Me voyant toujours prostré, il s’alarme.
— T’es malade ?
— Dans un sens, oui.
— Le foie ? Ça vient du climat…
— J’ai des nouvelles de Marie-Marie !
Du coup, son visage devient rosé (alors qu’il est violacé généralement).
— Mauvaises ? risque le Porte-Documents.
— Très !
— Elle est morte ?
— On peut le craindre. Et de la plus effroyable des morts : dévorée par des cannibales, Gros.
Je lui fais part de ce que nous venons d’apprendre au journal percuté du soir.
Il réfléchit un instant :
— Ces Pygmées que tu causes, c’est des nains, positivement ?
— Des nains aux dents de loup, oui !
— Entre gamins, on ne s’dévore pas ! s’insurge mon ami dont l’optimisme s’est remis au beau fixe.
— Tu me fais rire, Grosse Buse. Y a pas plus cruel que ces sauvages-là !
— Attends, explose-t-il, véhément. On est vendredi, non ?
— C’est possible.
— Bon, ils vont tout de même pas nous bouffer la gosse un vendredi !
— Parce que tu les crois catholiques pratiquants ?
— Non, bien sûr, mais un morceau pareil, surchoix estra, tu peux être sûr qu’ils vont se le garder pour dimanche.
Il me tapote affectueusement la nuque.
— Allez, gardons notre courage intact pour demain. Si on se met à chialer sur nos petites contrariétés, on passera une nuit infecte. Tiens, Berthe, tu crois que je songe pas à elle, dans les arbres, la pauvrette, avec son gorille.
Il renifle, ses lèvres tremblent. Son nez fait un bruit de poumon d’acier ayant trop d’avance à l’allumage.
— Tu vois, bredouille-t-il. Tu vois ce que ça fait, de débloquer dans les tristeries ! Bon, je vais appeler la vieille, qu’elle se pointe dans les chichemanes avec une serpillière, vu que pour pas rater le message, je m’ai posé à côté de la cuvette[32].
PICHATER HUIT
— Il est l’heure, m’sieur !
Je rêvais.
Je rêvais que je dormais et que Troudrukru venait me réveiller. Et voilà que Troudrukru me réveille. Intéressant, hein ?
Non, ça ne vous surprend pas, vous ?
Eh bien, allez donc vous faire voir chez Talermont si j’y suis !
Je me lève tant bien que mal, enjambe Anabelle qui dort à menottes fermées, et vais secouer le Gros.
Surprise : Bérurier n’est point seul.
Serez-vous tellement surpris si je vous annonce qu’il a roupillé avec la souffleuse de clystères ! C’est devenu pour lui le clystère de la passion !
Vous vous doutez bien, me connaissant comme je vous connais, qu’on allait pas rater la séance du Dodu et de la négresse à plateau. Ça offrait la conjoncture san-antoniaise type ! Le morceau de bravoche idéal ! Passer outre eût été sacrilège ! Oncques ne me l’auriez pardonné, mes bons chacals ! Je les sais, vos marottes. M’en récite la liste, tels les pilotes avant le décollage.
Quoi ! Une vieille négresse à plateau croise la voie béruréenne et le consort à Berthe ne lui sauterait pas illico sur les omoplates ? Mais vous mugiriez au scandale, bande de vaches ! Exigeriez le remboursement intégral ! Me décréteriez renégat ! M’exileriez ! Me feriez manger chaque page de ce livre comme des feuilles de laitue.
Ils sont fortement emmêlés, les tourtereaux. Le Gros a un nichon de la donzelle en guise de foulard, et la lèvre inférieure d’icelle lui tient lieu d’oreiller. La chère camarade de couche dort, en chienne de sarbacane, son sein libre serré entre ses jambes cagneuses (elle a un frère plongeur à Cagnes-sur-Mer). Un bizarre ronflement fuse de son nez totalement aplati et que décore un anneau de cuivre dans lequel sont enfilées des coques de capotier[33]. Sa respiration, en agitant les coques, provoque un léger bruit de crécelle.
— Hé ! Don Juan ! appelé-je.
Sa Majesté ouvre ses beaux stores vénitiens sur des rétines qui ressemblent au drapeau espagnol.
— Il est quelle est-ce ? ânonne-t-il en se dressant sur un coude.
— Les aubes, Mec. Faut qu’on aille à la recherche de Marie-Marie.
— Bougre Dieu, c’est exaguete ! dit-il, en libérant une bâillerie vertigineuse.
Il se grattouille l’entrejambe, puis, avisant sa partenaire, murmure :
— T’as maté ma conquête, Mec ?
— Bardot enfant ! apprécié-je. Elle appartient au règne des invertébrés, je suppose ?
— Rigole tout ce que tu voudras, mon pote, toujours est-il que ce petit bijou m’a fait découvrir du nouveau !
Il lui prend la lèvre, la soulève, laisse retomber cette protubérance qui, de ce fait, produit un bruit flasque d’entrailles chutant d’une vache éventrée[34].
— Faut dire qu’avec un four à pain commak, tu peux passer pro sans avoir fait de stage à Saint-Claude.
« D’un coup de clapoir elle t’apprivoise toute la panoplie… »
Il fouette le dargif pendeloqueux de la vieillarde à l’aide du sein libéré.
— Debout, Ninette ! il la houspille. Va nous préparer un bon caoua, ma poule, qu’autrement, mes idées font la colle.
La gracieuse nous virgule un sourire large de quatre-vingts centimètres[35].
Béru contemple cette face de cauchemar et ajoute :
— Ce qui lui fait le charme, à part ses lèvres, c’est ses dents !
— Elle en a pas !
— Justement ! Un vrai velours ! Tu devrais essayer, du temps qu’on est en stage ici, parce que des nières de cette sorte, sur les Champs-zé, t’en trouveras pas chouchouille.
Il regarde s’éloigner la houri noire.
— J’aime bien aussi le coup des loloches façon bas de laine. Pendant que tu te respires cette fée, elle te les colle dans le dossard, si bien que t’as l’impression de t’embourber Mâme Bouddha. La vraie petite pieuvre du foyer ! Tu sais l’âge qu’elle a ?
— Cent cinquante ?
— Vingt-deux ! Je voulais pas le croire non plus, y a fallu qu’elle me montre sa feuille de bananier d’identité. Dans ce patelin, elles sont terriblement précoces. À huit ans, c’est le déberlingage. À dix la maternité. Et à vingt piges la retraite des vieux. Tu sais qu’elle est déjà grand-mère ? À vingt-deux berges, faut le faire, non ?
— M’est avis qu’elle a l’âge de ses artères, conclus-je. Active ton sapement, Gros, ça urge. Faut qu’on retrouve cette tribu pygmée !
On a bavassé à voix basse, pour préserver le sommeil d’Anabelle, mais un fait matinal se produit, qui l’arrache à ses reliquats d’extase. Une forme chancelante surgit dans le dortoir. Un être dont la figure ressemble à celle d’un steak tartare. Savakoussikoussa pour le nommer !
— Salut, sergent ! Il s’écrie en rectifiant la position devant le Gros !
Le Mastar, que j’ai dûment chapitré la veille, joue les innocents à la perfection. C’est préférable, vu que la venue du président point carré (il est tout rond), a réveillé notre amazone bleue.
— Monsieur ? murmure-t-il. À qui ai-je l’honneur d’entendre causer ?
— Vous me reconnaissez pas, sergent ? Je suis Pattemouille, du 116e Tirailleur de Sénégalais !
— Enchanté ; mais vous devez confondre avec une personne dont à laquelle je ressemble, probablement ?
32
SCATOLOGIE : n.f. (fin XIIe ; de
34
« Quelle technique dans la comparaison, ce San-Antonio ! On n’a jamais retrouvé ça depuis lui ! »
« Comme s’exclamera le célèbre écrivain 418.907 en l’an 2910 après le camarade J.-C. »