Les Pygmées reculent, impressionnés.
Alors Bérurier gonfle sa poitrine. Opération méthodique. Il procède par paliers, emmagasinant des quantités extravagantes d’air dans ses poumons hypertrophiés. Lorsque le plein est fait, c’est la délivrance sonore ! L’intense clameur ! Le cri ! Oui, le cri. The cri ! Jamais, depuis la nuit de Barjavel, autrement dit, depuis la nuit d’étang, humain ne poussa semblable éclat de voix ! Son aussi puissant dans son inarticulation.
Le verre de ma montre en est fêlé ! Des dames pygmées se mettent à saigner des oreilles. Un toucan de passage tombe, foudroyé par l’onde de choc !
« Brrroyaiiiii ! » ça fait. En plus fort.
Les fruits chutent des arbres ! Un vieillard auquel vous ne donneriez pas huit ans d’âge, de peur qu’il ne les garde, défèque dans son absence de pagne. C’est gigantesque, dantesque, vibrant, infini, éperdu, colossal. Cela roule dans les profondeurs de la forêt. Cela se répercute. Cela ébranle…
Les animaux se sauvent en galopant. Les oiseaux émigrent Les bêtes fouisseuses se terrent. Les boas en digestion se réveillent et dégobillent. Une panique générale s’opère ! Exodus !
Béru tousse et crache, la gorge pelée par son hurlement comme une prostate gaullienne.
Puis il se frotte le bide :
— J’ai le message qui s’est déplacé, m’annonce-t-il. Je le sens un brin plus bas, Mec. Tout contre mon pylône, à deux pas du plexis-seulâtre. Ce sera du peu au jus, à présent, je le « sens ».
Bon, que disent les petits gredins ?
Je considère les indigènes de Nabos. Ils ne semblent pas particulièrement confondus. Le gag du râtelier excepté, les simagrées du Gros n’ont pas infléchi le cours de leur libre existence.
Alexandre-Benoît repose sa nièce à terre et récupère son casse-noisettes.
— Dis-leur que des c’t après-midi à six plombes, heure locale, il tombera des cordes, fait-il à Trouduc. Maintenant j’sus obligé d’aller donner un coup de turlu à mon collègue bon Dieu des eaux et forêts. Ravi de les avoir dépannés.
Discussion du contremaître. Visiblement, elle reste négative.
— Ils refusent de lâcher la petite avant que la pluie tombe, annonce-t-il.
— Ils sont ostinés, ces petits sauvages, rouscaille Béru, qu’est-ce qu’on pourrait leur faire ?
Comme il profère cette angoissante question, un très vieillard, délabré, osseux, voûté, simiesque, celui-là même dont le cri bérurien a démoli le fondement, se pointe devant Pépère et lui prend son dentier des mains au moment que Sa Majesté allait le réenfourner. D’un geste prompt, le gnome se carre l’ustensile dans le clapoir, ce qui déguise sa bouille de canard en bouille de thon. Puis, toujours vif malgré son grand âge, il court au singe embroché, arrache un lambeau de sa chair et le dévore à pleines fausses dents. Une grande félicité se lit sur la physionomie plissée soleil du nabot. Ça fait des lustres qu’il pouvait pas bouffer de bidoche, étant totalement chauve des gencives.
— Non, mais sans blague, faut pas se gêner ! s’indigne Bérurier.
Il donne une chiquenaude sur la nuque du vieillard. Le râtelier choit de l’homoncule, avec son bout de barbaque en cours de mastication (si vous me trouvez par trop ignoble lisez l’annuaire des téléphones). Le Dodu le cramponne et s’assujettit cet auxiliaire de sa digestion avec son quartier de macaque qu’il achève pour son compte.
À partir de ce moment-là tout va très vite ! Il se passe des choses étonnantes à un rythme endiablé. Je vous les énumère posément, à cause de votre engourdissement cérébral. Quand on a les cellules grises gélatineuses, faut se passer les 78 tours à la vitesse des 33 ! Personnellement, faisant montre (et même pendule) d’une conscience professionnelle que je souhaite à tous les chirurgiens étourdis qui oublient leur carnet de rendez-vous, leur parapluie, le Figaro du jour et leur casse-croûte dans l’abdomen des patients, je me mets à votre portée, les gars. J’écris au ralenti. Que vous pigiez bien le mécanisme, que vous puissiez suivre la démultiplication du mouvement littéraire. J’sus pas un hermétique, moi. Chaque écrivain est régi par une demi-douzaine de grandes idées, son œuvre n’est que l’exploitation sous une multitude de formes de ces idées inamovibles. La plupart de mes espèces de confrères embrument leurs idées mères pour essayer de les rendre mystérieuses. Ils pensent que ce qui est plus compliqué a l’air plus savant. Erreur fâcheuse ! Les grandes idées sont très élémentaires, toutes ! Sinon elles ne seraient pas de grandes idées. Mon mérite (et mon orgueil) c’est de leur conserver leur élémentarité. De les poser toutes crues sur la table, en vous disant : « Tiens, bouffe ! ». You see ?
Donc, en l’occurrence, me mettant à votre diapason, je vous annonce, deux points à la ligne :
Primo, qu’en chiquenaudant la nuque du vieilloque, Béru n’a pas pleuré l’huile de muscle, et que le petitout est resté à dame, le nez dans la poussière.
Secundo, que ce digne homme était conseiller muni de six pals de la tribu (dont il dirige les tribulations depuis un quarante damnés) et que sa personne est l’objet du plus grand respect.
Troisio, que devant cette voie de fait, les Pygmées ont hurlé « Padsali zète » ce qui pourrait approximativement se traduire par « Pas de ça, Lisette » et qu’ils nous entourent en brandissant des javelots. Nous lisons notre destin dans leurs yeux injectés de sang. On va être lardés… comme des gorets ! S’en faut d’une pincée de secondes !
Non !
Car :
Quatrio, la terre se met à vibrer. On perçoit un grondement, un roulement continu, ample, terrifiant. Ça ressemble au souffle précédant une avalanche. C’est le bruit d’un train rapide fonçant dans la nuit rectiligne[42]. Ça grandit ! Devient vacarme ! Ça balaie ! Tout craque !
Oubliant l’insulte à leur conseiller muni de six pals, lâchant leurs javelots qui tombent comme à javelote, les Pygmées se dispersent en piaillant. Ils se jettent dans les plus grands arbres, y disparaissent en un clin de z’yeux :
— Y se passe quoi t’est-ce ? bafouille Béru.
– Éléphants ! Éléphants ! glapit notre pisteur.
Trouduc a un geste d’humeur.
— C’est de votre faute, espèce d’abruti ! lâche-t-il à A.-B.B.
— Quoi, de ma faute, hé, bougnoule !
— Votre cri, tout à l’heure. C’était celui de l’éléphante en chaleur ! Un troupeau se trouvait dans la contrée, les mâles ont entendu et ils accourent, ça va être terrible !
À peine dit, lui aussi escalade un maître fromager, de l’espèce Androuette.
La charge éléphantesque devient de plus en plus présente ; elle croît de façon prodigieuse ! Un raz de marée ! Une tornade blanche ! Une éruption volcanique (comme dans les pièces d’Elvire Popesco).
On comprend que ce reuche[43] est impitoyable. Qu’il dévaste ! Qu’il Attilase tout sur son passage. Seuls les gros grands arbres résisteront à la ruée fantastique. Tout le reste sera bousculé, piétiné, détruit. Hélas ! nous ne savons pas escalader des arbres de dix mètres de circonférence, nous qui ne sommes ni pygmées, ni sapeurs-pompiers.
— Barrons-nous ! Barrons-nous ! crie Marie-Marie.
Dans son affolement, la pauvrette court à la rencontre des éléphants. Je n’ai que le temps de la saisir par la taille. Où aller ? Se planquer derrière un fût ? Insuffisant, car ils bousculent les troncs, ces vilains pachydermes. Des herbivores, se comporter avec une telle furia ! Tout ça pour un cri idiot du non moins idiot Bérurier !
42
C’est pas beau, comme image, la nuit rectiligne ? Hein ? Ça ne vous fait pas frémir le bulbe rachidien ? Vous flanque pas des langueurs dans la poêle éminière ?
43
Note pour ces messieurs de l’imprimerie : Si, si, laissez, je préfère l’orthographier comme ça.