Когда мы прибыли обратно в замок, то увидели, что главная приемная полна народу, пришедшего поздравить новобрачных, причем каждая комната была отведена той или иной группе в зависимости от статуса, т. е. местные официальные лица - в одной комнате, персонал - в другой, посторонние гости в третьей, мы, проживающие в замке, - в четвертой. Завтрак - настоящий банкет - давался в так называемой Португальской комнате (получившей свое название за великолепные гобелены). Меню было изумительное: крабовый коктейль, волованы с икрой, вина совершенно сказочные. Я сидела между Франци Зеефридом (кузеном Константина) и румынским посланником Босси, причем последний был в полной дипломатической форме с золотым галуном, а под стулом у него красовалась шляпа с перьями. Отец невесты выступил с речью; в ответ взял слово отец Константина, принц Адальберт Баварский (у него чудесный голос, и он очень просто держится), а затем встал старший сын хозяина дома, которому восемнадцать лет, и сказал: "Хотя ты больше не одна из нас, мы, молодые, всегда будем с тобой (подразумевая свою сестру)!" - после чего он стал зачитывать телеграммы, которых пришли десятки. Потом началось подписание индивидуальных меню; мое испещрено такими именами, как "Бобби", "Фрици", "Саша", "Вилли", "Дядя Альберт" и т. п. и вдруг - написанное детским почерком огромное одинокое "Гогенцоллерн". Как потом оказалось, это был самый младший брат невесты, которому девять лет!
После обеда мы улизнули купаться. Ужин опять давался за маленькими столиками, но на сей раз в коротких платьях и без новобрачных, которые к тому времени уже уехали в краткое свадебное путешествие на Вертерзее. Я ушла к себе очень рано, так как страшно устала.
Не успела я лечь в постель, как в дверь постучали и явились так называемый "наследный принц Саксонский" и второй сын хозяина дома. Они забрались в кресла и попросили разрешения посидеть поболтать: "Sogemutlich]" ["Так уютно!"]. Первый, шестнадцатилетний Мария-Эммануил, попросил меня найти ему невесту, поскольку он считает, что его династические обязательства (хотя саксонская династия была низвергнута в 1918 году!) настоятельно требуют от него завести семью заблаговременно. Я высказала мнение, что большинство его потенциальных невест, должно быть, пока еще лепят пирожки из песка; он с грустью согласился, и вскоре они ушли восвояси.
Берлин. Вторник, 1 сентября.
Так как к этому времени большинство из гостивших в доме уже уехало, мы обедали за одним длинным столом. Я сидела рядом с Луи-Фердинандом Прусским, который очень хорошо расположен ко всему русскому и мило говорил о нашей стране. Он живой и умен. Накануне я долго беседовала с его женой Кирой; ее отец, великий князь Кирилл Владимирович, его братья и сестра выросли вместе с нашим Папa.
После чая был еще один раунд фотографирования, после чего хозяева дома проводили нас до станции, где Диди Толстой, Джорджи Мекленбург, Франци Зеефрид и я сели на ночной поезд до Берлина.
Поскольку эта свадьба, возможно, последнее событие такого рода до конца войны (а Бог весть, как Европа будет выглядеть после этого!), я берегу программу. Она гласит:
Церемония бракосочетания
Ее Высочества принцессы Марии-Адельгунде Гогенцоллерн с Его Королевским Высочеством принцем
Константином Баварским Замок Зигмаринген, 31 августа 1942 года
Воскресенье, 30 августа 1942 года
День рождения Его Королевского высочества князя и Его Высочества Принца Франца-Иосифа Гогенцоллерна
8.15: Святое Причастие в часовне замка.
8.30: Поздравления в Королевской комнате, затем завтрак в Зале Предков.
9. 30: Торжественная месса в городской церкви, затем поздравления официальных лиц двора и мэрии в гостиной Е. К. В., от персонала - в Акварельной комнате.
13.00: Обед в Зале Предков и Королевской комнате.
16.00: Гражданское бракосочетание в Красной гостиной.
16.30: Чай в Старонемецком зале.
20.00: Ужин в Зале Предков и Королевской комнате. Гости собираются в Зеленой и Черной гостиных.
Мужчины - в белых галстуках или в полной парадной форме с орденами и лентами; дамы - с ювелиями и орденами, без лент, без тиар.
21.00: Прием по случаю кануна бракосочетания.
21.30: Здравица церковного хора во Французском зале.
Понедельник, 31 августа - день бракосочетания
8.15: Святое Причастие в часовне замка. 8. 30: Завтрак в Зале Предков и Королевской комнате. 10. 00: Гости собираются в Зеленой и Черной гостиных. 10.15: Шествие в городскую церковь. 10. 30: Церемония венчания и торжественная месса в городской церкви.
После церемонии - поздравления:
1. Персонал - Королевская комната
2. Официальные лица - Зал Предков
3. Посторонние гости - Французская гостиная
4. Родственники и гости, проживающие в замке, - Зеленая и Черная гостиные.
13.30: Свадебный обед в Португальской галерее. Гости собираются в Зеленой и Черной гостиной.
Мужчины - в белом галстуке или полной парадной форме с орденами и лентами; дамы - короткие платья со шляпкой, с ювелиями и орденами, без лент.
16.30: Чай в Старонемецком зале.
17.30: Отъезд новобрачных.
Зигмаринген приобрел на краткий период в конце войны сомнительную известность как "Временноеместопребывание французского правительства". Здесь, после освобождения Франции, отсиживались в последние месяцы схватки маршал Петен и кучка дискредитировавших себя коллаборационистов.
Среда, 2 сентября.
Наскоро позавтракав с Татьяной, я отправилась на работу; я слегка побаивалась, так как просрочила свой отпуск на трое суток. Но теперь, когда все время бомбят железные дороги, на такое обычно смотрят сквозь пальцы.
Пятница, 4 сентября.
После обеда - в столовке - ходила с Татьяной на фильм "ГПУ". Он очень неплох. Но показывали еще и длинную хронику о недавней попытке морского десанта союзников в Дьеппе, и тут нам чуть дурно не сделалось: час и другой подряд сплошные крупные планы развороченных, искромсанных тел. Как только встречу кого-нибудь из тех, кто занимается немецкой кинохроникой, я им откровенно выскажу все, что я об этом думаю. В стольких странах почти каждый уже потерял брата, или сына, или отца, или возлюбленного, а они все показывают эти ужасы - якобы для того, чтобы поднять боевой дух своих граждан. Это не только отвратительно, это просто глупо: ведь эффект получается прямо противоположный. А уж за границей показ таких фильмов будет и вовсе позором. И поделом!
Чтобы испытать германскую оборону вдоль "Атлантического вала", а заодно и собственную тактику высадки, союзники предприняли 19 августа 1942 г. морской десант на город Дьепп. В десанте участвовало около 6000 человек, в основном канадцев, и закончился он полной катастрофой. Почти ни одной из целей достичь не удалось, три четверти десантников было убито, ранено или взято в плен. Неудача этой операции обернулась легким пропагандистским триумфом для немцев. Однако горькие уроки Дьеппа были надлежащим образом учтены союзниками при планировании высадки в Нормандии в июне 1944 г.
Мы сильно проголодались и из кино отправились в отель "Эден", где застали Бурхарда Прусского, Георга-Вильгельма Ганноверского и Вельчеков. Мы с ними поужинали и пошли пить кофе к сестрам Вреде.
Немецкое наступление на юге России наращивает темпы. Похоже, что они хотят отрезать Кавказ.
Немецким войскам понадобилось шесть месяцев, чтобы оправиться от поражений, которые они потерпели предшествующей зимой. Но в июне 1942 г. они возобновили наступление с новой силой с целью овладеть нефтепромыслами Северного Кавказа и достичь Волги. К середине сентября они подошли к Кавказу (впрочем, так и не сумев захватить отчаянно обороняемые нефтепромыслы), а 6-я армия генерала Паулюса взяла в кольцо Сталинград. Эти успехи ознаменовали момент наивысшего могущества нацистского режима.