* * *
Картер набрал номер Лизы, и ответил сонный голос.
«Это я», - сказал он. "Чувствуешь себя лучше?"
«Ничего особенного. Просто сонная».
«Давай, собирай вещи. Если мы сможем закончить это дело к вечеру, мы направимся в Мюнхен».
"Мюнхен?"
«Чтобы нажать на Стефана Конвея. Он поехал туда рано; я только что говорил с Винтнером. Я направляюсь в его офис».
"Что-то новое?"
«Мы знаем, кто стрелял».
«Ник, я пойду».
«Нет необходимости. Сиди спокойно, я буду держать тебя в курсе».
Он повесил трубку, прежде чем она успела задать еще какие-то вопросы, и направился к лифту. Автомобиль SSD и водитель, которого ему дал Винтнер, ждали у тротуара.
Поездка длилась двадцать минут по дождливым и скользким улицам.
«Доброе утро», - сказал Картер, наливая себе горячую чашку кофе и садясь напротив человека из SSD.
«Сегодня полдень. Вот досье Клаусвица. У него короткое обвинительное заключение, но фон соответствует профилю».
"Есть ли шанс поторговаться для него?"
«Зависит от того, знают ли они, что у них есть».
Картер кивнул и отхлебнул дымящееся варево, листая файл. Вот о чем я думал. Кроме того, если он попал туда сразу после убийства, то это не Клаусвиц убил фрау Кламмер».
«Прочитав это, я думаю, вы согласитесь, что это все равно будет не в его стиле. Он мог бы придушить ее голыми руками, но никогда - куском фортепианной проволоки. Я послал агента через стену. Нам просто придется подождать. Да, Брухнер, что это? "
Картер поднял глаза. Брухнер стоял в дверном проеме, его лицо омрачалось смесью отвращения и недоумения.
«Турок. Они нашли его на плоту посреди Халлензее около часа назад… мертвым».
"Как он это получилось?" - спросил Картер.
«Выстрел, одна пуля за правым ухом. Они уже опознали пистолет. Это один из многих, украденных около месяца назад из оружейной казармы в Протаге».
"На плоту?" - сказал Винтнер.
«Да, сэр. Его отпечатки - единственные на пистолете. Они называют это самоубийством».
Картер и Винтнер обменялись взглядами. Их глаза говорили все: чушь собачья.
* * *
Плохая погода ещё ухудшилась. Сквозь высокие окна небо над Западным Берлином в угасающем свете стало цвета свинца. Моросящий дождь разносился по городу серым пятном, что сделало Картера еще более подавленным, чем он уже себя чувствовал.
Теперь собрать это было несложно. КГБ или Восточногерманский Штази - или и то, и другое - звхватили Дитера Клаусвица
Они не только захватили его, но и уже действовали в соответствии с тем, что он им сказал.
Быстрый телефонный звонок в округ Колумбия и несколько быстрых вопросов Лимптону / Симонову заполнили некоторые пробелы. Под интенсивным допросом были вещи, которые он вспомнил, рассказывая Анне Пальмитковой. Например, связь, которую он установил с Оскаром Хесслингом, чтобы шантажировать Стефана Конвея.
Когда Дитер Клаусвиц попал к ним, это было похоже на манну небесную или плод хорошей операции, в зависимости от того, как на это смотреть.
Связать вместе убийство фрау Кламмер и «самоубийство» турка подходило Картеру. Скорее всего, для убийства была послана группа из Восточной Германии. Это означало, что Восток уже понял это и намного опередил Запад.
Следующий шаг?
Получить от Конвея то, что они хотели.
Видит Бог, подумал Картер, если он правильно догадался, у них более чем достаточно боеприпасов.
Они наняли кого-то, чтобы наблюдать за Конвеем и его свитой в Мюнхене. В Берлине было трудно следить за каждым его шагом. Винтнер ехидно сообщил Картеру, что «у герра Конвея много очень влиятельных друзей. Двое мужчин, которые были у меня с ним, были задержаны после нескольких телефонных звонков в Бонн».
«Политика», - подумал Картер, глядя на светотень автомобилей и городских огней далеко внизу.
"Черт."
Картер резко обернулся. Джамиль Эрхани сидел за огромным столом в форме подковы перед рядом компьютерных экранов. Он откинулся на спинку стула, его пальцы впились в голову.
"Тебе нужно еще кофе, Джамиль?"
«Нет, мне нужно сорок пальцев и два мозга. Разве ты не можешь понять это законно? Прошить значок или что-то в этом роде?»
Картер усмехнулся. «Боюсь, Конвей слишком хорошо прикрывает свою задницу. Продолжай».
Картер подошел к столу, уставленному сэндвичами и огромной кофеваркой.
«Попасть на его банковский счет было проще простого по сравнению с этим», - простонал индиец. «Господи, Ник, отгрузка, инвентарь и классификация продукции такой компании, как Protec, все равно что пытаться взломать Форт-Нокс с водометом!»
Картер протянул ему чашку свежего дымящегося кофе. «Продолжай, мой друг. Если у КГБ есть рычаг давления на Конвея, я хочу знать, сгибается он или опрокидывается. Сейчас это все, что у нас есть».