державшие её, дрожали.
* * *
"Герр Картер?"
"Да." Картер сразу узнал голос в телефоне и скатился с кровати, стряхивая с себя туман.
"Нужно ли мне говорить, кто это?"
"Нет. Что у тебя есть?"
«Нашего мужчину наняли через Оскара Хесслинга. Это сделала женщина, которая связалась с первым человеком в США. Но почему-то я чувствую, что у вас уже была эта информация, верно?»
«Да. Я тебя проверял».
«Я уважаю это. Мужчину, которого вы хотите, было очень сложно идентифицировать, поскольку он не был профессионалом».
"Он не был им?"
«Нет, но он был чрезвычайно квалифицирован. Гений этого ублюдка Хесслинга находил таких людей».
"Кто он?"
«Его зовут Дитер Клаусвиц».
Картер закурил сигарету и позволил дыму обжечь его легкие, пока он слушал краткую историю стрелка.
"Где я могу его достать?" - сказал он наконец.
«Боюсь, это будет сложно. Прямо сейчас. Клаусвиц содержится в тюрьме Восточной Германии. Он также находится под строгой охраной как государственный узник».
"Черт."
"Это все, что я могу вам сказать, герр Картер.
Вы упомянули, что вам может потребоваться другая услуга до завершения нашего соглашения? "
"Нет ... подожди, может быть. Постой!"
Картер уронил телефон. Он прошел в ванную и налил в раковину холодную воду. Он быстро дважды окунул голову в воду, чтобы очистить разум.
«Рискованно, - подумал он, - его мозг снова работает на полную мощность, но это может стать рычагом».
"Фойгт?"
"Я все еще здесь."
«Я хочу, чтобы ты похитил женщину и держал ее».
«Это займет некоторое время, наблюдение, настройка…»
«Я хочу, чтобы это было сделано сегодня вечером».
«Я устрою это».
«Её зовут Урсула Райнеманн…»
* * *
"Урсула?"
"Да."
«Подойди к угловому телефону и позвони мне».
Конвей положил трубку на подставку и захлопнул два своих громоздких чемодана. Он всегда собирал вещи сам. Это было его фетишем - всегда знать, где все находится, даже нижнее белье и носовые платки.
Он схватил телефон при первом звонке.
"Это я, что случилось?"
«Послушай, дорогой, у меня сейчас нет времени рассказать тебе все. Я должен тебя увидеть».
«Но как? Это было бы слишком опасно, чтобы нас увидели…»
«Мне все равно, Урсула, дорогая. Я должна увидеть тебя сейчас больше всего».
«Я полагаю, это может быть просто бизнес», - сказала она, немного подумав. "Я должен приехать в отель?"
«Нет… нет, я хочу, чтобы ты поехала в Западную Германию».
"Куда?"
Конвей осторожно дал ей инструкции, которые дала ему русская женщина. А потом он повторил их.
"Но где я тебя встречу?"
«Просто продолжай ехать по маршруту. Я тебя встречу».
По телефону раздавались рыдания. «О, Стефан, это все нас догонит, не так ли!»
«Нет, нет, это не так, если мы будем сохранять голову. Просто сделай, как я говорю, Урсула, и мы будем вместе навсегда… скоро. А, Урсула…?»
"Да?"
«Не говори никому, куда ты идешь».
"Я не буду. Эта женщина, которая пришла вчера вечером, имеет к этому какое-то отношение?"
Кануэй почти ответил отрицательно, но передумал. "Да, в некотором смысле".
«О, Стефан, ты ведь не собираешься отдавать им оборудование?»
«Урсула, как ты вообще можешь об этом подумать? То, что мы сделали, - это для нас, но я никогда не стану предателем. Ты это знаешь».
«Да, конечно, люблю. Я люблю тебя, Стефан».
«И я люблю тебя, дорогая. Увидимся сегодня вечером». Он повесил трубку и резко двинулся к двери. «Джон?… Джон, где ты, черт возьми?»
«Прямо здесь, сэр».
"Машина готова?"
«Да, сэр, и самолет готов к вылету в Тегеле».
«Хорошо. Возьми мои чемоданы. Пошли к черту отсюда!»